關於華盛頓這次旅遊， 我們從二月份就開始討論了。 當時和Swift Industries的船員們在德克薩斯州中部地區進行了一次試水， 他們每年都超級反對超級碗比賽， 他們認為以前John Watson開創的超級兄弟週末才能被稱之為週末。 每個都想要一次爆發， 很明顯地下一步就是準備在北方進行一次文化交流活動。 回到西雅圖後， Jason Goodman劃出了四天準備在San Juan騎行， 還有一群從俱樂部買來的票。
終於到了我們旅遊的五月日子。 我知道我們玩得很開心——騎行， 露營。 早上在外邊喝咖啡， 晚上點IPAS， 被各種各樣的家庭所包圍著。 雨水貫穿整個旅行， 也正是如此才是超級碗週末。
這次旅行總共五天， 並不是一個漫長的週末。 但正因為你如此， 有些難以量化這一次的旅行。 但這裡的一切從， 都比我們在德克薩斯州鄉村所看到的更蔥郁， 更生機勃勃。
星期四是我們最後的， 也是最長的一天。 但也許， 這一天是這趟旅程中的我的最愛。 我們在Orcas和西雅圖之間騎行了一百多英里， 穿過了五六個島嶼， 分別有三條渡輪， 兩座橋樑還有一些古老的海軍戰鬥機。
星期五上午， 斯賓塞、盧克、羅斯和我把自行車包裝在自行車上， 讓我們到達機場。 華盛頓東部的一個地方， 我從空姐租了一塊平板電腦， 看著電影回到西雅圖。 其他的朋友在啤酒中， 也一起回到了起點……
編譯：宮水三葉
編譯：宮水三葉