在泰國， 難免會遇到各種各樣奇葩的中文指示牌。
有些指示牌上的中文解釋， 也常常讓人哭笑不得
你要說這飯是汽車零件的話， 我可不敢吃， 我怕吃完自己會變成變形金剛
“解決方案”跟“液體麵條”是什麼操作， 網紅小吃起名字都這個套路嗎， 有一絲難以下嚥的恐懼
仿佛一個人在沖著顧客喊：順序點兒、順序點兒， 泰國友人秒將名詞變成了形容詞， 中華文化新解讀
老鐵， 你不放圖片我以為你說的“出洋相”
難不成......坐電梯的都是老司機？
幸虧洗衣機死了， 它要是活著就該嚇出人命了
“不要等， 在這一區域？”
還是“不要在這一區域等”？
那......我到底要不要在這裡等， 你這樣讓我很為難啊， 老鐵
要不說人類是最高級的動物呢！中國人民的翻譯智慧也線上
小買去小賣部， 大買去超市， 沒毛病
嘶~確定不會被外國友人投訴食品安全問題嗎？
錢潮路翻譯成“money is coming road”錢在路上？不怕老外在這條路上聚眾等錢嗎？
好了， 快樂傳送完畢該小相冊為您亮出我們的神器了！
小相冊八大功能：
⒈上傳照片與視頻
⒉一鍵添加相冊成員
⒋邀請好友一起上傳
⒌查看好友主頁
6.專屬圖文故事
7.評論與收藏喜歡的公開相冊
8.創建相冊大家庭， 關聯相冊共同查看