最近, 又一項“中國製造”火了。
一個美國小夥子, 因為喜歡上看中國的網路小說, 竟然因此而戒掉了毒癮!
網友表示:中國網路小說已經打響了全球文學戒毒第一槍!
2014年, 美國小夥卡紮德失戀了, 他心情苦悶, 不願外出見人, 整日窩在家裡, 用毒品自我麻醉。 一次偶然的機會, 卡紮德被“安利”了一部中國網路小說《盤龍》。
而自詡閱歷豐富的卡紮德不以為然:
“我們西方文化有哈利·波特和各種優質小說, 我長這麼大, 什麼樣的小說沒讀過?”
於是他隨意點開小說連結讀了幾章, 結果卻徹底陷進去了。 一整天, 不吃不喝, 連讀了五六部《盤龍》(共二十一部)之後, 卡紮德從此開始了追讀中國網路小說的道路。
由於當時網路小說英翻的熱潮剛剛開始, 更新的很慢, 卡紮德還多方尋覓, 找到了三個翻譯網站, 同時追更15部中國網路小說。
就這樣, 半年過去了, 卡紮德沉迷閱讀中國網路小說,
“過去我回家後只想著吸毒, 現在我回家後滿腦子想的都是中國小說, 它們像毒品一樣讓人上癮, 但至少不會傷害身體。 ”
其實, 像卡紮德這樣“滿腦子想著中國小說的”的國外讀者已經越來越多。 這些讀者來自亞非歐美的18個不同國家,
在追更中國網路小說這方面, 他們彼此互稱“道友”。 一些沉迷較深的“道友”, 還十分希望成為玄幻小說中的人物, 並堅定地相信中國網文所描述的玄幻世界和神奇魔法確實存在。
也正是因此, 在許多人看來重複無味的網文情節, 在他們看來, 其實是瞭解平行時空風土人情的管道。 通過閱讀, 他們時刻準備著迎接另一個世界的召喚。
而對於網路小說此番揚名海外的壯舉, 網友們紛紛發來賀電:
並用血和淚的經驗教訓告訴這位美國小哥, 中國網路小說比毒品厲害多了!
“戒個毒算什麼, 還能讓你戒掉老婆和工作、吃飯和睡覺……”
想當年,我們為了追更什麼事兒幹不出來啊。
一癱在床上翻開一章,就再也起不來了。
不過想想還有點小興奮:畢竟終於找到文化侵略的正確方式了!
其實不光是中國的網路小說,我大中國還有很多東西令人稱羨。比如:
▼
國民女神級別的調味品:“老乾媽”
請輸入標題 bcdef
這個國內平民價的知名調味品,在國外這絕對算得上奢侈調味品。
美國奢侈電商Gilt將老乾媽定位為尊貴調味品,國外售價折合人民幣37元一瓶。
亞馬遜買家是這樣描述“老乾媽”的:
hot sauce addict:我已經嘗過了20多種辣醬,這是目前為止我最喜歡的一種。亞馬遜網站稱它“滋味豐富”——我非常贊同。在這種辣醬裡,辣油、大豆、辣椒末和花生絕妙的融為一體。辣度也十分恰當——不是中南美洲辣椒夏賓奴那種火燒火燎、久久不絕的辣,而更像是一種溫暖的、柔和的、有熱度的辣。
請輸入標題 abcdefg
▼
童年回憶殺“回力鞋”:
請輸入標題 bcdef
這個牌子或許對00後來說已經逐漸變得陌生,但在國外,穿回力鞋是一種時尚。回力鞋在歐洲售價為120歐(人民幣981元),並被一眾好萊塢明星穿著在街拍照中亮相。
請輸入標題 abcdefg
▼
家用常備“養生錘”
請輸入標題 bcdef
繼拔火罐之後,又一東方神秘力量讓外國小夥伴們坐不住了。
這位歪鍋小哥此時的內心一定是無比震驚和崩潰,到底是怎麼樣的東方神秘力量支配了她的行為!其實這不過是家用常備按摩器材——養生錘罷了,又名為經絡拍或按摩捶,在歪果仁眼裡,這玩意長得不僅像馬桶刷,還很像縮小版的流星錘。
請輸入標題 abcdefg
▼
零食界扛把子“辣條”
請輸入標題 bcdef
網路上曾一度瘋傳一組中國休閒食品辣條在美國高價售賣的照片,引發網友激烈討論。圖中顯示,同等規格和品質的辣條漂洋過海到美國後價格竟然高達12美元,折合人民幣76元,價格飛漲了十幾倍。不禁讓人讚歎,中國製造果然征服了全世界啊!
請輸入標題 abcdefg
其實這些還不算什麼,最近知乎網友爆料:
說是有個在中國汽配廠做高管的日本人在退休後久居中國,捨不得離開。
原因是這個日本人的夢想就是買一個大西瓜,切成兩半,然後用勺子挖著吃。
但是到了中國後,徹底刷新三觀,原來每個中國人都是這樣吃瓜的!!!
於是,他就選擇留在中國。
好了,先講這麼多,剛收到更新通知!
小編要趕緊去看今天新更的兩章文了!
如果筒子們有什麼令你
沉迷其中無法自拔的小說
請留言推薦給我喲!
----------END----------
想當年,我們為了追更什麼事兒幹不出來啊。
一癱在床上翻開一章,就再也起不來了。
不過想想還有點小興奮:畢竟終於找到文化侵略的正確方式了!
其實不光是中國的網路小說,我大中國還有很多東西令人稱羨。比如:
▼
國民女神級別的調味品:“老乾媽”
請輸入標題 bcdef
這個國內平民價的知名調味品,在國外這絕對算得上奢侈調味品。
美國奢侈電商Gilt將老乾媽定位為尊貴調味品,國外售價折合人民幣37元一瓶。
亞馬遜買家是這樣描述“老乾媽”的:
hot sauce addict:我已經嘗過了20多種辣醬,這是目前為止我最喜歡的一種。亞馬遜網站稱它“滋味豐富”——我非常贊同。在這種辣醬裡,辣油、大豆、辣椒末和花生絕妙的融為一體。辣度也十分恰當——不是中南美洲辣椒夏賓奴那種火燒火燎、久久不絕的辣,而更像是一種溫暖的、柔和的、有熱度的辣。
請輸入標題 abcdefg
▼
童年回憶殺“回力鞋”:
請輸入標題 bcdef
這個牌子或許對00後來說已經逐漸變得陌生,但在國外,穿回力鞋是一種時尚。回力鞋在歐洲售價為120歐(人民幣981元),並被一眾好萊塢明星穿著在街拍照中亮相。
請輸入標題 abcdefg
▼
家用常備“養生錘”
請輸入標題 bcdef
繼拔火罐之後,又一東方神秘力量讓外國小夥伴們坐不住了。
這位歪鍋小哥此時的內心一定是無比震驚和崩潰,到底是怎麼樣的東方神秘力量支配了她的行為!其實這不過是家用常備按摩器材——養生錘罷了,又名為經絡拍或按摩捶,在歪果仁眼裡,這玩意長得不僅像馬桶刷,還很像縮小版的流星錘。
請輸入標題 abcdefg
▼
零食界扛把子“辣條”
請輸入標題 bcdef
網路上曾一度瘋傳一組中國休閒食品辣條在美國高價售賣的照片,引發網友激烈討論。圖中顯示,同等規格和品質的辣條漂洋過海到美國後價格竟然高達12美元,折合人民幣76元,價格飛漲了十幾倍。不禁讓人讚歎,中國製造果然征服了全世界啊!
請輸入標題 abcdefg
其實這些還不算什麼,最近知乎網友爆料:
說是有個在中國汽配廠做高管的日本人在退休後久居中國,捨不得離開。
原因是這個日本人的夢想就是買一個大西瓜,切成兩半,然後用勺子挖著吃。
但是到了中國後,徹底刷新三觀,原來每個中國人都是這樣吃瓜的!!!
於是,他就選擇留在中國。
好了,先講這麼多,剛收到更新通知!
小編要趕緊去看今天新更的兩章文了!
如果筒子們有什麼令你
沉迷其中無法自拔的小說
請留言推薦給我喲!
----------END----------