今天, 《每日電訊報》頭版標題用中文寫著:歡迎來到華人城!同時還配上了英文翻譯:Welcome to Chinatown。
隨後, 朋友圈就被這個消息刷屏了!
變成了這樣
這樣
還有這樣
以及這樣
根據昨天發佈的澳洲人口普查資料顯示, 在過去的25年裡, 在中國出生, 並移民悉尼的人口漲了500%!在400萬悉尼人口中, 在中國出生的人數占到了4.7%!
每年, 澳洲也隨著國內的節奏舉辦著各種各樣的中國節日!
比如, 中國每年的大年三十晚上, 國人在看春晚, 悉尼歌劇院也點亮了中國紅!
在昆士蘭, 大街上印有中文的看板也是很常見, 特別是各式各樣的餐館名。
原本, 看板的存在是為了方便在澳華人的生活, 如果有人有需要, 那就必有它存在的意義。
而近日一位大爺對此種現象的言論引起了大家廣泛爭議, 怎麼回事呢?
大爺表示:“街上的太多中國商鋪都寫著中文店名,根本沒人看得懂,這對我們本地人來說不公平”。
另外,他還建議政府禁止使用中文標語,改用英文的,因為大多數澳洲人都說英語,沒什麼人需要這些標語……
一位出生在老撾,在澳洲生活多年的女士表示,英語學習對自己來說還有一定的困難,需要母語來説明學習英語。她開玩笑說:澳洲42年的生活並沒有改變自己扁平的鼻子,同樣也沒能改變自己對母語的依賴。
小夥伴們,你們怎麼看?歡迎在留言區發表你的看法。
大爺表示:“街上的太多中國商鋪都寫著中文店名,根本沒人看得懂,這對我們本地人來說不公平”。
另外,他還建議政府禁止使用中文標語,改用英文的,因為大多數澳洲人都說英語,沒什麼人需要這些標語……
一位出生在老撾,在澳洲生活多年的女士表示,英語學習對自己來說還有一定的困難,需要母語來説明學習英語。她開玩笑說:澳洲42年的生活並沒有改變自己扁平的鼻子,同樣也沒能改變自己對母語的依賴。
小夥伴們,你們怎麼看?歡迎在留言區發表你的看法。