您的位置:首頁>正文

每個人都會害怕聽到這句日語!

現在的我們時常感歎

時間走得太快, 時代變化太快!

快到怎麼形容呢?

一轉眼童年動漫成回憶

一句一句耳熟能詳的經典臺詞,

帶入的往往不是動畫場景,

而是和你一起觀看的人的情形

一轉眼不僅火影

其他動漫也要完結

一部一部的完結,

像是自己的旅程句點,

和動漫人物總能找到“似曾相識”,

和完結一樣,

也會和過去的自己默默say goodbey

一轉眼就成孩子

他爸(媽)了

一聲一聲嗚哇的哭泣,

吸吮奶瓶的嘟囔,

看著孩子一天天長大,

擔當起了一份巨大的責任!

孩子的一句:

ぼくも、大きくなったらごはんつくるよ。

(等我長大了, 就讓我來做飯吧。 )

瞬間轉化成了甜蜜的責任

一轉眼我們老了

一年又一年

是啊,

我們都會用“一轉眼”這樣不起眼的詞

來總結自己行走的過往,

太多太多不知如何開口,

就想這樣不經意的帶過,

不怕一堆人的熱鬧, 自己格格不入,

就怕空氣突然安靜,

聽清那句簡單的問候

お元気ですが。

頑張ってますか。

笑ってますか。

你好嗎?在努力嗎?有歡笑嗎?

是啊,

聽到這句話真的會淚奔!

我們觀人間百態,

我們賞春夏秋冬,

人來人往我們冷暖自知,

最怕熟悉的人突然問候,

觸碰心底的脆弱!

那時候真的會眼淚鼻涕一大把, 好醜!

小編最怕自己醜......哈哈哈

最後的接尾,

小編想以《未聞花名》那段經典的臺詞來結束

俺たちは大人(おとな)になっていく

我們在慢慢長大,

どんどん通(とお)り過(す)ぎる季節(きせつ)に

一個個流轉的季節,

道端(みちばた)に咲(さ)く花(はな)も移(うつ)り変(か)わっていく

讓路邊開放的花朵也隨之而變化。

あの季節に咲いた花は何って名前だったんだろう

那個季節開放的花…名字叫什麼來著?

小(ちい)さく揺(ゆ)れて觸(ふ)れればちくりと痛(いた)くて

輕盈地搖曳著, 每次觸碰都有點刺痛,

花を近(ちか)づければ わずかにあおい 日向(ひなた)の薫(かお)りがした

把鼻子湊過去, 有股淡淡的青澀的陽光的香氣,

次第(しだい)にあの薫りは薄(うす)れていく

漸漸地, 這香氣變模糊了,

俺たちは大人になっていく

我們慢慢長大了。

だけどあの花はきっとどこかに咲きつづけてる

不過…那花一定還在什麼地方盛開著。

そうだ俺たちはいつまでも

沒錯,我們不管到什麼時候…

あの花の願いを葉い続けてく

都會繼續實現那花的願望。

獻給那年畢業正在奮鬥的我們,

和即將畢業的我們!

童鞋們,

路上偶爾哭哭還是OK的,

擦乾眼淚繼續加油吧!

不過…那花一定還在什麼地方盛開著。

そうだ俺たちはいつまでも

沒錯,我們不管到什麼時候…

あの花の願いを葉い続けてく

都會繼續實現那花的願望。

獻給那年畢業正在奮鬥的我們,

和即將畢業的我們!

童鞋們,

路上偶爾哭哭還是OK的,

擦乾眼淚繼續加油吧!

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示