霍裡瑞佩恩， 美國職業占星師、瑜伽教練， 獲得多重職業認證資格。 運勢風格為心理指引。
整體星相——譯者：夜雨成秋
滿月發生在太陽與月亮對沖的時候。 滿月往往關注關係的本質——需要平衡對立面與更充分整合男性與女性能量。
摩羯座滿月之下， 我們必須面對的是摩羯座與巨蟹座這兩種相反的能量。
摩羯座能量聚焦、堅定、謹慎。 嚴厲與現實的生活態度導向行動上的成功。 在摩羯座的世界裡， 溫暖與模糊似乎是輕浮而不被推崇的。 摩羯座能量在關係方面表現為務實、正直、疏遠以及某種程度的冷淡。
巨蟹座是溫暖而模糊的——敏感以及本能需要的安全感導向行動。 珍視過往， 但視改變為常態。 放手繼而前行是一種挑戰。 巨蟹座以主觀的當下心情看待世界。 在關係中注入溫暖、滋養、撫慰以及任何能夠提升親密、熟悉與安全感的東西。 巨蟹座往往會給予溫暖。
摩羯座滿月的挑戰是面對這兩種相反的能量來找到一種更好的平衡。 改變不可避免。 放手過往以及過去的模式能夠使你順利通過嚴苛的現實。 直覺的敏感以及靈魂的微妙渴望使你與自己連接並調節自己的方式使之穩健不激進。
摩羯座滿月鼓勵你現實評估自身的處境、專注堅定的努力使未來成為自己想要的樣子。 牢騷埋怨是沒有用的， 最好將其轉化為一種意願，
8月21日的日全食帶我們進入情感領域， 似乎會敦促女性更多服務自我， 尊重自己， 對成功抱持堅定而不辯解的態度。 男性會有意識上的覺醒， 經由整合天性中的更體貼、滋養的部分而呈現出柔軟的一面。
這一切都是關於平衡， 找到那個最佳位置， 使自己始終處於這個狀態中。 面對即將到來的日食， 可以挺過甚至出色應對似乎在很大程度上依賴於你能夠在接下來的幾周作出多大的改變。
摩羯座滿月與冥王星合相。 這會帶來真正的變革或是這種作用被削弱， 取決於你的思考方式和作出的選擇。 摩羯座無情而嚴厲。 月亮處在摩羯座， 那麼對任何人而言都不適宜緊抓著過去不放。
與滿月最緊密的相位——通常代表最重要的訊息與挑戰——是木星與海王星的梅花相位。 這個相位的關鍵字是調整——不是圍繞邊緣的小調整， 而是重大、撼動根基的重新組合。
木星在天秤座帶來一種傾向， 想要讓步、過度補償， 把事情掩飾過去， 保持彬彬有禮與友好——不論情況變得多麼失衡或難以忍受都不會去打破現狀。
海王星在雙魚座帶來逃避的傾向， 陷入殉難與自我犧牲——這是對女性能量的完全扭曲——而不是去取得控制權進而回擊守住自我界限。
摩羯座滿月， 逃避是躲不了的。 你一直逃避的無法再躲開——實際上如果這就是你的選擇， 你是可以躲開的， 但這似乎並不明智。 宇宙即將展現的能量看起來有些無情。
這是一個很好的時機去感覺自己是不是過分突出男性或女性能量， 從而去整合你所匱乏的那部分能量。
如果你做一些臨時、不辨方向的修正， 船可能會搖晃或沉沒， 也可能會重新回到航道。 要不然， 你可以游泳或漂浮到岸邊。 無論哪種方式， 如果朝著一個更平衡的方向移動， 那麼你就可能找到回家的路。
感謝閱讀。
霍裡
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
現在可以採取行動糾正過去。 如果你被剝奪了你想要的、你最喜歡的、讓最快樂的東西， 也許現在你應該接受你已經長大，
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺
你穿過未知的道路， 進入不熟悉的領地，踏上無法預知的彎路，進入未知的世界，投入一個人的懷抱，那個人可以用金牛座渴望的最強烈的愛來自由地愛著他們。這是你人生追求的基本定義，你要英勇，必須勇敢，必須有遠見。這是你的道路，走向你設計的未來願景，現在它是如此明顯，以至於壓倒了你的恐懼。一種專注的、堅定的、任性的、沒有商量餘地的決心，你要明確你的願景——無論這需要什麼——都是必要的。這鼓勵你自我尊重、爭取權利、驕傲、愛慕，以及毫無歉疚地去追求全面展現你的能力。觀察一些人，他們沒有放棄自己的決心，實現了自己想要的東西，同時驕傲地接受了認為自己應得的榮譽。為了保持平衡，你可以在別人身上發現一些自己並不喜歡的男性個性，然後在自己身上表現出一些。這可能比你想像的簡單。
☆☆☆雙子座——譯者：斯夫
通常來說我比較提倡自然的東西——有機無添加，進化的需求，感覺上對的事等等。但是這周我持相反的意見。最有前途的項目和生活的發展方向看起來似乎都需要跳出固有和熟悉的圈子。特別是當你的目的是想去保護那些脆弱，弱小和易受傷害的人，而他們又喜歡破壞那些容易被摧毀的東西——一些無法用錢來計價且不可替代的東西。當你面對自己的時候，你不得不鼓起勇氣來做個成年人。你需要拋開那些可以讓自己感覺舒服的藉口。你需要儘快的安撫自己遠離恐懼。無視那些唱反調的人，在那些樂於給你指導的人面前好好保護自己。你的任務就是強迫自己挺住，堅持一個方向，讓自己變的更加平衡更加完善。這種方法可以幫你把之前在不知不覺中放棄的力量重新獲取回來。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
誰在乎別人怎麼想。但你一向會考慮這些。但在你進化之旅的當下階段，這也是一種習慣，就是會繼續它的破壞性。火星在你星座是一種跡象，說明強烈的情感需要被保護起來，不讓那些粗魯、麻煩、有威脅性的人觸動。現在你會變得精力旺盛、充滿激情、興奮和完全清醒。把自己當個成年人，有責任保護你內心的美麗脆弱。這不是別人的任務，不要期望別人去做，也不要預先假設你會被控制。你可以最好地保護自己，我尊重你。但如果你認為應該再調和一下，因為這很容易做到，而且你知道怎麼做，那就加入你最權威、堅定的部分，有必要的話也可以帶點威脅，做好自我糾正。此刻你應該充滿激情。保護你自己和你的感覺就像是在為不遠的將來做準備。
☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓
獅子座並不會因為他人的批評而得到振奮，但是他們在這一周會特別選擇接受那些他們需要聽到的東西。雖然這有點像是一種“向後翻滾兩周”似的接受方式。那是一種讓他們覺得自由而並非侮辱的批評意見。可能這是一種你覺得自己不該被這麼指責，但是卻可以利用來指責別人的話，那些配得上這種指責的人。也可能批評你的人並不意在想批評你，但他們的話語卻觸動了你的傷心處，從而促成了你某種程度的自我反省。看起來像是一種權威的力量，把一些神秘或者具有預見性的東西送到了你的面前。可能他們並沒有意識到，但是他們實際上在服務於你，讓你變得更好，更平衡，更公正，也更為全面，更純粹的你。在過去的兩年你已經放下了很多的壞習慣，而現在你得以擁有更為舒展的空間，而宇宙似乎已經為你鋪好了通向光明結局的道路。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
處女座出了名的謙遜、謙虛。但現在不是時候。現在要採取務實的方式，大聲吹響自己的號角。如果你在申請工作或製作簡歷，必須明白你的能力在本質上是超級出色的。你要願意成為房間裡的大人，確保孩子得到保護和鼓勵，這也可能是你最優秀的品質之一。其實現在就是你發光的時候，成為引導的時候。貶低自己的資本會被那些希望被你領導的人當作一種傷害。在一個集體裡，你的角色可能有專業培養者的味道。這是你無可挑剔的能力。回歸平衡和更整合的自我意識需要一種進化和毫不動搖的自我尊重。減少一切試圖削弱你的影響力。勇敢地站起來，直視他們，認識到是為了所有人好你才需要自豪地把自己放在首位。
☆☆☆天秤座——譯者：即興幻想
你遵循傳統一般承擔著一些責任，保持事情的安全、踏實和穩定，而很有可能這種承擔變得不再必要。如果你認為放棄一些責任可以帶來一種強力的修正，讓天平恢復平衡，那就放棄吧。現在你已獲得自由（或所需的壓力）去前進，以及在這個世界上拓展自身的角色。讓事情變得更有趣，這並不是表面看上去那麼輕佻無聊的念頭。現在，幸福高效穩定的生活或許就取決於你認為對生活負責的方式。如果你覺得更尊重自己，更尊重創造的野心，更尊重對愛與美的追求，這種生活方式不是重點，那可能就要檢查一下你長期以來抱持的觀念以及為什麼會有這些觀念。世界需要你貢獻的，是“只你一家，別無分號”的東西。而這種工作更經常被認為是某種遊戲。如果你的選擇讓自己更加安心，更加貼近愛的人，更加貼近鼓勵你遊戲人生的過去經歷，那會看上去很治癒，很平衡，以及很有可能非常豐盛。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
滿月使宿命點與金星陷入衝突，表明一些老舊的模式，把自己一分為二運行於兩個不同的軌道，只告訴自己想聽的故事，不論其是否與現實相符，這些模式使你愈發遠離最珍視的夢想，也許是一些朋友或一位愛人。你所說的與你的感覺或許並不一致。你採取的行動可能與你想要的相矛盾。究其根源，是一直以來從根本上感到自身無價值所造成的。你的任務是厘清並遵從自己的生活哲學。你才應該是那個為自己的生活作主的人。遠離那些壓制你的人。走向那些允許與鼓勵你發展自己的思想與信念的人。抵制任何強加於你的事情，任何人假定你同意但實際你有不同意見的時候，告訴對方你的真實看法。事實上，你的優先事項可能與那些似乎或假裝知道自己在做什麼的人非常不同。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
這周你的任務是：同意參與到變革中——這變革有點像重新回歸平衡狀態。最自然的“變革”方式就是沉浸於過去，去回顧你曾拒絕面對的嚴峻現實，並一一確認：過於敏感而沒能湊效，過於執著舊傷痛而沒能自信，過於和善而沒能強有力的回擊，過於擅長陷入無助從而一次次的沒能拒絕被賦予的角色。可能你在財務上太過依賴或太害怕選擇獨立，並且失衡的太嚴重所以無法現實的認識到自己是誰。看起來，你正處於這樣的過程中：感受著獨立堅定代表自己是什麼樣的。自尊可能正在增長。如果為了關係的維繫需要你火熱的自我變成縮小版、你因此更願意獨自一人的話，那麼你處於正軌。一個珍貴夢想的達成可能取決於縮小和失衡版本的自我。現在澄清一下自己的立場，以及什麼需要更加全面的同你整合。如果自己感到更有權力並且要求更高，那麼你處於正軌。
☆☆☆摩羯座——譯者：即興幻想
對於每個人來說，現在遇到的問題旨在將你帶回某種平衡。但對於摩羯座來說這一點似乎更被著重強調。如果你還沒有感覺到向世界宣示自我的方式已經發生改變，那也快了。但如果你有這種感覺，很有可能是源自一個或兩個方向。要麼是以前固執己見現在懂得妥協，要麼是以前裝作心滿意足而現在有了更迫切的渴望，或類似情況。靈活並不是摩羯座的長項，而摩羯座的長項時至今日似乎不像以前那麼奏效。據我猜想，過去想要達到某個目標的熱情減弱了，或者過去讓你滿足的人生方向現在已不夠滿足。潛意識中你進化了。那些舊有的自我堅持不適用了。曾經有效的胡蘿蔔加大棒策略也不像以前那麼具有激勵性。看起來你已經準備迎接新的可能性，而這需要更好的平衡，更多的真誠。最主要的人與人之間的關係提供寶貴的線索，讓你知道未來需要作出哪些調整。
☆☆☆水瓶座——譯者：無幻
強迫性迷戀的冥王星正在代表潛意識驅動和野心的十二宮經過，這些天水瓶們可能會有點強迫症。反映集中關注的傾入性思維可以成為一項真正的財富，如果你試圖顯現理想的情景或珍視的夢想。本周摩羯座滿月，宇宙會讓這一切更有可能。在強迫症和十分專注之間有一條界線。你所關注物的性質，決定了其中一個對你有幫助而另一個有破壞性。所以，把靈魂樂於感受的一切整合起來的理想情境這周能被有效的培養建立——理想的家、理想的家人，一個能激發深層聯繫的地點，志同道合的人們都圍繞著你，能感到熟悉的來自過去的精神。對你的願景保持癡迷。找到反映你理想的圖像——寫下它，去夢想它，癡迷於它。為你自己也為了這個世界，承諾實現它。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
某些之前覺得壓抑的東西似乎開始自然發展了。某些抑制了歡樂的東西，似乎正在減弱。看起來遙不可及或者困難得幾乎不可能完成的事，現在似乎有了機會。感覺快樂，高於一切，雙魚座需要感到舒適自在，她們需要找到能夠與靈魂產生共振的地方，一個冥冥之中覺得有聯繫的地方，被一個族群全然接受，有歸屬感，感到安全、踏實和舒適。這正如關於雙魚座的一切，難以捉摸，遙不可及。但還是有機會的。此時也許就應該行動或考慮開始行動。關係的進化跟隨著個人的進化。本周，對於未來的方向，你會看得更清楚一些。無論你所看到的未來是怎樣，似乎都可能更加強烈的連接到你心中真正的家園、真正的家人和真正的愛。
進入不熟悉的領地，踏上無法預知的彎路，進入未知的世界，投入一個人的懷抱，那個人可以用金牛座渴望的最強烈的愛來自由地愛著他們。這是你人生追求的基本定義，你要英勇，必須勇敢，必須有遠見。這是你的道路，走向你設計的未來願景，現在它是如此明顯，以至於壓倒了你的恐懼。一種專注的、堅定的、任性的、沒有商量餘地的決心，你要明確你的願景——無論這需要什麼——都是必要的。這鼓勵你自我尊重、爭取權利、驕傲、愛慕，以及毫無歉疚地去追求全面展現你的能力。觀察一些人，他們沒有放棄自己的決心，實現了自己想要的東西，同時驕傲地接受了認為自己應得的榮譽。為了保持平衡，你可以在別人身上發現一些自己並不喜歡的男性個性，然後在自己身上表現出一些。這可能比你想像的簡單。☆☆☆雙子座——譯者：斯夫
通常來說我比較提倡自然的東西——有機無添加，進化的需求，感覺上對的事等等。但是這周我持相反的意見。最有前途的項目和生活的發展方向看起來似乎都需要跳出固有和熟悉的圈子。特別是當你的目的是想去保護那些脆弱，弱小和易受傷害的人，而他們又喜歡破壞那些容易被摧毀的東西——一些無法用錢來計價且不可替代的東西。當你面對自己的時候，你不得不鼓起勇氣來做個成年人。你需要拋開那些可以讓自己感覺舒服的藉口。你需要儘快的安撫自己遠離恐懼。無視那些唱反調的人，在那些樂於給你指導的人面前好好保護自己。你的任務就是強迫自己挺住，堅持一個方向，讓自己變的更加平衡更加完善。這種方法可以幫你把之前在不知不覺中放棄的力量重新獲取回來。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
誰在乎別人怎麼想。但你一向會考慮這些。但在你進化之旅的當下階段，這也是一種習慣，就是會繼續它的破壞性。火星在你星座是一種跡象，說明強烈的情感需要被保護起來，不讓那些粗魯、麻煩、有威脅性的人觸動。現在你會變得精力旺盛、充滿激情、興奮和完全清醒。把自己當個成年人，有責任保護你內心的美麗脆弱。這不是別人的任務，不要期望別人去做，也不要預先假設你會被控制。你可以最好地保護自己，我尊重你。但如果你認為應該再調和一下，因為這很容易做到，而且你知道怎麼做，那就加入你最權威、堅定的部分，有必要的話也可以帶點威脅，做好自我糾正。此刻你應該充滿激情。保護你自己和你的感覺就像是在為不遠的將來做準備。
☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓
獅子座並不會因為他人的批評而得到振奮，但是他們在這一周會特別選擇接受那些他們需要聽到的東西。雖然這有點像是一種“向後翻滾兩周”似的接受方式。那是一種讓他們覺得自由而並非侮辱的批評意見。可能這是一種你覺得自己不該被這麼指責，但是卻可以利用來指責別人的話，那些配得上這種指責的人。也可能批評你的人並不意在想批評你，但他們的話語卻觸動了你的傷心處，從而促成了你某種程度的自我反省。看起來像是一種權威的力量，把一些神秘或者具有預見性的東西送到了你的面前。可能他們並沒有意識到，但是他們實際上在服務於你，讓你變得更好，更平衡，更公正，也更為全面，更純粹的你。在過去的兩年你已經放下了很多的壞習慣，而現在你得以擁有更為舒展的空間，而宇宙似乎已經為你鋪好了通向光明結局的道路。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
處女座出了名的謙遜、謙虛。但現在不是時候。現在要採取務實的方式，大聲吹響自己的號角。如果你在申請工作或製作簡歷，必須明白你的能力在本質上是超級出色的。你要願意成為房間裡的大人，確保孩子得到保護和鼓勵，這也可能是你最優秀的品質之一。其實現在就是你發光的時候，成為引導的時候。貶低自己的資本會被那些希望被你領導的人當作一種傷害。在一個集體裡，你的角色可能有專業培養者的味道。這是你無可挑剔的能力。回歸平衡和更整合的自我意識需要一種進化和毫不動搖的自我尊重。減少一切試圖削弱你的影響力。勇敢地站起來，直視他們，認識到是為了所有人好你才需要自豪地把自己放在首位。
☆☆☆天秤座——譯者：即興幻想
你遵循傳統一般承擔著一些責任，保持事情的安全、踏實和穩定，而很有可能這種承擔變得不再必要。如果你認為放棄一些責任可以帶來一種強力的修正，讓天平恢復平衡，那就放棄吧。現在你已獲得自由（或所需的壓力）去前進，以及在這個世界上拓展自身的角色。讓事情變得更有趣，這並不是表面看上去那麼輕佻無聊的念頭。現在，幸福高效穩定的生活或許就取決於你認為對生活負責的方式。如果你覺得更尊重自己，更尊重創造的野心，更尊重對愛與美的追求，這種生活方式不是重點，那可能就要檢查一下你長期以來抱持的觀念以及為什麼會有這些觀念。世界需要你貢獻的，是“只你一家，別無分號”的東西。而這種工作更經常被認為是某種遊戲。如果你的選擇讓自己更加安心，更加貼近愛的人，更加貼近鼓勵你遊戲人生的過去經歷，那會看上去很治癒，很平衡，以及很有可能非常豐盛。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
滿月使宿命點與金星陷入衝突，表明一些老舊的模式，把自己一分為二運行於兩個不同的軌道，只告訴自己想聽的故事，不論其是否與現實相符，這些模式使你愈發遠離最珍視的夢想，也許是一些朋友或一位愛人。你所說的與你的感覺或許並不一致。你採取的行動可能與你想要的相矛盾。究其根源，是一直以來從根本上感到自身無價值所造成的。你的任務是厘清並遵從自己的生活哲學。你才應該是那個為自己的生活作主的人。遠離那些壓制你的人。走向那些允許與鼓勵你發展自己的思想與信念的人。抵制任何強加於你的事情，任何人假定你同意但實際你有不同意見的時候，告訴對方你的真實看法。事實上，你的優先事項可能與那些似乎或假裝知道自己在做什麼的人非常不同。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
這周你的任務是：同意參與到變革中——這變革有點像重新回歸平衡狀態。最自然的“變革”方式就是沉浸於過去，去回顧你曾拒絕面對的嚴峻現實，並一一確認：過於敏感而沒能湊效，過於執著舊傷痛而沒能自信，過於和善而沒能強有力的回擊，過於擅長陷入無助從而一次次的沒能拒絕被賦予的角色。可能你在財務上太過依賴或太害怕選擇獨立，並且失衡的太嚴重所以無法現實的認識到自己是誰。看起來，你正處於這樣的過程中：感受著獨立堅定代表自己是什麼樣的。自尊可能正在增長。如果為了關係的維繫需要你火熱的自我變成縮小版、你因此更願意獨自一人的話，那麼你處於正軌。一個珍貴夢想的達成可能取決於縮小和失衡版本的自我。現在澄清一下自己的立場，以及什麼需要更加全面的同你整合。如果自己感到更有權力並且要求更高，那麼你處於正軌。
☆☆☆摩羯座——譯者：即興幻想
對於每個人來說，現在遇到的問題旨在將你帶回某種平衡。但對於摩羯座來說這一點似乎更被著重強調。如果你還沒有感覺到向世界宣示自我的方式已經發生改變，那也快了。但如果你有這種感覺，很有可能是源自一個或兩個方向。要麼是以前固執己見現在懂得妥協，要麼是以前裝作心滿意足而現在有了更迫切的渴望，或類似情況。靈活並不是摩羯座的長項，而摩羯座的長項時至今日似乎不像以前那麼奏效。據我猜想，過去想要達到某個目標的熱情減弱了，或者過去讓你滿足的人生方向現在已不夠滿足。潛意識中你進化了。那些舊有的自我堅持不適用了。曾經有效的胡蘿蔔加大棒策略也不像以前那麼具有激勵性。看起來你已經準備迎接新的可能性，而這需要更好的平衡，更多的真誠。最主要的人與人之間的關係提供寶貴的線索，讓你知道未來需要作出哪些調整。
☆☆☆水瓶座——譯者：無幻
強迫性迷戀的冥王星正在代表潛意識驅動和野心的十二宮經過，這些天水瓶們可能會有點強迫症。反映集中關注的傾入性思維可以成為一項真正的財富，如果你試圖顯現理想的情景或珍視的夢想。本周摩羯座滿月，宇宙會讓這一切更有可能。在強迫症和十分專注之間有一條界線。你所關注物的性質，決定了其中一個對你有幫助而另一個有破壞性。所以，把靈魂樂於感受的一切整合起來的理想情境這周能被有效的培養建立——理想的家、理想的家人，一個能激發深層聯繫的地點，志同道合的人們都圍繞著你，能感到熟悉的來自過去的精神。對你的願景保持癡迷。找到反映你理想的圖像——寫下它，去夢想它，癡迷於它。為你自己也為了這個世界，承諾實現它。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
某些之前覺得壓抑的東西似乎開始自然發展了。某些抑制了歡樂的東西，似乎正在減弱。看起來遙不可及或者困難得幾乎不可能完成的事，現在似乎有了機會。感覺快樂，高於一切，雙魚座需要感到舒適自在，她們需要找到能夠與靈魂產生共振的地方，一個冥冥之中覺得有聯繫的地方，被一個族群全然接受，有歸屬感，感到安全、踏實和舒適。這正如關於雙魚座的一切，難以捉摸，遙不可及。但還是有機會的。此時也許就應該行動或考慮開始行動。關係的進化跟隨著個人的進化。本周，對於未來的方向，你會看得更清楚一些。無論你所看到的未來是怎樣，似乎都可能更加強烈的連接到你心中真正的家園、真正的家人和真正的愛。