北京時間7月7日訊， NBA記者Tim McMahon報導， 小牛與球隊前鋒德克-諾維茨基簽下一份2年1000萬的合同， 第二年為球隊選項。
已經39歲的德國戰車決定再戰兩年， 而這對於現在的小牛球迷無疑是最大的好消息了， 當然， 還有小牛的老闆——庫班。 如今的德克終老達拉斯已然是板上釘釘的事情， 在4月接受採訪時， 諾維茨基也說到:“反正我無法想像自己穿著其他球隊的球衣， 如果我們要開始重建， 我會全力支持。 ”
而這最後降到一年500萬美元的薪水， 大概就是他對達拉斯最後的助攻了。
相較于韋德與熱火的殘忍劇情， 不得不說德克與小牛庫班的相遇， 更符合我們對於英雄落幕故里的劇情理解。
但這位為達拉斯帶來奧布萊恩杯的德國戰車， 一步步提升自己直至拜託軟蛋名號的努力者， 重新定義大前鋒打法的頂級巨星， 他曲折的籃球生涯以及和達拉斯的這一切， 又究竟是從何時開始的呢？
讓我們回到1978年6月19日， 這平凡的一天， 諾維茨基降生在德國的維爾茨堡。
德克的父親約克是德國的一名職業手球運動員， 在父親的影響下他學會了手球， 六歲的時候， 與十歲的孩子對抗， 毫不遜色。 八歲時， 崇拜上了德國網球運動員貝克爾，
而德克的天賦實在是太過突出， 1984年16歲的他已經身高超過兩米。 德國男籃霍爾格教練找到德克的父母， 希望將他帶入NBA。 教練的特殊訓練使諾維茨基的水準突飛猛進， 後來在德國的乙級聯賽嶄露頭角， 被小牛隊看中了。
而隨著進一步地成長， 在1998年， 他終於下定決心遠離家鄉， 去往NBA尋找更高層次的競技。
1998年NBA選秀大會， 德克-諾維茨基以第一輪第九順位被NBA密爾沃基雄鹿隊選中， 之後雄鹿隊用9號位選中的諾維茨基和19號位上挑中的派特·加里蒂同小牛隊換來6號新秀羅伯特·特雷勒， 諾維茨基被交換到達拉斯小牛隊。
在菜鳥賽季， 諾維茨基的表現並不好， 甚至可以用糟糕來形容。 在98-99賽季， 諾維茨基交出了場均20.4分鐘、8.2分、3.4個籃板、且8次兩雙的成績。 這樣的水準與他在選秀時被定義的高度有著很大的差距， 而NBA的強度與壓力也令他有點喘不過去。 在賽季結束後，有些挫敗的諾維茨基返回了德國，並在教練等人的鼓舞下重新振作了自己，並為自己的蛻變而努力訓練。
在99-00賽季裡，諾維茨基的表現可謂脫胎換骨一般。他場均可交出17.5分，6.5個籃板和2.5個助攻，在聯盟的NBA進步最快球員獎的票選中名列第二。找回自信的諾維茨基開始向NBA發起正式宣告，他就是德國新一代的籃球代言人，同時也會是達拉斯小牛新一任領導者的有力競爭者。
00-01NBA賽季，諾維茨基得到場均21.8分和9.2個籃板成為達拉斯小牛隊有史以來第一位名列NBA最佳陣容的球員。2001-02賽季，諾維茨基取得場均23.4分和9.9個籃板的成績。2001年，諾維茨基首次入選NBA全明星賽且再次被選中進入NBA最佳第二陣容。同時在這一年的夏天，他代表德國男子籃球國家隊參加世界男子籃球錦標賽，而且成為比賽的MVP。
02-03賽季之前，諾維茨基被NBA球隊總經理選為最佳國際球員，每場平均得分增加到25.1分。諾維茨基再被選中參加NBA全明星賽和進入NBA第二陣容。03-04，諾維茨基遭受腳踝傷病，未能在NBA得分榜中佔據前10名，但每場平均得分依舊有21.8分，再次入選了全明星與NBA最佳三陣。且在同年與薩克拉門托國王的季後系列賽中，諾維茨基打出了場均26.分和11.8籃板的成績。
04-05NBA賽季開始前，球隊明星控衛史蒂夫·納什離開小牛隊返回費尼克斯太陽隊。諾維茨基的場均得分增加到26.1分，並且場均9.7個籃板，1.5個蓋帽和3.1個助攻。2004年12月2日，諾維茨基在對陣休士頓火箭的比賽，拿下生涯最高得分53分。04-05賽季諾維茨基依然獲選成為NBA全明星第一陣容成員。該賽季中諾維茨基在聯盟MVP票選中名列第三，成為NBA歷史上第一位沒有參加過美國高中和大學籃球隊的NBA全明星第一陣容成員。
在05-06賽季前，邁克爾·芬利去往聖安東尼奧馬刺隊。至此，在小牛隊接連失去納什與芬利後，諾維茨基正式成為了小牛隊的當家核心。
05-06賽季，諾維茨基取得場均26.6分，9.0個籃板和2.8次助攻的資料且提高了投籃命中率，打破歷史個人紀錄取得48.0%，三分球40.6%的命中率，罰球更是達到了90.1%命中率。在2006年1月3日，諾維茨基連續命中50個罰球從而打破了由納什持有的小牛隊連續命中罰球紀錄，到了2006年1月6日這一紀錄最終到達了連續命中60個才終止。在2006年休士頓舉辦的全明星週末三分球大賽中德克以18分的成績擊敗了西雅圖超音速的雷·阿倫獲得三分大賽冠軍。
這一賽季的德克終於逐漸爬向巔峰，06年西部決賽，諾維茨基帶領的小牛隊面對當年隊友納什領銜的費尼克斯太陽隊，在兩隊戰成2-2平後諾維茨基在第5場比賽中獨攬50分帶領球隊取得了勝利，最終6場大比分4比2淘汰太陽隊，隊史上首次打入NBA總決賽會師邁阿密熱火。他亦成為繼德特雷夫·施拉姆夫之後第二位進入NBA總決賽的德國球員。
面對巔峰韋德所率領的邁阿密熱火，諾維茨基絲毫不懼，並帶領小牛隊連贏熱火兩場。但面對困境熱火展現出了頑強的生命力，韋德也開啟了暴走模式，之後熱火連扳四場，最終4:2扼殺了達拉斯人的冠軍夢。在總決賽中，諾維茨基的表現其實並不算差，但他在G4中低迷的14中2得到的16分9籃板1助攻且四次失誤的資料，卻是讓他被人們戴上了“軟蛋”的帽子。
在痛失總冠軍後，諾維茨基宛如從封頂墜入了低谷，也從達拉斯的英雄變成了不靠譜的代名詞。
但慢慢的諾維茨基又振作起來。06-07賽季，諾維茨基帶領達拉斯小牛隊打出隊史67勝15負戰績，其中他出戰78場，拿下場均24.6分8.9籃板3.4助攻的數據，並奪得了常規賽的MVP。之後幾個賽季，他帶領著小牛不斷在競爭激烈的西部闖入季後賽，但最終都是遺憾落敗，沒能再次進入總決賽。
直至10-11賽季，小牛隊終於迎來了機會。他們的陣容終於形成了空前的規模，吉德、特裡、馬里昂、布魯爾等人，分工明確，配合積極，他們再一次打入西部季後賽。
在季後賽裡，小牛隊摧枯拉朽般的以4比0屠殺了科比的洛杉磯湖人，並再次以4比1壓制了雷霆雙子星杜蘭特、維斯布魯克率領的奧克拉荷馬雷霆隊，再一次回歸了NBA總決賽的舞臺，而這一次，他們的對手仍然是，邁阿密熱火隊。只不過這支熱火隊，卻已然是有著勒布朗-詹姆斯、克裡斯-博士、與韋德的巨星球隊。
而在總決賽開始前，幾乎所有人都覺得勝利的天平是傾向巨星雲集的熱火，而靠投籃得到總冠軍的說法，也還沒被人們所認可。
前三場總決賽，熱火以2:1領先，小牛隊的壓力仍然不小。但在接下來的比賽中，諾維茨基完全開始了接管。小牛連贏三場判了邁阿密熱火隊的死刑，而諾維茨基在這三場裡場均27分9籃板1.7次助攻，他的三分、背打轉身跳投令熱火隊抓狂卻又沒有一點辦法，就這樣，諾維茨基終於帶領小牛隊獲得了隊史的第一個總冠軍，同時自己也完成了救贖成為總決賽MVP，扯下了扣在他頭上“軟蛋”的帽子。
而在之後的賽季裡他變得更加從容，在經歷了一切的大起大落之後，他更多地只是將籃球作為一種享受。直至今天，聯盟現役唯一的30000分先生，拉裡-伯德之後最偉大的白人球員，NBA最出色的歐洲球員，這一切，卻是猶如水到渠成一般慢慢地都降臨到他身上。
如今的他，作為達拉斯的隊魂，以及庫班的好友，已然是在各方面都成為了NBA的模範。而他精准的投籃以及“金雞獨立”的招牌動作都將永遠留在達拉斯球迷的心裡，不論他是不是已經老去要退役，都將永遠永遠存在著。
謹以此文向這位偉大的球員，頂級的巨星致敬。
在賽季結束後，有些挫敗的諾維茨基返回了德國，並在教練等人的鼓舞下重新振作了自己，並為自己的蛻變而努力訓練。在99-00賽季裡，諾維茨基的表現可謂脫胎換骨一般。他場均可交出17.5分，6.5個籃板和2.5個助攻，在聯盟的NBA進步最快球員獎的票選中名列第二。找回自信的諾維茨基開始向NBA發起正式宣告，他就是德國新一代的籃球代言人，同時也會是達拉斯小牛新一任領導者的有力競爭者。
00-01NBA賽季，諾維茨基得到場均21.8分和9.2個籃板成為達拉斯小牛隊有史以來第一位名列NBA最佳陣容的球員。2001-02賽季，諾維茨基取得場均23.4分和9.9個籃板的成績。2001年，諾維茨基首次入選NBA全明星賽且再次被選中進入NBA最佳第二陣容。同時在這一年的夏天，他代表德國男子籃球國家隊參加世界男子籃球錦標賽，而且成為比賽的MVP。
02-03賽季之前，諾維茨基被NBA球隊總經理選為最佳國際球員，每場平均得分增加到25.1分。諾維茨基再被選中參加NBA全明星賽和進入NBA第二陣容。03-04，諾維茨基遭受腳踝傷病，未能在NBA得分榜中佔據前10名，但每場平均得分依舊有21.8分，再次入選了全明星與NBA最佳三陣。且在同年與薩克拉門托國王的季後系列賽中，諾維茨基打出了場均26.分和11.8籃板的成績。
04-05NBA賽季開始前，球隊明星控衛史蒂夫·納什離開小牛隊返回費尼克斯太陽隊。諾維茨基的場均得分增加到26.1分，並且場均9.7個籃板，1.5個蓋帽和3.1個助攻。2004年12月2日，諾維茨基在對陣休士頓火箭的比賽，拿下生涯最高得分53分。04-05賽季諾維茨基依然獲選成為NBA全明星第一陣容成員。該賽季中諾維茨基在聯盟MVP票選中名列第三，成為NBA歷史上第一位沒有參加過美國高中和大學籃球隊的NBA全明星第一陣容成員。
在05-06賽季前，邁克爾·芬利去往聖安東尼奧馬刺隊。至此，在小牛隊接連失去納什與芬利後，諾維茨基正式成為了小牛隊的當家核心。
05-06賽季，諾維茨基取得場均26.6分，9.0個籃板和2.8次助攻的資料且提高了投籃命中率，打破歷史個人紀錄取得48.0%，三分球40.6%的命中率，罰球更是達到了90.1%命中率。在2006年1月3日，諾維茨基連續命中50個罰球從而打破了由納什持有的小牛隊連續命中罰球紀錄，到了2006年1月6日這一紀錄最終到達了連續命中60個才終止。在2006年休士頓舉辦的全明星週末三分球大賽中德克以18分的成績擊敗了西雅圖超音速的雷·阿倫獲得三分大賽冠軍。
這一賽季的德克終於逐漸爬向巔峰，06年西部決賽，諾維茨基帶領的小牛隊面對當年隊友納什領銜的費尼克斯太陽隊，在兩隊戰成2-2平後諾維茨基在第5場比賽中獨攬50分帶領球隊取得了勝利，最終6場大比分4比2淘汰太陽隊，隊史上首次打入NBA總決賽會師邁阿密熱火。他亦成為繼德特雷夫·施拉姆夫之後第二位進入NBA總決賽的德國球員。
面對巔峰韋德所率領的邁阿密熱火，諾維茨基絲毫不懼，並帶領小牛隊連贏熱火兩場。但面對困境熱火展現出了頑強的生命力，韋德也開啟了暴走模式，之後熱火連扳四場，最終4:2扼殺了達拉斯人的冠軍夢。在總決賽中，諾維茨基的表現其實並不算差，但他在G4中低迷的14中2得到的16分9籃板1助攻且四次失誤的資料，卻是讓他被人們戴上了“軟蛋”的帽子。
在痛失總冠軍後，諾維茨基宛如從封頂墜入了低谷，也從達拉斯的英雄變成了不靠譜的代名詞。
但慢慢的諾維茨基又振作起來。06-07賽季，諾維茨基帶領達拉斯小牛隊打出隊史67勝15負戰績，其中他出戰78場，拿下場均24.6分8.9籃板3.4助攻的數據，並奪得了常規賽的MVP。之後幾個賽季，他帶領著小牛不斷在競爭激烈的西部闖入季後賽，但最終都是遺憾落敗，沒能再次進入總決賽。
直至10-11賽季，小牛隊終於迎來了機會。他們的陣容終於形成了空前的規模，吉德、特裡、馬里昂、布魯爾等人，分工明確，配合積極，他們再一次打入西部季後賽。
在季後賽裡，小牛隊摧枯拉朽般的以4比0屠殺了科比的洛杉磯湖人，並再次以4比1壓制了雷霆雙子星杜蘭特、維斯布魯克率領的奧克拉荷馬雷霆隊，再一次回歸了NBA總決賽的舞臺，而這一次，他們的對手仍然是，邁阿密熱火隊。只不過這支熱火隊，卻已然是有著勒布朗-詹姆斯、克裡斯-博士、與韋德的巨星球隊。
而在總決賽開始前，幾乎所有人都覺得勝利的天平是傾向巨星雲集的熱火，而靠投籃得到總冠軍的說法，也還沒被人們所認可。
前三場總決賽，熱火以2:1領先，小牛隊的壓力仍然不小。但在接下來的比賽中，諾維茨基完全開始了接管。小牛連贏三場判了邁阿密熱火隊的死刑，而諾維茨基在這三場裡場均27分9籃板1.7次助攻，他的三分、背打轉身跳投令熱火隊抓狂卻又沒有一點辦法，就這樣，諾維茨基終於帶領小牛隊獲得了隊史的第一個總冠軍，同時自己也完成了救贖成為總決賽MVP，扯下了扣在他頭上“軟蛋”的帽子。
而在之後的賽季裡他變得更加從容，在經歷了一切的大起大落之後，他更多地只是將籃球作為一種享受。直至今天，聯盟現役唯一的30000分先生，拉裡-伯德之後最偉大的白人球員，NBA最出色的歐洲球員，這一切，卻是猶如水到渠成一般慢慢地都降臨到他身上。
如今的他，作為達拉斯的隊魂，以及庫班的好友，已然是在各方面都成為了NBA的模範。而他精准的投籃以及“金雞獨立”的招牌動作都將永遠留在達拉斯球迷的心裡，不論他是不是已經老去要退役，都將永遠永遠存在著。
謹以此文向這位偉大的球員，頂級的巨星致敬。