鎮上有一個叫薩姆塞爾的老頭， 住在一幢鎮上少見的三層樓洋房裡。 白天老頭很少露面， 人們很難瞭解到什麼， 只知道他家以前是個大富豪。
而現在已經衰敗了， 大不如以前了， 連大門前的看門老漢也顯得無精打采。
一天， 薩姆塞爾家僕人來請醫生格利姆。 格利姆帶上藥箱來到了薩姆塞爾的家。 寒暄了幾句， 薩姆塞爾老頭發覺煙盒裡煙沒了， 叫道:“哎， 阿杜貝爾， 混蛋， 這小畜生哪兒去啦！”
阿杜貝爾才滿10歲， 身子單薄， 但皮膚出奇的白皙， 一點不像他那當女僕的媽媽。 此刻他聞聲驚恐地來到客廳， 薩姆塞爾打發他去鎮上買煙， 隨後對醫生格利姆笑道：“病人嘛， 我們家一個也沒有。 我請你來， 只是想請你幫一個忙。 ”“可我只會看病呀。 ”“當然， 我請你幫的忙和醫道有關， 不過， 你的治療不會有什麼效果， 這也沒關係， 老頭說著， 一雙混濁的眼睛盯著醫生。
格利姆很寄怪， 既然請我來看病， 又肯定我看不好， 難道這是一個保密的疑難病， 傳揚開去會損害名聲？他正猜想著， 薩姆塞爾接著說道：“這幢樓你已經看到了， 我上幾輩都是單傳， 主的安排， 房產到了我手裡， 可我也是單傳， 沒有兄弟姐妹……”“難道你沒有子女嘛？”老頭歎了一口氣，
這下， 格利姆總算明白老頭的意思了。
給老頭的妻子麗吉椏檢查完， 天已很晚了。 格利姆回到家剛躺下休息不久， 忽聽有人敲門。 他起床開門一看， 來人竟是薩姆塞爾的妻子麗吉婭！她全身罩著斗篷和面紗， 進門後忙關上了門。 格利姆很吃驚， 深更半夜， 她跑我家來幹嗎？忙問:“太太， 您這是……”麗吉婭摘掉斗篷和面紗，
格利姆安慰了她幾句， 然後說：“經仔細檢查， 您沒有病， 至於為什麼至今沒有孩子， 我想等我給你丈夫檢査之後才能得出結論。 ”不料麗吉婭聽完臉色霎時就白了， 她驚慌失措地說：“看在上帝的面上， 您千萬別提為他檢查。 ”“為什麼？他不是希望自己兒孫滿堂， 希望娶姨太太， 但他應當首先搞清楚自己有沒有生育能力嘛。 聽說他以前有一個孩子， 不過夭折了。 ”“什麼夭折， 是被他踢死的！”格利姆大吃一驚！“踢死的？”“對， 那次他喝醉了酒， 朝妻子的肚子猛踢一腳。 現在因為我不生孩子， 他每天都想盡辦法打我，折磨我……”麗吉婭哽咽著說不下去了。此刻，格利姆對薩姆塞爾已不單單是鄙視了，似乎還有一種憎恨。
麗吉婭好容易控制住了自己，但全身似乎仍在瑟瑟發抖，她聲音輕微地說：“您是醫生，我才把真情告訴您，我懇求您救救我，即使不救我，也應救救他將娶的姑娘。其實，他是註定要絕後的！”
“您怎麼知道？”
“前幾年，在他結髮妻子去世之前，他就經常去遊艇上尋歡作樂，得了—種非常難治的病。他四處花錢治療，但根本沒用。”麗吉婭頓了頓，又道：“所以我思慮再三，您如果對他說我能生孩子，一定能為他生個兒子，那樣，我就不會交厄運，每天挨打；而且，另一個姑娘也不會被糟蹋了。”說完,她的眼圈又紅了。格利姆連忙安慰她道：“放心吧，我會照你說的辦的。”
第二天，格利姆又來到薩姆塞爾的家。老頭正獨自在玩牌，昨夜縱欲留下的困倦還沒有完全從白嫩的臉上消退。此刻，他見醫生來了，忙高興地說:“請坐，請坐。我正恭候你的好消息呢！
格利姆在一旁坐下，說：“我很仔細為您夫人檢查過了，她可以生育，一點沒病。”“是嗎？”老頭臉上笑容消失了，“那麼說，她能為我生個胖兒子？”
格利姆想起了自己昨晚對麗吉婭的許諾，但此刻，他瞧著坐在自己對面的薩姆塞爾那雙陰險的小眼睛，他不相信對這種人說謊會使善良的麗吉婭擺脫惡運，能使他棄惡從善。所以一瞬間他的主意變了，他嚴肅地說：“請允許讓我為您檢查，您夫人……”薩姆塞爾突然道：“怎麼，您是不打算幫我這個忙囉！”“不，作為醫生我只是想將病因搞清楚。”“夠了，”老頭猛然站起來，“您是想說生不出孩子的毛病在我身上嗎？”他狂笑起來，喘著氣說：“您是醫生，在醫生面前我也不必害臊了。這種事情光說說是沒用的，我可以讓您親眼瞧瞧，看看到底我有沒有病！”老頭近乎到了歇斯底里。
格利姆望著眼前這位惡魔般的乾癟老頭，望著這間日趨衰敗的屋子，正擔心他會幹出什麼荒唐的事情來。突然就聽得老頭一聲怪叫：“阿杜貝爾，阿杜貝爾！”
門簾一掀，小阿杜貝爾戰戰兢兢地走進客廳，惶恐地說：“老爺，您有什麼吩咐？”薩姆塞爾搶前去一把揪住他的耳朵，把他提到格利姆面前冷笑道：“醫生，你好好看看，難道他長得不像我嗎？！”
他每天都想盡辦法打我，折磨我……”麗吉婭哽咽著說不下去了。此刻，格利姆對薩姆塞爾已不單單是鄙視了，似乎還有一種憎恨。麗吉婭好容易控制住了自己，但全身似乎仍在瑟瑟發抖，她聲音輕微地說：“您是醫生，我才把真情告訴您，我懇求您救救我，即使不救我，也應救救他將娶的姑娘。其實，他是註定要絕後的！”
“您怎麼知道？”
“前幾年，在他結髮妻子去世之前，他就經常去遊艇上尋歡作樂，得了—種非常難治的病。他四處花錢治療，但根本沒用。”麗吉婭頓了頓，又道：“所以我思慮再三，您如果對他說我能生孩子，一定能為他生個兒子，那樣，我就不會交厄運，每天挨打；而且，另一個姑娘也不會被糟蹋了。”說完,她的眼圈又紅了。格利姆連忙安慰她道：“放心吧，我會照你說的辦的。”
第二天，格利姆又來到薩姆塞爾的家。老頭正獨自在玩牌，昨夜縱欲留下的困倦還沒有完全從白嫩的臉上消退。此刻，他見醫生來了，忙高興地說:“請坐，請坐。我正恭候你的好消息呢！
格利姆在一旁坐下，說：“我很仔細為您夫人檢查過了，她可以生育，一點沒病。”“是嗎？”老頭臉上笑容消失了，“那麼說，她能為我生個胖兒子？”
格利姆想起了自己昨晚對麗吉婭的許諾，但此刻，他瞧著坐在自己對面的薩姆塞爾那雙陰險的小眼睛，他不相信對這種人說謊會使善良的麗吉婭擺脫惡運，能使他棄惡從善。所以一瞬間他的主意變了，他嚴肅地說：“請允許讓我為您檢查，您夫人……”薩姆塞爾突然道：“怎麼，您是不打算幫我這個忙囉！”“不，作為醫生我只是想將病因搞清楚。”“夠了，”老頭猛然站起來，“您是想說生不出孩子的毛病在我身上嗎？”他狂笑起來，喘著氣說：“您是醫生，在醫生面前我也不必害臊了。這種事情光說說是沒用的，我可以讓您親眼瞧瞧，看看到底我有沒有病！”老頭近乎到了歇斯底里。
格利姆望著眼前這位惡魔般的乾癟老頭，望著這間日趨衰敗的屋子，正擔心他會幹出什麼荒唐的事情來。突然就聽得老頭一聲怪叫：“阿杜貝爾，阿杜貝爾！”
門簾一掀，小阿杜貝爾戰戰兢兢地走進客廳，惶恐地說：“老爺，您有什麼吩咐？”薩姆塞爾搶前去一把揪住他的耳朵，把他提到格利姆面前冷笑道：“醫生，你好好看看，難道他長得不像我嗎？！”