呃......
連遭“斷交”羞辱的蔡英文當局終於得到一個顯擺的機會。
這幾日, 巴拉圭總統卡特斯訪問臺灣, 他是蔡英文上臺一年多來, 唯一一名訪台的“友邦元首”。 在台當局“外交”處境風聲鶴唳之際, 為了鞏固“邦誼”, 也為了向島內展示自己的“成績”, 蔡英文圍繞這次訪問費盡心機。
從打破慣例公開訪問行程, 到超隆重的歡迎儀式, 比照“國慶典禮”規模的“周圍環境淨化”, 多到“非常誇張”的警力動員, 再到晚宴上“最美味的巴拉圭牛肉”, 以及台“總統”“副總統”陪同下鄉, 蔡當局做足了文章。
700萬人口的南美國家巴拉圭恐怕很難在世界上找到第二個把自己捧得這麼高的地方了。
“心態真的可笑也可悲”
12日, 蔡英文在台“總統府”前廣場舉行隆重儀式, 歡迎巴拉圭總統卡特斯。
台“中央社”稱⬇️
由於不久前發生巴拿馬“斷交”事件, “總統府”非常重視這次巴拉圭總統來訪。 “總統府”提高維安層級, 周邊大規模警力管制, 維安滴水不漏。 在鳴放21響禮炮、演奏“國歌”及閱兵後, 蔡英文與卡特斯分別致詞。
臺灣《聯合報》稱⬇️
近來針對蔡英文的抗議事件頻發, 為讓軍禮儀式順利進行, 台當局罕見安排900名警力負責現場維安、沿途開道等勤務, 更比照“國慶典禮”規模, “淨化周圍環境”, 包括二二八公園都暫時封閉。
這次出動員警人數創歷史新高, 管制區域較以往擴大。 卡特斯12日下午到新北市板橋臺灣藝術大學參觀, 由“副總統”陳建仁陪同, 新北市警局全面停休, 動員轄區及鄰近分局的警力逾500人到場維護安全。
警方形容, 這是“前所未見”的。 新北市警方表示, 過去“副總統”行程的特勤警力頂多100人, 若“總統”到場, 通常會出動250人左右, 這次警方動員超過500名警力, “這數字真的非常誇張”!
《聯合報》當天還刊發一名台軍退役上校的文章稱⬇️
去年勝選時, 蔡英文高喊謙卑、謙卑、再謙卑;一年多後卻要以“准反恐”的思維, 處理抗議群眾, 真是荒謬至極。
據台媒報導, 蔡英文在與卡特斯會談時稱⬇️
“巴拉圭是臺灣的好朋友, 當臺灣在國際上受到不公平的對待時,
蔡英文還稱, 卡特斯來台前, 簽署讓臺灣公民免簽入境巴拉圭的行政命令, 秉持互惠精神, 即日起臺灣對巴拉圭實施同樣的免簽證待遇。
台“外交部”隨後發佈新聞稿表示, 為彰顯對拉丁美洲及加勒比海地區“邦交國”的重視, 同時基於平等互惠原則, 繼與巴拉圭實施互免簽證待遇後, 今天起實施拉丁美洲及加勒比海地區10個“邦交國”國民來台免簽證措施。
在臺灣風傳媒網站的報導後面, 有網友就此留言說:“問題是巴拉圭有人想來嗎?人家要的是$$$$$$$(美元)啊。 ”
蔡英文
為了維護巴拉圭這個南美唯一的“友邦”, 台當局這些年沒少花錢。 “聯合新聞網”12日的一篇文章稱, 去年蔡英文就任後首次出訪, 除了巴拿馬當時也順道訪問了巴拉圭, 媒體報導說, 民進黨政府給了巴拉圭7500萬美元援贈。 巴拉圭的國會大樓花了2000萬美元, 據說也是臺灣提供的。
11日, 卡特斯抵達臺北當天, 蔡英文“以最特別方式”為他舉行晚宴。
接下來, 蔡英文和台“副總統”陳建仁還將陪同卡特斯下鄉, 到南部高雄等地參觀。 “中時電子報”稱, 在台南科學園區, 警方已經提前在台積電廠區外架起柵欄, 重要路段也提前設下路障。 有民眾私下說, 如果施政做得好, 何必如此大陣勢!
台當局風聲鶴唳
“招待規格隆重,挖空心思,並且陪吃、陪喝、陪玩,蔡英文對巴拉圭的討好心態盡顯無遺。”島內一名資深媒體人12日對環環(ID:huanqiu-com)說。
臺灣大學政治系教授張亞中在接受環環採訪時表示⬇️
蔡英文有兩個目的。
一是希望通過這些舉動拉近與巴拉圭的關係,希望巴拉圭不要“斷交”。在巴拿馬上月剛與台“斷交”的情況下,如果再出現“斷交”,對蔡英文將是一個很沉重的打擊。
另一方面,有一個外國元首來訪,蔡英文認為這是她在“外交”上的一大突破,是一個很大的成就,所以她希望不斷製造更多的新聞性,讓人們看到她的“成績”。
美聯社12日稱,在巴拿馬上月放棄臺灣,轉而與中國大陸建交後,臺灣只剩下20個“邦交國”,大都是小的發展中國家。這給臺北敲響警鐘,臺灣“外交人員”加倍努力,試圖維護住現有的“邦交”。臺灣《中國時報》稱,蔡英文上任後,“外交”處境上只有用“慘”字形容,沒有獲得世界衛生大會的邀請函,兩次遭遇“邦交國斷交”。
事實上,據臺灣媒體報導,早在2008年,時任巴拉圭總統盧戈就曾數度表示要與大陸建交,與臺灣“邦交”關係一度告急。巴拿馬與臺灣“斷交”後,輿論猜測的“下一個”中就包括巴拉圭,因此挽留與巴拉圭的關係自然成了蔡當局對外事務的重中之重。
蔡英文
在這種風聲鶴唳的情況下,島內輿論草木皆兵的心態也就不難理解了。11日,臺灣《鏡週刊》爆料稱,洪都拉斯“駐台使館”人員在與友人餐敘時,無意透露部分“駐台使節”將在本月15日後調離臺灣,赴大陸任職。該消息迅速傳播,島內媒體紛紛表示,此舉恐意味著洪都拉斯將與台“斷交”。隨後,洪駐台“大使”謝拉舉行記者會表示,洪都拉斯與台關係良好穩定,“我們愛臺灣”。
然而在蔡英文拒不承認“九二共識”,兩岸默契消失的情況下,蔡英文再次遭遇“斷交”羞辱,或許只是時間問題。“玩不起的兩岸‘外交戰’”,臺灣“中央網路報”11日刊發臺灣大學政治學系名譽教授張麟征的文章稱,從去年“5·20”蔡英文拒絕接受“九二共識”,被大陸視為“未完成答卷”以來,台當局已歷經數個“外交”挫折。
“九二共識”政治基礎既已不存,兩岸經貿交流、官方及半官方接觸、“外交休兵”皆無所附麗,“外交烽火”再起,毫不意外。 如果蔡英文“台獨”立場不變,大陸一中立場更不會變,兩岸這不就僵住了?“斷交”的骨牌效應可以預期。
大陸或許不會一口氣將僅剩的20個“邦交國”都拿去,那太便宜了蔡政府。大陸可能的對策是:只要蔡英文在島內外的行為不符大陸一中期待,就可以將臺灣“邦交國”一個個依次拔除,“其效應可比淩遲”。
兩岸問題是關鍵
儘管台當局費盡心機,不惜投入鉅資,但在大陸國際影響力與日俱增、一中原則被普遍認同的情況下,與大陸加強聯繫可以說是大勢所趨。《環球時報》記者日前與一名常駐中美洲的中資企業高管聊天,他說公司業務遍佈中美洲各國,洪都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉這些國家都是臺灣的“邦交國”,每次有機會見到這些國家的高級官員,官員們都有意無意地向他透露本國與跟中國建交很有興趣,與臺灣“斷交”沒有問題,並迫切希望得到來自中國的投資。
美聯社12日援引美國台海議題專家、密蘇里州立大學教授鄧尼斯·希基的話稱,中國大陸現在保持了一定程度的克制,只要北京願意,隨時可以拿走臺北更多的“友邦”。
“臺灣‘邦交國’是無底洞”,“聯合新聞網”12日以此為題稱,巴拿馬“斷交”之前,臺灣還給了巴拿馬290萬美元。臺灣應重新思考,從這種惡性“金錢外交”中脫身,不再拿納稅人的錢做無謂競爭。被勒索的“外交”應該結束。
一張大幅抗議海報上印著蔡英文的頭像,照片上的蔡英文滿臉穢物。這是美國《洛杉磯時報》日前一篇報導的配圖,文章題目是“臺灣的總統比特朗普還不受歡迎”。報導中寫道,有58%的臺灣民眾對蔡英文的兩岸政策不滿意,尤其是巴拿馬與中國大陸建交後,蔡英文的兩岸政策受到最大挫敗。臺灣前員警大學教授葉毓蘭在個人臉書上寫道:“蔡英文滿臉大便的照片上了《洛杉磯時報》,很難過,不管怎樣,這是丟人丟到國際上去了。”
美國《洛杉磯時報》報導配圖
“簡單來講,關鍵其實不是外交問題,而是兩岸問題。”張亞中12日對《環球時報》記者說,兩岸互相保持善意、“外交休兵”是最好的,可是由於蔡英文不接受“九二共識”,兩岸的“外交休兵”就停止了。但是與2008年以前的陳水扁時期不同,大陸的實力已不可同日而語,台當局的壓力會越來越大。
番外
巴總統三提蔣介石,台官員不翻譯:正在臺灣訪問的巴拉圭總統卡特斯12日致辭時三度提及蔣介石,表達對他的“敬意”。但台“外交部”官員翻譯時,卻自動跳過“蔣介石”這3個字。
前國民黨政策會執行長蔡正元稱,這個翻譯的作風很像蔡英文,公開演講時拒不稱呼“中華民國”,都用“這個國家”取代,以後大家有樣學樣,提到蔡英文都用“那個人”代替。國民黨文傳會副主委李明賢在臉書嘲諷說,“這難道是篡改歷史的起手式?”或許在民進黨的搜尋引擎裡,“蔣介石”3個字平時找不到,只有在每年紀念“二二八事件”時才會跳出來。
口譯未能如實翻譯,臺灣線民很憤慨。有人說,綠營改新聞都是常事,“蔡政府去中國化,已經到了無所不用其極的地步。連區區翻譯都膽敢昧於事實,揣摩討好上意”。還有人擔心對“友邦”失禮,“唉呀,又有一個要斷交了!這會不會是人家的畢業旅行啊?”有評論直言,省略蔣介石體現的是民進黨執政“政治正確之下的自我閹割”。
執筆:蕭師言 謝戎彬 盧長銀 魏輝
台當局風聲鶴唳
“招待規格隆重,挖空心思,並且陪吃、陪喝、陪玩,蔡英文對巴拉圭的討好心態盡顯無遺。”島內一名資深媒體人12日對環環(ID:huanqiu-com)說。
臺灣大學政治系教授張亞中在接受環環採訪時表示⬇️
蔡英文有兩個目的。
一是希望通過這些舉動拉近與巴拉圭的關係,希望巴拉圭不要“斷交”。在巴拿馬上月剛與台“斷交”的情況下,如果再出現“斷交”,對蔡英文將是一個很沉重的打擊。
另一方面,有一個外國元首來訪,蔡英文認為這是她在“外交”上的一大突破,是一個很大的成就,所以她希望不斷製造更多的新聞性,讓人們看到她的“成績”。
美聯社12日稱,在巴拿馬上月放棄臺灣,轉而與中國大陸建交後,臺灣只剩下20個“邦交國”,大都是小的發展中國家。這給臺北敲響警鐘,臺灣“外交人員”加倍努力,試圖維護住現有的“邦交”。臺灣《中國時報》稱,蔡英文上任後,“外交”處境上只有用“慘”字形容,沒有獲得世界衛生大會的邀請函,兩次遭遇“邦交國斷交”。
事實上,據臺灣媒體報導,早在2008年,時任巴拉圭總統盧戈就曾數度表示要與大陸建交,與臺灣“邦交”關係一度告急。巴拿馬與臺灣“斷交”後,輿論猜測的“下一個”中就包括巴拉圭,因此挽留與巴拉圭的關係自然成了蔡當局對外事務的重中之重。
蔡英文
在這種風聲鶴唳的情況下,島內輿論草木皆兵的心態也就不難理解了。11日,臺灣《鏡週刊》爆料稱,洪都拉斯“駐台使館”人員在與友人餐敘時,無意透露部分“駐台使節”將在本月15日後調離臺灣,赴大陸任職。該消息迅速傳播,島內媒體紛紛表示,此舉恐意味著洪都拉斯將與台“斷交”。隨後,洪駐台“大使”謝拉舉行記者會表示,洪都拉斯與台關係良好穩定,“我們愛臺灣”。
然而在蔡英文拒不承認“九二共識”,兩岸默契消失的情況下,蔡英文再次遭遇“斷交”羞辱,或許只是時間問題。“玩不起的兩岸‘外交戰’”,臺灣“中央網路報”11日刊發臺灣大學政治學系名譽教授張麟征的文章稱,從去年“5·20”蔡英文拒絕接受“九二共識”,被大陸視為“未完成答卷”以來,台當局已歷經數個“外交”挫折。
“九二共識”政治基礎既已不存,兩岸經貿交流、官方及半官方接觸、“外交休兵”皆無所附麗,“外交烽火”再起,毫不意外。 如果蔡英文“台獨”立場不變,大陸一中立場更不會變,兩岸這不就僵住了?“斷交”的骨牌效應可以預期。
大陸或許不會一口氣將僅剩的20個“邦交國”都拿去,那太便宜了蔡政府。大陸可能的對策是:只要蔡英文在島內外的行為不符大陸一中期待,就可以將臺灣“邦交國”一個個依次拔除,“其效應可比淩遲”。
兩岸問題是關鍵
儘管台當局費盡心機,不惜投入鉅資,但在大陸國際影響力與日俱增、一中原則被普遍認同的情況下,與大陸加強聯繫可以說是大勢所趨。《環球時報》記者日前與一名常駐中美洲的中資企業高管聊天,他說公司業務遍佈中美洲各國,洪都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉這些國家都是臺灣的“邦交國”,每次有機會見到這些國家的高級官員,官員們都有意無意地向他透露本國與跟中國建交很有興趣,與臺灣“斷交”沒有問題,並迫切希望得到來自中國的投資。
美聯社12日援引美國台海議題專家、密蘇里州立大學教授鄧尼斯·希基的話稱,中國大陸現在保持了一定程度的克制,只要北京願意,隨時可以拿走臺北更多的“友邦”。
“臺灣‘邦交國’是無底洞”,“聯合新聞網”12日以此為題稱,巴拿馬“斷交”之前,臺灣還給了巴拿馬290萬美元。臺灣應重新思考,從這種惡性“金錢外交”中脫身,不再拿納稅人的錢做無謂競爭。被勒索的“外交”應該結束。
一張大幅抗議海報上印著蔡英文的頭像,照片上的蔡英文滿臉穢物。這是美國《洛杉磯時報》日前一篇報導的配圖,文章題目是“臺灣的總統比特朗普還不受歡迎”。報導中寫道,有58%的臺灣民眾對蔡英文的兩岸政策不滿意,尤其是巴拿馬與中國大陸建交後,蔡英文的兩岸政策受到最大挫敗。臺灣前員警大學教授葉毓蘭在個人臉書上寫道:“蔡英文滿臉大便的照片上了《洛杉磯時報》,很難過,不管怎樣,這是丟人丟到國際上去了。”
美國《洛杉磯時報》報導配圖
“簡單來講,關鍵其實不是外交問題,而是兩岸問題。”張亞中12日對《環球時報》記者說,兩岸互相保持善意、“外交休兵”是最好的,可是由於蔡英文不接受“九二共識”,兩岸的“外交休兵”就停止了。但是與2008年以前的陳水扁時期不同,大陸的實力已不可同日而語,台當局的壓力會越來越大。
番外
巴總統三提蔣介石,台官員不翻譯:正在臺灣訪問的巴拉圭總統卡特斯12日致辭時三度提及蔣介石,表達對他的“敬意”。但台“外交部”官員翻譯時,卻自動跳過“蔣介石”這3個字。
前國民黨政策會執行長蔡正元稱,這個翻譯的作風很像蔡英文,公開演講時拒不稱呼“中華民國”,都用“這個國家”取代,以後大家有樣學樣,提到蔡英文都用“那個人”代替。國民黨文傳會副主委李明賢在臉書嘲諷說,“這難道是篡改歷史的起手式?”或許在民進黨的搜尋引擎裡,“蔣介石”3個字平時找不到,只有在每年紀念“二二八事件”時才會跳出來。
口譯未能如實翻譯,臺灣線民很憤慨。有人說,綠營改新聞都是常事,“蔡政府去中國化,已經到了無所不用其極的地步。連區區翻譯都膽敢昧於事實,揣摩討好上意”。還有人擔心對“友邦”失禮,“唉呀,又有一個要斷交了!這會不會是人家的畢業旅行啊?”有評論直言,省略蔣介石體現的是民進黨執政“政治正確之下的自我閹割”。
執筆:蕭師言 謝戎彬 盧長銀 魏輝