在加利福尼亞半島上有一種美洲鷹， 它鋒利的爪子可以抓住一隻小海豹飛上高空。 由於環境污染和當地人捕殺， 美洲鷹快要絕跡了。
經仔細觀察岩洞裡佈滿了奇形怪狀的岩石， 岩石與岩石之間的空隙僅0.5英尺，
美洲鷹的速度迅速無比， 阿史蒂文只能從錄影的慢鏡頭重播上細看， 結果發現它在鑽出小洞時雙翅緊緊貼在肚皮上， 雙腿卻直直地伸到了尾部， 與同樣伸直的頭頸對稱起來， 就像一截細小而柔軟的麵粉條， 它就是這樣輕鬆地穿越了蒺藜洞。 經研究， 他還進一步地發現， 每只美洲鷹的身上都結滿了大小不一的痂， 那些痂也跟岩石一樣堅硬。 可見美洲鷹穿過岩洞時也受過很多傷。 在一次又一次疼痛中， 終於練就了這套“縮骨功”。
美洲鷹給人以啟迪：美洲鷹如果不能忍受這些痛苦， 那就只能被這惡劣的環境所淘汰， 被獵人捕殺乾淨。 所以， 美洲鷹為了生存， 它只能將自己的身體縮小， 適應狹窄而惡劣的環境， 別無選擇。 否則， 很難得到新生。
細思之， 其實， 人又何嘗不是如此呢？人生難免遭遇荊棘叢生， 假如確信不能改變它， 就不妨學學美洲鷹的韌性， 去改變我們自己， 練就生存的能力， 去接受它， 適應它。 只有這樣， 才能在瞬息萬變， 日趨激烈的市場競爭中， 永遠立於不敗之地。