乘坐江戶時代的屋形船
到兩國看一場煙火大會吧！
三伏已至， 燒烤模式即將開啟。 在被熱到融化之前， 一起先到江戶時代的浮世繪裡乘乘涼吧～
歌川広重「名所江戸百景 芝うらの風景」
看到今天高樓林立的東京， 我們可能無法想像， 在幾個世紀之前， 這座被稱為“江戶”的城市中水道縱橫的樣子。 這座被隅田川和江戶灣網住的城市， 素有“水之都”之稱。 從浮世繪中我們可以發現， 在江戶的水道上， 有供遊人泛舟戲水的遊船， 有給乘客渡河用的渡船， 也有從日本各地聚集而來向江戶運送物資的貨船。
這些浮世繪作品中， 不僅有江戶水邊的風景， 更有水邊、船中庶民的日常生活。
歌川國芳「東都名所 佃嶋」
在“兩國”地區夏日納涼是江戶人的一大樂趣。 乘船遊玩、煙火大會……每年夏天， 人們紛紛湧向這裡， 於是兩國的河面上總是漂滿了大大小小的船隻。 歌川國貞的《極暑遊》（極暑あそび）表現的正是這個場面。
歌川國貞(三代豊國)「極暑あそび」
這幅畫中表現的是隅田川中一艘行進中的“屋根船”（“屋根”即屋頂）。 畫面的右邊可以看到兩國橋， 船的左手邊遠處可以看到對岸的橋是薬研堀的難波橋。 這幅畫名為“極暑”， 描繪的是夏天最熱的時候， 隅田川的歌舞伎演員們泛舟遊玩的樣子， 船中的盤子中還盛著料理。
這幅畫中最引人注目的就是在畫面最前面河流中游泳的演員們的姿態。 這些演員不僅僅是在游泳， 他們的動作完全像是今天的花樣游泳， 樣子看起來十分滑稽。
這些演員多是歌舞伎演員中的配角， 而在船中就著小菜， 悠閒地坐在船上喝著小酒的， 是歌舞伎界的當紅大明星。
近日在太田紀念美術館中，正在展出展覽“大江戶巡航”，包括上面提到的這幅作品，在這次展覽中，我們將看到浮世繪中的各種遊玩戲水場面，炎炎夏日，一起清涼一下～
歡迎你到江戶水邊來！
從日本橋開始，一起在江戶的城鎮間巡遊吧！日本橋的河邊、佃島周圍、隅田川、小名木川、芝浦等等，這裡將向你介紹江戶的水邊風景。
《名所江戶百景》是浮世繪師歌川廣重晚年最重要的作品，這一系列作品一共120幅，表現了江戶各地四季的風光景色。本次展出的《日本橋雪晴》也是其中之一，雪後初晴的日本橋上行人匆匆，橋下的隅田川的船隻上人們也恢復了勞作。
歌川広重「名所江戸百景 日本橋雪晴」
葛飾北齋的《雪月花 隅田》描繪的則是隅田河畔的雪景，水中一葉扁舟，岸邊兩個穿蓑戴笠的行人，一片冬季肅殺之氣。如果說歌川廣重的《日本橋雪晴》是雪後恢復勞作的繁忙，那葛飾北齋的《雪月花隅田》就是另一種寂靜憂愁的嚴冬景象了。
葛飾北斎「雪月花 隅田」
隅田川的納涼：遊船與煙火大會
在隅田川，每年初夏河上納涼活動開始時都會舉辦焰火大會。在兩國周邊放煙花的時候，河面上就會出現很多泛舟遊玩欣賞煙花的船隻。這些初夏遊樂景象，都被浮世繪記錄了下來。
歌川広重「両國橋花火の図」
三代目歌川広重「東京真景圖曾」「両ごくはしの花火」
江戶之外，來到日本各地的海
在看過江戶的水邊樂趣之後，我們來看看日本各地的水邊景色。江戶時代，位於神奈川縣的江之島是一個“旅遊勝地”，喜多川歌麿的《江之島岩屋》就介紹了很多人前去參拜江之島的場景。而在升亭北壽的《釣舟之圖》中，幾位船員正在風浪中乘舟離開岸邊，遠方的水面上還可以看到其他正在垂釣的漁船。
喜多川歌麿「江之島岩屋」
昇亭北壽「上総銚子浦鰹釣舟之図」
江戶時代船隻考
這次展覽中展現的不只有江戶時代的水上娛樂活動，船隻的類型也是展覽關注的重點。房屋形狀的“屋形船”、帶房頂的“屋根船”、向乘客提供飲食販賣的“煮賣船”等等，從用於遊玩的遊船、到用於航運的“弁財船”、“高瀬船”，浮世繪同樣也給我們留下了研究江戶船隻的寶貴資料。
在歌川國芳的《兩國之涼》中，一隻“煮賣船”正在向一隻“屋根船”靠近，船老闆正在向屋根船中喝酒劃拳的人們送上食物。
歌川國芳「東都名所 両國の涼」
遠在平安時代，“屋形船”是貴族的專享之物。但到了江戶時代，它成為民間富商出行遊玩的常用交通工具。當時的大名與富商們包下一隻“屋形船”，一起去賞櫻花，或是去看煙火大會。船隻的裝飾華麗無比，還有藝妓奏樂助興。
今天乘“屋形船”觀看花火大會仍然是一項熱門活動，如果有機會，到東京享受一下吧！
歌川國貞(三代豊國)「屋形舩 花見の図」
展覽：大江戶巡航
地址：東京 太田紀念美術館
編輯✎YT編輯
圖片源于✎ 太田紀念美術館
# YT活動大贈票 #
只限在上海的小夥伴參與，小夥伴移步後臺留言報名即有機會獲得價值500¥的 2017鈦媒體T-EDGE科技生活節——《鈦空艙體驗展》 （每天抽取三名）
T-EDGE試圖引領大家張開透視未來生活之眼，發起一場由科技生活領袖峰會與大型體驗式創想空間相結合的線下未來實驗。
Contact Us
contact@ytcreativemedia.com
如果你有任何問題，請email我們吧
近日在太田紀念美術館中，正在展出展覽“大江戶巡航”，包括上面提到的這幅作品，在這次展覽中，我們將看到浮世繪中的各種遊玩戲水場面，炎炎夏日，一起清涼一下～
歡迎你到江戶水邊來！
從日本橋開始，一起在江戶的城鎮間巡遊吧！日本橋的河邊、佃島周圍、隅田川、小名木川、芝浦等等，這裡將向你介紹江戶的水邊風景。
《名所江戶百景》是浮世繪師歌川廣重晚年最重要的作品，這一系列作品一共120幅，表現了江戶各地四季的風光景色。本次展出的《日本橋雪晴》也是其中之一，雪後初晴的日本橋上行人匆匆，橋下的隅田川的船隻上人們也恢復了勞作。
歌川広重「名所江戸百景 日本橋雪晴」
葛飾北齋的《雪月花 隅田》描繪的則是隅田河畔的雪景，水中一葉扁舟，岸邊兩個穿蓑戴笠的行人，一片冬季肅殺之氣。如果說歌川廣重的《日本橋雪晴》是雪後恢復勞作的繁忙，那葛飾北齋的《雪月花隅田》就是另一種寂靜憂愁的嚴冬景象了。
葛飾北斎「雪月花 隅田」
隅田川的納涼：遊船與煙火大會
在隅田川，每年初夏河上納涼活動開始時都會舉辦焰火大會。在兩國周邊放煙花的時候，河面上就會出現很多泛舟遊玩欣賞煙花的船隻。這些初夏遊樂景象，都被浮世繪記錄了下來。
歌川広重「両國橋花火の図」
三代目歌川広重「東京真景圖曾」「両ごくはしの花火」
江戶之外，來到日本各地的海
在看過江戶的水邊樂趣之後，我們來看看日本各地的水邊景色。江戶時代，位於神奈川縣的江之島是一個“旅遊勝地”，喜多川歌麿的《江之島岩屋》就介紹了很多人前去參拜江之島的場景。而在升亭北壽的《釣舟之圖》中，幾位船員正在風浪中乘舟離開岸邊，遠方的水面上還可以看到其他正在垂釣的漁船。
喜多川歌麿「江之島岩屋」
昇亭北壽「上総銚子浦鰹釣舟之図」
江戶時代船隻考
這次展覽中展現的不只有江戶時代的水上娛樂活動，船隻的類型也是展覽關注的重點。房屋形狀的“屋形船”、帶房頂的“屋根船”、向乘客提供飲食販賣的“煮賣船”等等，從用於遊玩的遊船、到用於航運的“弁財船”、“高瀬船”，浮世繪同樣也給我們留下了研究江戶船隻的寶貴資料。
在歌川國芳的《兩國之涼》中，一隻“煮賣船”正在向一隻“屋根船”靠近，船老闆正在向屋根船中喝酒劃拳的人們送上食物。
歌川國芳「東都名所 両國の涼」
遠在平安時代，“屋形船”是貴族的專享之物。但到了江戶時代，它成為民間富商出行遊玩的常用交通工具。當時的大名與富商們包下一隻“屋形船”，一起去賞櫻花，或是去看煙火大會。船隻的裝飾華麗無比，還有藝妓奏樂助興。
今天乘“屋形船”觀看花火大會仍然是一項熱門活動，如果有機會，到東京享受一下吧！
歌川國貞(三代豊國)「屋形舩 花見の図」
展覽：大江戶巡航
地址：東京 太田紀念美術館
編輯✎YT編輯
圖片源于✎ 太田紀念美術館
# YT活動大贈票 #
只限在上海的小夥伴參與，小夥伴移步後臺留言報名即有機會獲得價值500¥的 2017鈦媒體T-EDGE科技生活節——《鈦空艙體驗展》 （每天抽取三名）
T-EDGE試圖引領大家張開透視未來生活之眼，發起一場由科技生活領袖峰會與大型體驗式創想空間相結合的線下未來實驗。
Contact Us
contact@ytcreativemedia.com
如果你有任何問題，請email我們吧