《神雕俠侶》被翻拍了很多版本， 女主角小龍女是一個非常經典的人物形象。 不同的版本， 都有不同的特色。 李若彤不是最美， 陳妍希不是最醜。
1983年TVB陳玉蓮版
陳玉蓮的清麗脫俗加上外令內熱的個性， 使她詮釋起這個角色來遊刃有餘， 最傳神的是她的眼睛， 有著透徹的藍狐波， 從偶爾泛起的微波中傳遞這她不與世俗類同的訊息。
1984年臺灣中視潘迎紫版
小龍女一改如日的素面朝天， 脂粉珠玉， 變身華麗高貴， 真不知道常年呆在古墓裡的她， 是如何緊跟時尚的！
1995年TVB李若彤版
當年李若彤和古天樂都不是很紅，
1998年臺灣吳倩蓮版小龍女
顛覆性的黑衣， 顛覆性的黑色小辮子頭， 顛覆性的殺氣——這究竟是李莫愁還是小龍女？
1998年新加坡範文芳版
清新雅致， 成也平和， 敗也平和， 不過增加了一個外籍版本而已。
央視劉亦菲版
劉亦菲版的小龍女清新脫俗， 不食人間煙火， 充滿了仙氣， 顏值高， 被稱為最美小龍女。
2014年陳妍希版
于正編劇的《神雕俠侶》首播出之後， 網友們也開啟了歡樂吐槽的模式， 女主角小龍女陳妍希臉太胖， 並送上“小龍包”的外號。
越南版《神雕俠侶》
飾演小龍女的演員無論是造型和長相都與TVB版《神雕俠侶》中的李若彤有幾分相似， 但美貌度卻差之甚遠。
你覺得那個版本的是你心中的小龍女形象， 歡迎大家來討論。