干城章嘉峰（Khangchendzonga）國家公園上的徒步小道
攝影：AMITABHA GUPTA, GETTY IMAGES
撰文：Neha Dara
像印度這樣國土面積較為廣闊的國家， 最引人注目的地方就是它的豐富性，
印度擁有三十五個文化與自然遺產， 然而只有少數幾個為人們所耳熟能詳。 其餘那些， 要麼深藏在偏遠角落裡， 鮮少有人涉足；要麼盤踞在廣袤的平原之上， 恰好隱匿於熱門景點的陰影之中。
想看點不一樣的嗎？以下為你介紹七個鮮為人知的印度世界遺產地。
干城章嘉峰國家公園：隱秘之地
這片森林位於印度東北部的錫金邦， 被聯合國教科文組織列為自然和文化雙遺產。 在那裡， 自然與文化相互交融， Rathong Chu河流經干城章嘉峰國家公園， 當地的雷布查人和藏傳佛教則將兩岸的河谷視為聖地，
這座國家公園擁有著多樣化的地質地貌， 從長滿濃密杜鵑樹的山坡， 到覆蓋著十八座冰川的岩石高山， 不一而足。 海拔超過5700米的山峰有19座， 其中最高的當屬干城章嘉峰， 海拔8,586米， 位列世界第三。
該片森林海為珍稀的小熊貓（Red Panda）提供了棲息地， 在較高的山地上還生活著行蹤詭秘的雪豹。 不僅如此， 那裡還是觀鳥者喜愛的地方， 園裡生活的鳥類約有500多種。
貼士：
該地區只能徒步進入， 而最受歡迎的一條線路就是從Yuksom到Goecha La為期十天的徒步行。 Yuksom的居民在非營利性非政府組織的説明下開辦了民宿， 還擔任嚮導和搬運工（費率是統一的）， 並且保證路線上的乾淨。
阿格拉紅堡：堅實的堡壘
阿格拉紅堡外觀
阿格拉紅堡內的公眾大廳
攝影：JMMF, GETTY IMAGES (上) PHOTOGRAPH BY JAN WLODARCZYK, GETTY IMAGES (下)
如果， 你對遊覽泰姬陵的“人潮洶湧”和“摩肩擦踵”望而卻步， 不妨到不遠處的阿格拉紅堡看一看， 只需乘坐15分鐘的人力車即可到達。 那是一座比泰姬陵年代還要久遠的古堡， 莫臥兒王朝的皇帝們在16世紀中葉遷都到德里之前， 曾在此處居住過一百多年。
這座軍事堡壘由莫臥兒王朝最強悍的一位統治者阿卡巴設計， 用耀眼的紅色砂岩築成， 週邊是高6米、長2,400多米的城牆。 阿克巴的孫子， 沙賈汗皇帝此後又修建了宮殿、清真寺和其它白色大理石建築，
阿格拉紅堡是觀賞泰姬陵的一大絕佳位置。 沙賈汗皇帝就經常透過窗戶眺望自己為心愛的泰姬所修建的大理石陵墓。 除此以外， 茉莉宮也值得遊客前往一觀， 奧朗則布奪取了父親沙賈汗皇帝的皇位後， 將沙賈汗皇帝關押在此八年， 直至老皇帝去世。
貼士：
在地萬依阿曼宮（Diwan-i-Khas）裡， 鑲嵌著科依諾爾鑽石的孔雀寶座有幸被保存至今。 如今這顆鑽石成了英國皇室的珠寶。
果阿的修道院和教堂：葡萄牙風格
果阿城中的聖母教堂（Our Lady of the Immaculate Conception Church）
攝影：JEAN-BAPTISTE RABOUAN, LAIF/REDUX
果阿的女修道院與教堂成為世界遺產已有30多年，然而在數千名前往果阿沙灘度假的遊客中，鮮少有人會到訪內陸參觀這片文化遺跡。
租一輛小摩托，在溫和的風中來一趟文化之旅，當真只道快哉、快哉！仁慈耶穌大教堂（Basilica of Bom Jesus）最富盛名，裡面保存著“印度使徒”聖方濟各·沙勿略（St Francis Xavier）的遺體。儘管這座教堂的一部分已經成為廢墟，但它仍然是印度巴羅克式建築的傑出代表。
在果阿，現存最古老的教堂是聖母羅薩里奧教堂（Church of Our Lady of Rosary），於1510年修建，即葡萄牙總督阿方索·德·阿爾布克爾克攻下果阿後不久。這座教堂裡裝飾著船錨和海貝等海軍圖案，彰顯著葡萄牙對海洋的統治。
此外還有亞洲最大教堂之一的聖卡塔林娜主教座堂，建於16世紀，曾有兩座高塔，但如今只有一座尚存。現存的高塔中有一個巨大的金鐘，因其美妙的音色而聞名。
貼士：
果阿的教堂盛宴絕對不能缺少Tiatr。Tiatr是果阿的一種傳統歌劇，已有100多年歷史。這種音樂戲劇由銅管樂隊伴奏，故事情節常反映社會現實問題，具有諷刺意味。
西高止山脈：森林奇境
西高止山脈中的Ozarde瀑布
攝影：BERT WILLAERT, NATURE PICTURE LIBRARY/GETTY IMAGES
在西高止山脈中，繁榮生長著至少125種全球瀕危動植物物種。這就是這片山脈生物多樣性的最好證明。
不僅如此，新物種還頻繁地在那裡出現。最近，一種小蜘蛛（Eriovixiagryffindori）因酷似《哈利•波特》故事中的分院帽而備受矚目。
西高止山脈它綿延1,600多千米，橫跨6個邦，蘊藏著無限風光。夏末，馬哈拉斯特拉邦的Kaas平原就會變成由1,500種鮮花鋪就的地毯，大群亞洲象會在山脈南部的濃密森林裡漫步。而作為世界上最珍稀靈長類動物之一的獅尾猴，則生活在喀拉拉邦的樹冠上。憑藉著這些特點，西高止山脈被聯合國教科文組織列入全世界八大生態多樣性熱點地區，僅次於馬達加斯加和巴西的大西洋沿岸森林。
貼士：
4月至6月是螢火蟲交配的時間，山間到處都是一閃一閃的流螢，夢幻如仙境。
印度王后階梯井：石中傳奇
印度王后階梯井裡的紀念浮雕
攝影：HEMIS/ALAMY STOCK PHOTO
如果說泰姬陵代表著一位皇帝對妻子的愛戀，那麼位於古吉拉突邦巴坦小鎮上的王后階梯井，則代表著一位王后對她丈夫的敬意。然而在漫長的歲月中，這座美麗的階梯井曾一度被附近Saraswati河的淤泥所掩蓋著。
直到上世紀80年代，印度考古隊才完成了對它的發掘工作，將這座階梯井建築的傑出代表重現在世人面前。階梯井共分7層，石壁和石柱上雕刻著500多個印度教神靈和一千多個小型雕塑。
該階梯井建於11世紀，不僅是當時人們取水的地方，更是一處重要的社交與宗教場所。實際上，它更像是一座倒置的神廟，一座供奉水之聖潔的神廟。
貼士：
巴坦鎮距離艾哈默德巴德約有3.5小時車程，遊客抵達後不妨參觀一下Patola紗麗的製作過程，編織者要耗時6個月才能織成一塊。他們所用的某些圖案取材于王后階梯井裡的浮雕。
比莫貝特卡石窟：遠古的藝術畫廊
印度博帕爾市附近的石窟
比莫貝卡特石窟裡的岩畫已有30,000多年歷史
攝影：DINODIA PHOTOS/ALAMY STOCK PHOTO (上)和PHOTOGRAPH BY SUBHENDU SARKAR, GETTY IMAGES (下)
石窟中的簡筆人物由用暗紅色顏料畫成，手舉長矛和弓箭，追逐著一群長著角的生物；岩壁上的動物多種多樣，有鹿、水牛、大象等等。這些全都來自於印度中部的比莫貝卡特石窟，它雖位列世界遺產地，卻鮮少有人探訪。
這片巨大的天然石窟坐落在溫蒂亞山脈之下的砂岩岩壁上，距離博帕爾市約1.5小時車程。石窟共有約500處，散佈於七座山丘上。某些石窟僅有一兩副岩畫，但是某些石窟的岩壁上卻遍佈各類岩畫。這些藝術作品的時間可橫跨幾個世紀，最古老的岩畫來自於中石器時代。
遊客沿著一條1.6公里的小道而行，可以參觀到15處最佳石窟景觀。小道從周圍的森林中蜿蜒而過，生活在裡面的黑面葉猴偶時還會相伴遊客左右。
貼士：
石窟中巨大的紅色長角動物追逐一個小人的畫作，是唯一一幅人類被追逐的岩畫，暗示著遠古時期的人類與大自然之間關係複雜。
昌迪加爾議會大廈：混凝土藝術
由勒·柯布西耶設計的昌迪加爾議會大廈
攝影：ANDRE SCHUMACHER, LAIF/REDUX
昌迪加爾距離新德里以北5小時車程，市內綠樹成行的寬闊道路，與印度其它城市內混亂的交通形成了鮮明對比。2016年，昌迪加爾市成為了聯合國教科文組織的世界遺產地，該市由“功能主義建築之父”、世界著名建築設計師勒·柯布西耶規劃設計。他被譽為發明了“一種與過去決裂的新式建築語言”。
勒·柯布西耶設計了昌迪加爾的議會大廈，為整座城市的美學設定了標杆。整座大廈分為三座主要的政府大樓——書記處、高等法院和立法議會。建築整體背靠什瓦利克山脈，中間由大型廣場隔開。建築中還有一座巨大的“張開的手”金屬紀念碑，象徵著開放與和平。建築愛好者可以在旁邊的遊客中心登記，加入導遊團進行參觀。
貼士：
到了昌迪加爾，遊客可以順便到石頭公園（Rock Garden）遊覽一番，起初是由一名政府公務員在閒暇時私下修建。園內的崎嶇小徑蜿蜒穿梭在人造瀑布和用廢品製成的雕塑之間。
（譯者：Mikegao）
果阿城中的聖母教堂（Our Lady of the Immaculate Conception Church）
攝影：JEAN-BAPTISTE RABOUAN, LAIF/REDUX
果阿的女修道院與教堂成為世界遺產已有30多年，然而在數千名前往果阿沙灘度假的遊客中，鮮少有人會到訪內陸參觀這片文化遺跡。
租一輛小摩托，在溫和的風中來一趟文化之旅，當真只道快哉、快哉！仁慈耶穌大教堂（Basilica of Bom Jesus）最富盛名，裡面保存著“印度使徒”聖方濟各·沙勿略（St Francis Xavier）的遺體。儘管這座教堂的一部分已經成為廢墟，但它仍然是印度巴羅克式建築的傑出代表。
在果阿，現存最古老的教堂是聖母羅薩里奧教堂（Church of Our Lady of Rosary），於1510年修建，即葡萄牙總督阿方索·德·阿爾布克爾克攻下果阿後不久。這座教堂裡裝飾著船錨和海貝等海軍圖案，彰顯著葡萄牙對海洋的統治。
此外還有亞洲最大教堂之一的聖卡塔林娜主教座堂，建於16世紀，曾有兩座高塔，但如今只有一座尚存。現存的高塔中有一個巨大的金鐘，因其美妙的音色而聞名。
貼士：
果阿的教堂盛宴絕對不能缺少Tiatr。Tiatr是果阿的一種傳統歌劇，已有100多年歷史。這種音樂戲劇由銅管樂隊伴奏，故事情節常反映社會現實問題，具有諷刺意味。
西高止山脈：森林奇境
西高止山脈中的Ozarde瀑布
攝影：BERT WILLAERT, NATURE PICTURE LIBRARY/GETTY IMAGES
在西高止山脈中，繁榮生長著至少125種全球瀕危動植物物種。這就是這片山脈生物多樣性的最好證明。
不僅如此，新物種還頻繁地在那裡出現。最近，一種小蜘蛛（Eriovixiagryffindori）因酷似《哈利•波特》故事中的分院帽而備受矚目。
西高止山脈它綿延1,600多千米，橫跨6個邦，蘊藏著無限風光。夏末，馬哈拉斯特拉邦的Kaas平原就會變成由1,500種鮮花鋪就的地毯，大群亞洲象會在山脈南部的濃密森林裡漫步。而作為世界上最珍稀靈長類動物之一的獅尾猴，則生活在喀拉拉邦的樹冠上。憑藉著這些特點，西高止山脈被聯合國教科文組織列入全世界八大生態多樣性熱點地區，僅次於馬達加斯加和巴西的大西洋沿岸森林。
貼士：
4月至6月是螢火蟲交配的時間，山間到處都是一閃一閃的流螢，夢幻如仙境。
印度王后階梯井：石中傳奇
印度王后階梯井裡的紀念浮雕
攝影：HEMIS/ALAMY STOCK PHOTO
如果說泰姬陵代表著一位皇帝對妻子的愛戀，那麼位於古吉拉突邦巴坦小鎮上的王后階梯井，則代表著一位王后對她丈夫的敬意。然而在漫長的歲月中，這座美麗的階梯井曾一度被附近Saraswati河的淤泥所掩蓋著。
直到上世紀80年代，印度考古隊才完成了對它的發掘工作，將這座階梯井建築的傑出代表重現在世人面前。階梯井共分7層，石壁和石柱上雕刻著500多個印度教神靈和一千多個小型雕塑。
該階梯井建於11世紀，不僅是當時人們取水的地方，更是一處重要的社交與宗教場所。實際上，它更像是一座倒置的神廟，一座供奉水之聖潔的神廟。
貼士：
巴坦鎮距離艾哈默德巴德約有3.5小時車程，遊客抵達後不妨參觀一下Patola紗麗的製作過程，編織者要耗時6個月才能織成一塊。他們所用的某些圖案取材于王后階梯井裡的浮雕。
比莫貝特卡石窟：遠古的藝術畫廊
印度博帕爾市附近的石窟
比莫貝卡特石窟裡的岩畫已有30,000多年歷史
攝影：DINODIA PHOTOS/ALAMY STOCK PHOTO (上)和PHOTOGRAPH BY SUBHENDU SARKAR, GETTY IMAGES (下)
石窟中的簡筆人物由用暗紅色顏料畫成，手舉長矛和弓箭，追逐著一群長著角的生物；岩壁上的動物多種多樣，有鹿、水牛、大象等等。這些全都來自於印度中部的比莫貝卡特石窟，它雖位列世界遺產地，卻鮮少有人探訪。
這片巨大的天然石窟坐落在溫蒂亞山脈之下的砂岩岩壁上，距離博帕爾市約1.5小時車程。石窟共有約500處，散佈於七座山丘上。某些石窟僅有一兩副岩畫，但是某些石窟的岩壁上卻遍佈各類岩畫。這些藝術作品的時間可橫跨幾個世紀，最古老的岩畫來自於中石器時代。
遊客沿著一條1.6公里的小道而行，可以參觀到15處最佳石窟景觀。小道從周圍的森林中蜿蜒而過，生活在裡面的黑面葉猴偶時還會相伴遊客左右。
貼士：
石窟中巨大的紅色長角動物追逐一個小人的畫作，是唯一一幅人類被追逐的岩畫，暗示著遠古時期的人類與大自然之間關係複雜。
昌迪加爾議會大廈：混凝土藝術
由勒·柯布西耶設計的昌迪加爾議會大廈
攝影：ANDRE SCHUMACHER, LAIF/REDUX
昌迪加爾距離新德里以北5小時車程，市內綠樹成行的寬闊道路，與印度其它城市內混亂的交通形成了鮮明對比。2016年，昌迪加爾市成為了聯合國教科文組織的世界遺產地，該市由“功能主義建築之父”、世界著名建築設計師勒·柯布西耶規劃設計。他被譽為發明了“一種與過去決裂的新式建築語言”。
勒·柯布西耶設計了昌迪加爾的議會大廈，為整座城市的美學設定了標杆。整座大廈分為三座主要的政府大樓——書記處、高等法院和立法議會。建築整體背靠什瓦利克山脈，中間由大型廣場隔開。建築中還有一座巨大的“張開的手”金屬紀念碑，象徵著開放與和平。建築愛好者可以在旁邊的遊客中心登記，加入導遊團進行參觀。
貼士：
到了昌迪加爾，遊客可以順便到石頭公園（Rock Garden）遊覽一番，起初是由一名政府公務員在閒暇時私下修建。園內的崎嶇小徑蜿蜒穿梭在人造瀑布和用廢品製成的雕塑之間。
（譯者：Mikegao）