您的位置:首頁>正文

分享我利用《老友記》Friends學英語的心得

大學的時候就開始看《老友記》,是為了好玩, , 沒想著真的用它來學英語,最開始是從起床開始, 就一個人對著電腦, 傻笑一天, 每天吃一頓飯,

傍晚和同學一起吃飯的時候, 基本就不會說中國話了, 被人說什麼第一個反應就是英文。 週末同學都回家了, 更是變本加厲, 因為沒有人和我說話, 內心獨白都是《老友記》裡的各種聲音, 還有那種“哄笑”配樂, 一個周下來, 感覺人快瘋了。

後來工作了幾年, 因為一直野心勃勃的要去美國公幹, 同時也碰到了一個學習機的英語軟體, 此軟體看電影學英語, 切換字幕顯示很容易, 聽力口語訓練功能很強。 所以從那個時候開始重新學《老友記》。 很長一段時間過去, 學下來, 感覺有些許體會了。

《老友記》相當於美國口語的百科全書, 幾乎涵蓋了當今美國青年最常用、最喜歡的口語表達方式。 內容豐富且貼近生活, 非常實用,

對於英語初級水準的朋友來說是突破發音和對話交流最好的美劇。

劇中輕鬆而詼諧的人物對白, 蘊涵著一種獨特的“美式”幽默, 而且劇中主角口齒清晰, 說話速度相對較慢, 用語相對簡單, 是學習口語和練聽力的最佳選擇。

該劇已成為了越來越多非英語國家的英語學習者的最佳英語口語資料。

下面告訴你看《老友記》學英語具體的做法 :

一般看英語劇的時候, 不少朋友都會從一開始就挑戰難度, 用全英字幕或者甚至故意隱去字幕。 但其實, 巧妙地運用字幕, 學習可以事半功倍。 特別是給低年級的孩子看陌生的原聲電影時候, 孩子們會為了看懂影片, 而把全部的精神都集中在畫面上, 這就完全與練習聽力和口語的初衷背道而馳了。

第一遍, 帶中文字幕看一遍

10季真不是個小數字, 看了一遍把當初那種感覺找了回來, 所謂的感覺, 就是在內心獨白的時候都是英語, 說話的第一個反應也是英文。

第二遍, 帶英文字母看了一遍

這一遍, 對英文字幕裡不認識的單詞進行標注,

一些重要的句子進行標注, 這個過程可以增長自己的詞彙量, 掌握了大量的習慣表達方式。

第三遍, 不說你也知道了, 去掉字幕

去掉字母有一個好處, 就像丟了拐棍, 你聽起來就不會像看著英文字母那樣一下就反映到腦子裡, 還要想一下, 哦, 這個單詞是什麼來著, 因為我們很多時候對於掌握了的單詞, 突然冒出來, 還是會思維停滯一下, 就在這停滯的一下, 新的內容又沖進來了, 你就顧此失彼, 到最後, 前面的沒想起來, 後面的又忘了聽, 剛開始的時候是懊喪不已, 因為前兩遍的信心全被他給摧毀了, 不過沒關係, 很正常的麼, 這個地方, 你就要不停的重複聽, 這裡英語學放控制的非常容易, 可以方便的進行複讀,

可以AB段播放, 指定句子播放多少次, 點到哪一句播放哪一句, 真是太方便了。

第三遍是最痛苦的, 也是最能昇華的一個階段。

我在做第三遍的時候, 是聽力口語一起來的, 其實這兩個本來就是分不開的,

口語, 要求自己強力模仿!!!!!注意這個詞哦~~~不是吃乾飯的, 充分利用了A-B健, 一個句子重複放, 跟著讀, 然後跟著說, 最後脫口而出, 一點也不比他們差, 甚至可以在語氣, 語調上, 和他們一模一樣。 軟體也提供了錄音、配音、角色扮演等功能, 你可以把自己的聲音錄下來跟原聲進行比較, 也可以像卡拉ok一樣, 邊說邊聽自己的聲音, 然後再播放出自己的聲音進行比較, 可以替換某個角色的說話, 很好玩的。 作這一部分的時候, 我犯了一個錯誤, 就是跟著讀劇本,這是十分錯誤的,正確的做法是,像學鳥叫一樣,學他們的聲音,不要把自己原來讀英文的習慣帶到裡面去,劇本只是告訴你他們再說什麼內容,只是一個提示的作用,因為他們有很多連度,四個音節,在他們嘴裡常常變成了2個音節,甚至一個音就帶過了,你根本就反應不過來,這也就是我們聽不懂他們說話的原因,太快了,而你根本不知道他連讀了,如果按照自己的讀英文的習慣,永遠也做不到他們一樣快。所以記住,學他們發出的聲音,而不是讀他們說出的句子!!!!!!!

要想學好口語,模仿是至關重要的。這就是為什麼要用看電視劇這一形式而非看電影,因為它的連續性,可以讓你一直模仿一個人說話的方式,最終達到爐火純青的境界。

下面分析一下他們六個人的口音語速,RACH,我最喜歡的角色,她的口音不很好學,因為她經常會發出很可愛的聲音,感情豐富啊,而且連音也比較多,但是學她很有用,因為她的發音很性感,個人認為。CHANDLER這個傢伙經常會把我逼瘋的,他太貧了,語速又快,最難學了,,最好學的是PHEEBS,很喜歡她,她的發音很圓潤,語速也很正常,MONIKA 可以用她來練長句子,她經常會一口氣說很多,JOEY,他反映慢,語速適中應該是最好學的一個,可是他的聲音太低了,不適合女生學,我學他太吃力了,男生的話是個首選~~~~

模仿物件的選擇:男生,建議:Joey;女生,建議:Rachel

之所以選擇Joey是因為他說話語速比較慢,容易聽也容易學,而且比較正常,而Chandler和Ross講話都有一點口音,也經常被朋友們取笑的。 Chandler說話比較快,是最難懂的一個。Ross講話咬字過分清晰其實很容易學,但是若真學了一口他那樣講話的本事。實在不敢想像了。女生為什麼選 Rachel也是考慮她說話比較正常,Phoebe講話內容就比較亂也難懂,而如果要模仿Monica,那你就整天大喊大叫去吧。

我這麼說不是說你只能模仿這兩個人,別人不是不能模仿,只是你可以取一個為重點,這樣你自己跟著念也不會太累。其他人不管男女都可以去模仿他們說的話,我的意思是說,最好不要以其他幾個人為重點模仿對象,因為如果萬一你學得太好了,你講得跟他們一模一樣就不好了。

其實最值得大家模仿的人是誰呢,是Chandler的前女友Jenice!我們要以她發“Oh—— my ——god” 的那種氣勢來發每個音,那你的口語一定沒話講了。開玩笑了。不過這是真的,特別是對那些初學者,發音不准的人來說。要想發好母音就要學會像Jenice一樣大聲地完整地準確地把那些母音念出來,以後你再發這些母音的時候才能準確而地道。要知道老美髮其音來很誇張的。要學得像,就得從他們中的誇張者入手。如果你能真正悟出“Oh—— my ——god”的精髓所在,我相信你一定能把這三個母音搞定,絕對地道。

這第三遍,我可以用老牛拉破車來形容,實在是很慢很無聊,要花費大量的時間,特別是一開始,記得101背到我想吐,莫尼卡的那句 “THERE IS NOTHING TO TELL@!#$%@#%@!%@$#%”可以直接當減肥藥了,一聽到就想吐!!但是,有一點保證,以後老外用多快的速度,我都能聽懂她在說“THERE IS NOTHING TO TELL@!#$%@#%@!%@$#%”而且可以和她說的一樣快,一樣純正的美國紐約音。兄弟們~~~代價慘重阿~~~~~`你可以算一下,一集大約20分鐘,每句話重複10遍,那是什麼概念,就是一集學下來要200分鐘,折合3個多小時,如果你特別笨的話,多跟幾遍,時間又上去了,我經常會思想溜號,A-B的時候不知道想什麼去了,就要多重複幾遍。我當初算了一下,我大約要跟到第7遍的時候才有感覺,前面不是語速慢了,就是快了,要麼就是停頓不對,也可能我比較笨?加上笨的原因,加上溜號,大約有4個小時一集把

這樣我整了3季的時候,除了生詞,在新天地泡吧的時候,可以和老外自由對話,心理滿足了一把

過了3季,後面的7季就會塊很多,因為很多句子,在你的耳朵裡已經是很簡單的,根本不需要重複,你要練習的只是特別難的那些長句,記不記得倫敦之行?走之前,莫尼卡的那一口氣說完的長句子,呵呵,那就是最高境界,你可以脫口而出,和她一樣快,一樣不喘氣,後面的你就不用跟了,你可以出師了~~~

但是,這是3季以後的事了,3季不過,一切免談~~~

而且有一項工作是必須作的,是貫穿10季的工作,那就是筆記!!!

除非你的牛人,不過牛人也就不來看我這個帖子了,呵呵

筆記很重要,裡面會有生詞,特別是“該死的ROSS”,他在裡面經常不出好詞,你就查吧,

再就是俚語,很多俚語這才是地道的美語,你只有作了筆記你才有積累,最重要的是多有成就幹啊,看到那麼多的筆記,我的筆記可以從地板摞到寫字臺那麼高,因為我字特別大?不是!是我做得很細!細到從頭看IS的用法,把它當作一個事業來做,當作一個重整英語的契機,好好的梳理一下自己的存貨。

說實話,這也很痛苦的~~~~~看肥皂劇是很開心的,可是學肥皂劇就沒那麼開心了

最後,就是堅持的動力了,

我不知道別人是為什麼,要學好英語,但是你的動力要足,而且經常要受受刺激,否則的話很容易堅持不下來。

阿卡索寄語:

聽力與口語可以說是共同成長共同進步相輔相成缺一不可的,當然,聽力比口語總要稍稍先行一步。

其實聽力也沒有多少竅門的。你也許剛開始看的時候離開了字幕就完全不知所云,能聽懂幾個單詞就不錯了。不過如果你在較短的時間內(如一個月集中把十季兩百多集看完,我敢保證,不管你有多蠢看到最後都基本能聽個八九不離十了。我在看完之後託福聽力就只錯兩三個了。一開始也覺得講得太快跟不上,裡面觀眾哈哈笑得也不知他們笑什麼,很鬱悶的。後來也就基本能跟上了。現在覺得他們講得一點也不算快。

如果沒有時間和條件看那麼多呢,就要注意提高效率了。你不必要把字幕給去掉,一邊聽一邊看字幕更有助於理解和熟悉,特別是剛開始的時候。漸漸地可以脫離字幕,盯著人物看就可以了,反正俊男靚女看看也養眼的。因為你總還是會有看不懂的,就可以偶爾看看字幕。聽不懂的地方要反復聽,別怕煩(用英語軟體進行複讀操作也是很方便的)。老師會強調的所謂難點如連讀、略讀、清輔音濁化等等,看個幾集就自然會了。另外最好手頭上有份劇本,實在聽不懂的話可以參考一下,這樣才會有進步。

總之呢看的時候別太沉溺於劇情,要時刻提醒自己耳朵多用力,聽不懂的地方要儘量搞懂,就可以了。

最後有個準則需要告訴大家,就是經典美劇如果只看一遍,充其量只能算是娛樂。如果抱著學習的目的,必須反復看反復聽,例如老師們都有一個標準和準則,看《老友記》要看到笑不出來,才算是在仔細聽句子。家長在給孩子們選擇寒假電影時候,不要只選看過的電影,因為要利用電影來訓練孩子的聽力和口語,最基本要求也需要學會影片中的40~50個簡單常用的句子,而最高的要求是把整部片子的臺詞一字不漏地背誦下來。

利用老友記這部經典美劇,進行英語學習,無疑是最好的選擇。還是那句話:學英語最好的美劇就選老友記!

免費領取外教試聽課http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp6.aspx?search=328371

就是跟著讀劇本,這是十分錯誤的,正確的做法是,像學鳥叫一樣,學他們的聲音,不要把自己原來讀英文的習慣帶到裡面去,劇本只是告訴你他們再說什麼內容,只是一個提示的作用,因為他們有很多連度,四個音節,在他們嘴裡常常變成了2個音節,甚至一個音就帶過了,你根本就反應不過來,這也就是我們聽不懂他們說話的原因,太快了,而你根本不知道他連讀了,如果按照自己的讀英文的習慣,永遠也做不到他們一樣快。所以記住,學他們發出的聲音,而不是讀他們說出的句子!!!!!!!

要想學好口語,模仿是至關重要的。這就是為什麼要用看電視劇這一形式而非看電影,因為它的連續性,可以讓你一直模仿一個人說話的方式,最終達到爐火純青的境界。

下面分析一下他們六個人的口音語速,RACH,我最喜歡的角色,她的口音不很好學,因為她經常會發出很可愛的聲音,感情豐富啊,而且連音也比較多,但是學她很有用,因為她的發音很性感,個人認為。CHANDLER這個傢伙經常會把我逼瘋的,他太貧了,語速又快,最難學了,,最好學的是PHEEBS,很喜歡她,她的發音很圓潤,語速也很正常,MONIKA 可以用她來練長句子,她經常會一口氣說很多,JOEY,他反映慢,語速適中應該是最好學的一個,可是他的聲音太低了,不適合女生學,我學他太吃力了,男生的話是個首選~~~~

模仿物件的選擇:男生,建議:Joey;女生,建議:Rachel

之所以選擇Joey是因為他說話語速比較慢,容易聽也容易學,而且比較正常,而Chandler和Ross講話都有一點口音,也經常被朋友們取笑的。 Chandler說話比較快,是最難懂的一個。Ross講話咬字過分清晰其實很容易學,但是若真學了一口他那樣講話的本事。實在不敢想像了。女生為什麼選 Rachel也是考慮她說話比較正常,Phoebe講話內容就比較亂也難懂,而如果要模仿Monica,那你就整天大喊大叫去吧。

我這麼說不是說你只能模仿這兩個人,別人不是不能模仿,只是你可以取一個為重點,這樣你自己跟著念也不會太累。其他人不管男女都可以去模仿他們說的話,我的意思是說,最好不要以其他幾個人為重點模仿對象,因為如果萬一你學得太好了,你講得跟他們一模一樣就不好了。

其實最值得大家模仿的人是誰呢,是Chandler的前女友Jenice!我們要以她發“Oh—— my ——god” 的那種氣勢來發每個音,那你的口語一定沒話講了。開玩笑了。不過這是真的,特別是對那些初學者,發音不准的人來說。要想發好母音就要學會像Jenice一樣大聲地完整地準確地把那些母音念出來,以後你再發這些母音的時候才能準確而地道。要知道老美髮其音來很誇張的。要學得像,就得從他們中的誇張者入手。如果你能真正悟出“Oh—— my ——god”的精髓所在,我相信你一定能把這三個母音搞定,絕對地道。

這第三遍,我可以用老牛拉破車來形容,實在是很慢很無聊,要花費大量的時間,特別是一開始,記得101背到我想吐,莫尼卡的那句 “THERE IS NOTHING TO TELL@!#$%@#%@!%@$#%”可以直接當減肥藥了,一聽到就想吐!!但是,有一點保證,以後老外用多快的速度,我都能聽懂她在說“THERE IS NOTHING TO TELL@!#$%@#%@!%@$#%”而且可以和她說的一樣快,一樣純正的美國紐約音。兄弟們~~~代價慘重阿~~~~~`你可以算一下,一集大約20分鐘,每句話重複10遍,那是什麼概念,就是一集學下來要200分鐘,折合3個多小時,如果你特別笨的話,多跟幾遍,時間又上去了,我經常會思想溜號,A-B的時候不知道想什麼去了,就要多重複幾遍。我當初算了一下,我大約要跟到第7遍的時候才有感覺,前面不是語速慢了,就是快了,要麼就是停頓不對,也可能我比較笨?加上笨的原因,加上溜號,大約有4個小時一集把

這樣我整了3季的時候,除了生詞,在新天地泡吧的時候,可以和老外自由對話,心理滿足了一把

過了3季,後面的7季就會塊很多,因為很多句子,在你的耳朵裡已經是很簡單的,根本不需要重複,你要練習的只是特別難的那些長句,記不記得倫敦之行?走之前,莫尼卡的那一口氣說完的長句子,呵呵,那就是最高境界,你可以脫口而出,和她一樣快,一樣不喘氣,後面的你就不用跟了,你可以出師了~~~

但是,這是3季以後的事了,3季不過,一切免談~~~

而且有一項工作是必須作的,是貫穿10季的工作,那就是筆記!!!

除非你的牛人,不過牛人也就不來看我這個帖子了,呵呵

筆記很重要,裡面會有生詞,特別是“該死的ROSS”,他在裡面經常不出好詞,你就查吧,

再就是俚語,很多俚語這才是地道的美語,你只有作了筆記你才有積累,最重要的是多有成就幹啊,看到那麼多的筆記,我的筆記可以從地板摞到寫字臺那麼高,因為我字特別大?不是!是我做得很細!細到從頭看IS的用法,把它當作一個事業來做,當作一個重整英語的契機,好好的梳理一下自己的存貨。

說實話,這也很痛苦的~~~~~看肥皂劇是很開心的,可是學肥皂劇就沒那麼開心了

最後,就是堅持的動力了,

我不知道別人是為什麼,要學好英語,但是你的動力要足,而且經常要受受刺激,否則的話很容易堅持不下來。

阿卡索寄語:

聽力與口語可以說是共同成長共同進步相輔相成缺一不可的,當然,聽力比口語總要稍稍先行一步。

其實聽力也沒有多少竅門的。你也許剛開始看的時候離開了字幕就完全不知所云,能聽懂幾個單詞就不錯了。不過如果你在較短的時間內(如一個月集中把十季兩百多集看完,我敢保證,不管你有多蠢看到最後都基本能聽個八九不離十了。我在看完之後託福聽力就只錯兩三個了。一開始也覺得講得太快跟不上,裡面觀眾哈哈笑得也不知他們笑什麼,很鬱悶的。後來也就基本能跟上了。現在覺得他們講得一點也不算快。

如果沒有時間和條件看那麼多呢,就要注意提高效率了。你不必要把字幕給去掉,一邊聽一邊看字幕更有助於理解和熟悉,特別是剛開始的時候。漸漸地可以脫離字幕,盯著人物看就可以了,反正俊男靚女看看也養眼的。因為你總還是會有看不懂的,就可以偶爾看看字幕。聽不懂的地方要反復聽,別怕煩(用英語軟體進行複讀操作也是很方便的)。老師會強調的所謂難點如連讀、略讀、清輔音濁化等等,看個幾集就自然會了。另外最好手頭上有份劇本,實在聽不懂的話可以參考一下,這樣才會有進步。

總之呢看的時候別太沉溺於劇情,要時刻提醒自己耳朵多用力,聽不懂的地方要儘量搞懂,就可以了。

最後有個準則需要告訴大家,就是經典美劇如果只看一遍,充其量只能算是娛樂。如果抱著學習的目的,必須反復看反復聽,例如老師們都有一個標準和準則,看《老友記》要看到笑不出來,才算是在仔細聽句子。家長在給孩子們選擇寒假電影時候,不要只選看過的電影,因為要利用電影來訓練孩子的聽力和口語,最基本要求也需要學會影片中的40~50個簡單常用的句子,而最高的要求是把整部片子的臺詞一字不漏地背誦下來。

利用老友記這部經典美劇,進行英語學習,無疑是最好的選擇。還是那句話:學英語最好的美劇就選老友記!

免費領取外教試聽課http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp6.aspx?search=328371

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示