翻譯家朱生豪在1929年就讀于之江大學， 在大學的最後一年認識了宋清如， 兩人因志趣相投， 相知相許。 1933年畢業後， 與宋清如開始了近十年的通信和苦戀。
朱生豪寫給宋清如540多封情書， 最短的那句是：醒來覺得甚是愛你。
宋清如的回信全部毀於戰火， 索性朱生豪的回信倖存至今。
朱生豪宋清如夫婦
一、
我想要在茅亭裡看雨、假山邊看螞蟻， 看蝴蝶戀愛， 看蜘蛛結網， 看水， 看船， 看雲，
二、
不要愁老之將至， 你老了一定很可愛。 而且， 假如你老了十歲， 我當然也同樣老了十歲， 世界也老了十歲， 上帝也老了十歲， 一切都是一樣。
三、
我想作詩， 寫雨， 寫夜的相思， 寫你， 寫不出。
四、
不許你再叫我先生， 否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。
五、
今天中午氣得吃了三碗， 肚子脹得很， 放了工還要去狠狠吃東西， 誰教宋清如不回信給我。 （被萌到了）
六、
說， 願不願意看見我， 一個禮拜之後？……讓我再做一遍西湖的夢吧， 靈峰的梅花該開了哩。
七、
但願來生我們終日在一起， 每天每天從早晨口角到夜深， 恨不得大家走開。
八、
這裡一切都醜的， 風、雨、太陽， 都醜， 人也醜， 我也醜得很。 只有你是青天一樣可羨。
九、
不須耳鬢常廝伴， 一笑低頭意已傾
十、
醒來覺得甚是愛你。
五音Jw 的專輯【萬人景仰】中的相思門就是寫朱生豪先生的， 非常動聽感人。
http://5sing.kugou.com/m/Song/Detail/yc/3390510