昨天的正經解說， 開頭就犯了一個黑白顛倒的大錯。
看來身為寫文章的人類代表， 錯別字和搞錯黑白是難免的事情啊。
少說兩句藉口， 多一些幹活和真誠。 今天首先不把黑白搞錯吧。
日本棋院昨天發佈了昨天大師賽大盤講解的實況， 大盤講解的兩位棋手是羽根直樹九段和萬波奈穗三段。 （圖片都摘自視頻， 畫質比較糟糕表示抱歉）
根據萬波奈穗提供的資料， 趙治勳和小林覺之間進行了61盤對局， 趙治勳以31：30微弱領先。 在1995年到1997年連續3期在棋聖戰七番棋對決中相遇， 成為日本棋壇的一代佳話。
這是羽根直樹第一次在日本棋院東京本院進行大盤講解， 萬波對此向羽根詢問其原因。 羽根的回答是：“我從名古屋那裡過來的， 來的機會也不是很多， 今天是第一次來這裡大盤講解。 只要是嫌太遠了。 ”
確實挺遠的。 （圖片摘自穀歌地圖）
昨天的大盤講解雖然在座的基本上比對局者要年長一輪， 不過是座無虛席。 日本圍棋形象大使戶島花擔任主持人一致， 獲得場下觀眾的一致掌聲。
大約2個半小時之後， 小林覺執黑半目勝， 時隔4年， 第二次獲得大師賽的冠軍。
雙方在對局室進行了簡單複盤之後， 來到大盤講解廳， 此圖是半目惜敗的趙治勳讓獲勝的小林覺先登臺。
好了。 開始他們倆的表演了
第7期日本圍棋大師賽 決賽
黑：小林覺 九段
白：趙治勳 九段
複盤主講：小林覺 九段、趙治勳 九段
捧哏：羽根直樹 九段、萬波奈穗 三段
翻譯、截圖、整理：找藉口安靜 一條龍服務
文章很長， 建議在時間比較寬鬆的時段， 以及有降溫電器的室內觀看。
萬波奈穗（下記， 萬波）：兩位下出了一盤精彩的半目勝負的對局， 首先祝賀一下小林覺九段獲得冠軍。 對盤棋有什麼感想。
小林覺（下記， 小林）：這盤棋形勢一直都不是很好。 感覺上面處理好了這棋就稍微好一點，
萬波：是因為AI的影響嗎？
小林：是的， 不過只是盲目模仿一下而已。 然後對手又是趙治勳老師， 還是1小時的快棋， 就想試試看。 不過從結果來看， 好像並不是很好哦（看著羽根直樹）。
羽根直樹（下記，羽根）：啊？真的嗎？
小林：然後右下角這一帶下的特別臭。至少沒有獲得一點便宜。然後自己也沒想清楚，有點偷懶（笑）。
趙治勳（下記：趙）：哎呀呀呀，其實你還可以的啦。
萬波：趙老師您先不要下臺，我們才剛剛開始。
趙：讓我說兩句吧，我想早點回家（笑）。白棋第12手的碰，我在猜先之前就在準備室擺了10多分鐘。我早就猜到了小林覺肯定會這麼幹（小林、萬波：厲害了）。實戰黑棋好像並不好吧。
小林：是的，黑棋很重。
趙：有沒有想過黑棋虎一手，然後反打？
小林：想過，但是白棋實空太多了就放棄了。不過實戰更加糟糕啊。
趙：定完型，黑棋其實並不滿意。但是我在這個時候想了一個比較糟糕的事情。人一到優勢的時候，就想著贏棋的事情（萬波：這個局面就想著已經贏了嗎？），一旦有這個想法，整個人就顫抖的不行。然後就發生了不得了的事情。我和小林覺在決賽相遇，當然輸贏倒沒這麼重要了，只要雙方下出精彩的棋局，我們也就心滿意足了。但是對手贏了就賺錢了呀（笑），然後這盤棋左上角的定型，黑棋應該也覺得不是很滿意吧。
第30手掛角，本來掛在另一邊是本手，但是形勢一旦變好，就想快點贏下來。然後拍下第30手，我就覺得大事不妙了。如果從另一邊掛角然後拆二的話，我的大腦估計會特別生氣（笑），大腦希望我我：“你給我快點贏下來吧”。如果我下了穩健一點的話，我想我的大腦肯定要氣炸了。如果對手稍微弱一點，比如和在座的各位一樣水準，那可能沒有問題。但是對手和我的水準差不多，就覺得好像玩大了。
萬波：白棋當時的形勢有那麼好嗎？
趙：（走到萬波面前想收拾她）我稍後來收拾你，現在大家都看著呢。我第30手掛角的時候，就想著贏棋的事情，實在是太討厭自己了，不能原諒。我本來就沒想著拿冠軍，然後自己還給做給自己挖坑的事情，真的是，我說的沒錯吧各位。然後這麼多人看著，在決賽即便自己有多麼不想贏下來，身體還是很誠實的告訴你要贏下來。如果我贏下這盤棋，那我願意花大量時間和大家聊天，所以現在這個時間對我來說真的是太痛苦啦。
萬波：我看不出誒。
趙：你憋講話了。所以不贏下這盤棋就太不能原諒自己了。是吧，羽根老師。
羽根：呀，不敢不敢。
趙：沒事你就儘管批評我好了，哎呀~簡直不能原諒自己。左上角下完黑棋已經相當糟糕了，是吧（小林：是的）。所以，啊~第30手掛角實在是太臭了。
小林：我想過小尖的變化。（趙：【指出了白4的五路大飛】）哦~還有這手棋。
趙：這樣的話我還不算糟糕。
小林：啊~難怪你會從這裡掛進來。不過我擔心你會斷進來。我在想棄3個的變化。如果算不清的話這盤棋會怎麼樣呢？
趙：應該可以，不過我形勢好，可以給你的就給你吧（笑）。當然第30手太臭了，然後沒辦法就小飛了一手。然後第36手本來想掛角，黑棋外面厚勢已經很不錯了，然後自己的右上角已經這麼糟糕了，那就繼續糟糕下去吧。觀眾朋友們，這玩意沒這麼好笑啊。
小林覺：這時候我就想著下勝負手了，比如點三三之類的。（趙：擋在C4）啊~原來如此。啊~你既然這麼擺了那我當時這麼下就好了~（笑）。
如果內擋的話，連扳然後斷上去，如果你虎的話我就可能會長一個，這個變化當時我是蠢蠢欲動的。我想你會粘上吧（趙：我怎麼可能會粘上去）（笑）。然後我把角上棄掉，羽根我沒錯吧（羽根：啊，我不知道）。然後黑棋就被點死了，（趙：那樣黑棋外面還挺厚的。）如果外面厚了的話這棋還可以吧。
趙：反正這樣的話這盤棋形勢就差不多了。第53手的時候我是不是該飛一個呢？
小林：呀好像是不錯的想法，那我把4個吃掉。
趙：然後我飛一個。不過4目棋還是很大了（小林：這是8目哦）。不過左下角這麼下應該是本手。第52手爬角我感覺是無可奈何的一手棋，不然被你斷上去吃不消。我就在這裡就不講很難的東西了，如果講多了你們可能要睡著了。第58手我是不是該斷上去，不過這個角好像快死了。（小林：這個角？死的嗎？）呀這個好像有打劫（羽根：原來有打劫啊）（笑）。左下角我是不是要應一個？不過我的右上角其實也很大。然後你第71手點進來嚇到我了，我沒想到你會這麼來。
小林：不過這個時候我的形勢已經不大好了，感覺要輸了。是吧，羽根（羽根：呀，應該是的）。你（羽根）今天認真幹了嗎？
羽根：我認真上班了呀，我當時還說了現在的局面黑棋下的非常厚實，這個下法值得推薦給大家。不過目數不多。
小林：啊，是嘛。不過這倒是實話，黑棋第79手斷上去之後，感覺還挺複雜的。（萬波：黑棋這一帶是不是成功了呢？）至少沒有失敗吧。然後白92手的虎，黑棋只能粘上。（趙：不過這一帶也沒太好的辦法，不然出棋了）
萬波：趙治勳老師對當時的形勢如何判斷。
趙：呀（沉默5秒），不知道。不過第112手至少知道是個壞棋。下麵被斷掉應該沒棋吧。
小林：嗯，問題是沒有的，不過目數被破了很多。
趙：不過下到第117的時候，白棋其實形勢還不差的。（小林：是的我也這麼認為）然後第118手這一帶我下的挺糟糕的，好像是產生了一點錯覺。我以為白130下在白1位是成立的，然後黑棋粘上，白棋就還原實戰，不過黑6這個時候飛過來白棋直接就崩潰了。
小林覺：啊，下成這樣就好了（笑）。那樣黑棋就好多了吧，羽根。
羽根：啊，是的，黑棋好多了。
趙：我們再擺幾手吧，那樣白棋被滾包，黑5口氣，白3口氣，黑棋快2口氣。快一氣的話自己只要收對手的氣，對手就要跟著應。快兩氣的話我要連下2次才行。這種偷雞摸狗的事情，幹一次就沒有第二次了。
（看著場下的阿姨）然後可能有一位阿姨沒聽懂我說的，不過沒關係，這個只是開玩笑（笑），用不著聽了這麼認真。滿腦子就知道說玩笑話啊哈哈，真的很抱歉。如果下成這樣這盤棋也不用看了。實戰雖然吃了兩個，但是也虧了很多啊。啊，這起我都輸出去了啊，真的是。
實戰我就吃了兩個子，被黑137虎到，感覺這裡我虧到外太空去了。黑125的時候意識到自己看錯啦，哎呀太不能原諒自己了。即便黑129沒有交換，我也虧了很多很多了。
我第124手斷上去，然後2路飛渡一個。這樣要比實戰好多了吧。黑棋中間眼位其實並不是很好。實戰真的是像笨蛋一樣的虧了。哈哈哈。
小林：不過即便這樣我才贏了半目也挺驚險的哦（笑）。
棋迷：如果這個時候白1下在3路會如何？（小林：好棋；趙：這手棋我也沒算到。）
趙治勳：不過這個局面，我們是很難判斷的，我們人類。白棋中間還有穿象眼什麼的。啊，這棋，第117手虎確實很大。我116手本來想斷一個，但是中間有點看不清就補了。不過黑117補了，我就把對手當傻瓜看了就打入上面了。心想，你丫竟然無視我的棋，你把我當誰看了。
不過這手棋打入在3路比較冷靜啊，實戰吃了2個簡直是，啊我是笨蛋！雖然對局的時候我是這麼想的，但是最後小林覺先生獲勝了，我就抬高一下他吧，很了不起。點點目，下面大概45目吧，我白棋上面和右邊加起來大概60目吧，是吧（小林：當時我就想放空自己了）（看著小林）你這盤棋，原來輸了這麼多啊。
小林：然後我就整理心情了，形勢太差了。
趙：啊，Oh my god！現在複盤看看右上角，真的是空前絕後地虧飛了。嗯~唉~啊~~~~~。
萬波：馬上進行頒獎了，我們複盤就到這裡吧。
小林覺賽後感言：我在8歲的時候，從長野縣和偉大的趙治勳老師碰面，一直想超過趙治勳老師。當然今天贏下來了，我也沒覺得已經超過他了，不過我還是想超越他。所以，請趙老師保持長壽（笑）。然後借此機會對福馬公司表示感謝，真的非常感謝。希望這項賽事還能堅持50年吧（笑）。
希望兩位棋手能繼續活躍在一線。
羽根直樹（下記，羽根）：啊？真的嗎？
小林：然後右下角這一帶下的特別臭。至少沒有獲得一點便宜。然後自己也沒想清楚，有點偷懶（笑）。
趙治勳（下記：趙）：哎呀呀呀，其實你還可以的啦。
萬波：趙老師您先不要下臺，我們才剛剛開始。
趙：讓我說兩句吧，我想早點回家（笑）。白棋第12手的碰，我在猜先之前就在準備室擺了10多分鐘。我早就猜到了小林覺肯定會這麼幹（小林、萬波：厲害了）。實戰黑棋好像並不好吧。
小林：是的，黑棋很重。
趙：有沒有想過黑棋虎一手，然後反打？
小林：想過，但是白棋實空太多了就放棄了。不過實戰更加糟糕啊。
趙：定完型，黑棋其實並不滿意。但是我在這個時候想了一個比較糟糕的事情。人一到優勢的時候，就想著贏棋的事情（萬波：這個局面就想著已經贏了嗎？），一旦有這個想法，整個人就顫抖的不行。然後就發生了不得了的事情。我和小林覺在決賽相遇，當然輸贏倒沒這麼重要了，只要雙方下出精彩的棋局，我們也就心滿意足了。但是對手贏了就賺錢了呀（笑），然後這盤棋左上角的定型，黑棋應該也覺得不是很滿意吧。
第30手掛角，本來掛在另一邊是本手，但是形勢一旦變好，就想快點贏下來。然後拍下第30手，我就覺得大事不妙了。如果從另一邊掛角然後拆二的話，我的大腦估計會特別生氣（笑），大腦希望我我：“你給我快點贏下來吧”。如果我下了穩健一點的話，我想我的大腦肯定要氣炸了。如果對手稍微弱一點，比如和在座的各位一樣水準，那可能沒有問題。但是對手和我的水準差不多，就覺得好像玩大了。
萬波：白棋當時的形勢有那麼好嗎？
趙：（走到萬波面前想收拾她）我稍後來收拾你，現在大家都看著呢。我第30手掛角的時候，就想著贏棋的事情，實在是太討厭自己了，不能原諒。我本來就沒想著拿冠軍，然後自己還給做給自己挖坑的事情，真的是，我說的沒錯吧各位。然後這麼多人看著，在決賽即便自己有多麼不想贏下來，身體還是很誠實的告訴你要贏下來。如果我贏下這盤棋，那我願意花大量時間和大家聊天，所以現在這個時間對我來說真的是太痛苦啦。
萬波：我看不出誒。
趙：你憋講話了。所以不贏下這盤棋就太不能原諒自己了。是吧，羽根老師。
羽根：呀，不敢不敢。
趙：沒事你就儘管批評我好了，哎呀~簡直不能原諒自己。左上角下完黑棋已經相當糟糕了，是吧（小林：是的）。所以，啊~第30手掛角實在是太臭了。
小林：我想過小尖的變化。（趙：【指出了白4的五路大飛】）哦~還有這手棋。
趙：這樣的話我還不算糟糕。
小林：啊~難怪你會從這裡掛進來。不過我擔心你會斷進來。我在想棄3個的變化。如果算不清的話這盤棋會怎麼樣呢？
趙：應該可以，不過我形勢好，可以給你的就給你吧（笑）。當然第30手太臭了，然後沒辦法就小飛了一手。然後第36手本來想掛角，黑棋外面厚勢已經很不錯了，然後自己的右上角已經這麼糟糕了，那就繼續糟糕下去吧。觀眾朋友們，這玩意沒這麼好笑啊。
小林覺：這時候我就想著下勝負手了，比如點三三之類的。（趙：擋在C4）啊~原來如此。啊~你既然這麼擺了那我當時這麼下就好了~（笑）。
如果內擋的話，連扳然後斷上去，如果你虎的話我就可能會長一個，這個變化當時我是蠢蠢欲動的。我想你會粘上吧（趙：我怎麼可能會粘上去）（笑）。然後我把角上棄掉，羽根我沒錯吧（羽根：啊，我不知道）。然後黑棋就被點死了，（趙：那樣黑棋外面還挺厚的。）如果外面厚了的話這棋還可以吧。
趙：反正這樣的話這盤棋形勢就差不多了。第53手的時候我是不是該飛一個呢？
小林：呀好像是不錯的想法，那我把4個吃掉。
趙：然後我飛一個。不過4目棋還是很大了（小林：這是8目哦）。不過左下角這麼下應該是本手。第52手爬角我感覺是無可奈何的一手棋，不然被你斷上去吃不消。我就在這裡就不講很難的東西了，如果講多了你們可能要睡著了。第58手我是不是該斷上去，不過這個角好像快死了。（小林：這個角？死的嗎？）呀這個好像有打劫（羽根：原來有打劫啊）（笑）。左下角我是不是要應一個？不過我的右上角其實也很大。然後你第71手點進來嚇到我了，我沒想到你會這麼來。
小林：不過這個時候我的形勢已經不大好了，感覺要輸了。是吧，羽根（羽根：呀，應該是的）。你（羽根）今天認真幹了嗎？
羽根：我認真上班了呀，我當時還說了現在的局面黑棋下的非常厚實，這個下法值得推薦給大家。不過目數不多。
小林：啊，是嘛。不過這倒是實話，黑棋第79手斷上去之後，感覺還挺複雜的。（萬波：黑棋這一帶是不是成功了呢？）至少沒有失敗吧。然後白92手的虎，黑棋只能粘上。（趙：不過這一帶也沒太好的辦法，不然出棋了）
萬波：趙治勳老師對當時的形勢如何判斷。
趙：呀（沉默5秒），不知道。不過第112手至少知道是個壞棋。下麵被斷掉應該沒棋吧。
小林：嗯，問題是沒有的，不過目數被破了很多。
趙：不過下到第117的時候，白棋其實形勢還不差的。（小林：是的我也這麼認為）然後第118手這一帶我下的挺糟糕的，好像是產生了一點錯覺。我以為白130下在白1位是成立的，然後黑棋粘上，白棋就還原實戰，不過黑6這個時候飛過來白棋直接就崩潰了。
小林覺：啊，下成這樣就好了（笑）。那樣黑棋就好多了吧，羽根。
羽根：啊，是的，黑棋好多了。
趙：我們再擺幾手吧，那樣白棋被滾包，黑5口氣，白3口氣，黑棋快2口氣。快一氣的話自己只要收對手的氣，對手就要跟著應。快兩氣的話我要連下2次才行。這種偷雞摸狗的事情，幹一次就沒有第二次了。
（看著場下的阿姨）然後可能有一位阿姨沒聽懂我說的，不過沒關係，這個只是開玩笑（笑），用不著聽了這麼認真。滿腦子就知道說玩笑話啊哈哈，真的很抱歉。如果下成這樣這盤棋也不用看了。實戰雖然吃了兩個，但是也虧了很多啊。啊，這起我都輸出去了啊，真的是。
實戰我就吃了兩個子，被黑137虎到，感覺這裡我虧到外太空去了。黑125的時候意識到自己看錯啦，哎呀太不能原諒自己了。即便黑129沒有交換，我也虧了很多很多了。
我第124手斷上去，然後2路飛渡一個。這樣要比實戰好多了吧。黑棋中間眼位其實並不是很好。實戰真的是像笨蛋一樣的虧了。哈哈哈。
小林：不過即便這樣我才贏了半目也挺驚險的哦（笑）。
棋迷：如果這個時候白1下在3路會如何？（小林：好棋；趙：這手棋我也沒算到。）
趙治勳：不過這個局面，我們是很難判斷的，我們人類。白棋中間還有穿象眼什麼的。啊，這棋，第117手虎確實很大。我116手本來想斷一個，但是中間有點看不清就補了。不過黑117補了，我就把對手當傻瓜看了就打入上面了。心想，你丫竟然無視我的棋，你把我當誰看了。
不過這手棋打入在3路比較冷靜啊，實戰吃了2個簡直是，啊我是笨蛋！雖然對局的時候我是這麼想的，但是最後小林覺先生獲勝了，我就抬高一下他吧，很了不起。點點目，下面大概45目吧，我白棋上面和右邊加起來大概60目吧，是吧（小林：當時我就想放空自己了）（看著小林）你這盤棋，原來輸了這麼多啊。
小林：然後我就整理心情了，形勢太差了。
趙：啊，Oh my god！現在複盤看看右上角，真的是空前絕後地虧飛了。嗯~唉~啊~~~~~。
萬波：馬上進行頒獎了，我們複盤就到這裡吧。
小林覺賽後感言：我在8歲的時候，從長野縣和偉大的趙治勳老師碰面，一直想超過趙治勳老師。當然今天贏下來了，我也沒覺得已經超過他了，不過我還是想超越他。所以，請趙老師保持長壽（笑）。然後借此機會對福馬公司表示感謝，真的非常感謝。希望這項賽事還能堅持50年吧（笑）。
希望兩位棋手能繼續活躍在一線。