您的位置:首頁>科技>正文

中國創業者出海遇冷:時間是敵人,不是朋友|深度

新項目減少、投資人觀望、創業者務實、回歸本國市場的種種跡象, 讓媒體上有關出海的聲音也開始冷靜。 虛火正在遠去, 出海進入深水區, 真正開始接觸實質。

本文共計4600字, 閱讀時間7分鐘。

文 / 馬芊

2016年, 中國互聯網出海創業者紛紛攀上泛娛樂的風口, 這也意味著, 工具類產品的紅利時代已經一去不復返了。

2015年下半年, 以獵豹移動的股價斬腰下跌當做徵兆, 覺醒從巨頭開始, 輻射到中小創業者, 這讓尼莫創投創始人張泰倫度過了異常忙碌的2016。 去年春節後, 他從中東某國的直播看到巴西的陌陌, 以泛娛樂為主的出海項目看了100多個。

以直播為例, 據騰訊研究院分析, 在2016上半年, 僅在“一帶一路”國家上出海的平臺就有18家, 達到歷年來的高峰。 這個數字在下半年, 減少為8個。 根據2017上半年統計出的數字, 新增只剩3家, 甚至回到了2015年同期的水準。

這種冰點式的下跌還籠罩在整個對外投資領域,

今年上半年同比中國海外投資下降了45.8%, 文化體育娛樂類下降了82.5%, 這種頹勢嚴重挫傷了出海創業者的積極性。

新增項目數驟降讓張泰倫在2017年上半年, 有三個月時間在美國體驗生活, 通過和當地大學生們一起玩樂, 他發現其中的市場需求大到足以激發自己做一款產品;與此同時, 投資經理楊策拒絕了FA遞過來的一個主攻東南亞市場的手機網頁遊戲專案, 除了產品沒有亮點, 市場本身的不確定因素意味著風險太大了。

設計師小中忐忑的給一位投資人遞上自己剛剛完成的BP, 這款準備投放美國市場的設計工具產品, 他用自己的錢做出雛形之後, 才考慮融資;馬來西亞華人黃韋鍀感覺自己淹沒在中國科技媒體的資訊潮中,

這半年來阿裡和騰訊在東南亞搶佔市場的火藥味越來越濃, 他手中的專案急於尋找一位元熟悉中國電商模式的架構師來合夥;在美國市場上“悶聲發大財”的每日瑜伽創始人李祖鵬開始著手下一輪融資, 過去的兩年他把時間和精力更多的收回了國內市場。

在專注東南亞投資的雲圖海外創始合夥人丁新燕眼中, 是這樣一種趨勢:虛火正在遠去, 出海進入深水區, 真正開始接觸實質。

工具類出海視窗關閉

中國互聯網公司的出海始於2012年前後, 隨著獵豹、UC等企業在海外市場拔得頭籌, 國內大批工具類產品的擁躉者集中力量移動出海, 他們從最早的手電筒開始、Wi-fi共用、買粉平臺,

不斷引領海外用戶打開新世界的大門。

如今, 隨著手機硬體性能的提升、系統的完善, 廠商在手機中預裝的軟體也越來越多, “與PC的發展趨勢一樣, 對工具類產品而言, 時間不是它的朋友而是它的敵人。 ”在張泰倫看來, 靠一個功能和特性很難成為一個持續的壁壘。

本地專家講解東南亞用戶獲取的接地經驗

眼看功能上的腦洞已枯竭, 創業者開始投入更多精力在管道分發獲得流量上, 這部分“中國式創新邏輯”甚至喧賓奪主。

一些早期的鎖屏應用, 通過利用 Facebook 和Google審查上的漏洞, 發出誘導性的報警提示獲取用戶點擊;這種方式用在一些殺毒應用的推廣上, 用低成本獲得很好的轉化效果。 甚至在手機充電的時間段裡, 利用鎖屏不停地在用戶手機上展示各種廣告, 由此增加從廣告平臺上的獲利。

通過管道投放快速獲取用戶量, 繼而再靠用戶量融到錢的模式已經行不通。 工具類以獵豹、APUS等大廠形成的寡頭壟斷局面已經形成, 創業者很難再進。

事實上, 這些問題也存在於一些小遊戲廠商。 產品、獲客管道同質化,讓“現階段遊戲變成了資本密集型行業,小團隊運作也需要砸很多錢進去。”張泰倫表示。此外,由於遊戲產業存在先天回收週期長的短板,按獲客之後三個月的賬期計算相當於在獲客上又平添一層成本。

在東南亞市場上,遊戲類的流量集中在頭部幾款硬核遊戲上,小玩家隨著紅利褪去。工具類以獵豹、APUS等大廠形成的寡頭壟斷局面已經形成,創業者很難再進。專注東南亞投資的雲圖海外創始合夥人丁新燕看得更清楚:對於簡單廉價的山寨出海模式,風口已經過去,需要彎下腰拉車的時代到來了。

出海者蜂擁泛娛樂領域

2014年底,擺在創業者李想(化名)面前有兩個選擇,曾在海外遊戲市場經驗豐富的他手上有兩個專案:一個是手遊語音SDK(軟體開發套件),典型的使用者型產品;另一個是做海外直播。“投資人勸我做第一個,但是我堅持要做海外直播這樣有現金流的項目。”

時值2015年,直播、頭條類的商業模式在國內已經跑通,在一些創業者的設想中,如果能利用時間差將同類產品複製到海外,加上東南亞廉價的流量,海外市場也能像國內一樣繁榮。

李想的產品率先在泰國上線,這款網頁端秀場與國內網易播播類似,商業模式也沿用國內。彼時國內賽道上各路英雄競逐,一些發展受阻的小直播平臺也開始另闢蹊徑,結隊出海,以期能在巨頭進入形成壟斷前分得藍海上的一杯羹。

雲圖海外為東南亞本地B2B創業者舉辦線下知識分享活動

有這種想法的創業者不在少數,一些國內領先直播平臺,在獲得相當可觀的市場規模和影響力之後,也開始著手在海外釋放影響力。

不斷有融資消息湧出:2016年,YY 創始人李學淩親自掛帥的BIGO Live也來到泰國;傅盛二次豹變向內容類別產品轉型,先是在上半年發佈了live.me,下半年又收購了頭條類的海外產品 News Republic;隨後,主列印尼市場的直播產品 Nono Live上線;上海的musical.ly也發佈了海外直播產品;另一家公司 Kitty Live 針對泰國市場的直播產品也在 8 月份上線。

據騰訊研究院的資料,2015年開始,僅在“一帶一路”國家上出海的直播平臺開始激增,2016上半年,多達18家,達到歷年來的高峰,這個數字是2015整年的3倍,2014年的9倍。

這其中,鑒於對工具出海時代“先下手為強”的成功路徑依賴,讓很多沒想清楚就盲目出海的泛娛樂玩家翻了船。

李想的產品上線之後,流量遲遲不來,在國外,沒有人知道怎麼去做主播,引導外國市場甚至培養外國人的打賞習慣,讓毫無本地經驗的中國團隊,如同在藍海中開荒。

形成鮮明對比的是,BIGO Live的團隊以豐富本地經驗著稱,運營管道貫穿線上線下,通過夜店、學校,甚至在商場促銷、展會上邀請等方式, 3個月時間,BIGO Live找來了1000多個主播。

眼看李想的局面難以打開,資金日益吃緊,投資人給出的拒絕理由簡單直接:“你們是產品型團隊,我們更希望投一個有海外運營能力的團隊。” 海外的直播平臺迅速分層,戰局立現,這也成為泛娛樂類平臺出海的一個縮影。

進化論:泛娛樂出海的門檻比較高

“泛娛樂出海的門檻比較高。”張泰倫的一句話過濾掉了大批盲目出海追隨風口的創業者。在丁新燕看來,對沒有國際化戰略和本地團隊的創業公司,可能連最基本的語言都搞不定,對他們而言,出海成本太高。

即使這樣,在本身資金不充足,產品成熟度不高的情況下,想單純依靠時間差、甚至打擦邊球等方式進入海外市場的創業者,自然被淘汰出局。

丁新燕告訴尋找中國創客(ID:xjbmaker)記者,在去年,直播平臺被當地政府警告的事件屢有發生,特別在有宗教限制的國家,還要考慮到當地的特有場景,這也在很大程度上擊退了一部分不瞭解當地文化、無法疏通本地關係的小玩家。

同樣的水土不服也出現在頭條類,小公司在早期進入,涉及侵權會直接從商店下架,重者還會惹上官司。張泰倫稱,雖然在北美市場,頭條類產品的廣告能賣出好價錢,但加上購買版權和獲客成本過高,很難回收。而東南亞市場雖獲客成本低,但廣告也賣得便宜,短期看,盈利很難。

直播平臺在國內單純依靠打賞的盈利模式也成為其在海外發展隱患,“打賞模式是中國使用者特有的心理訴求,外國人沒有砸錢給別人看的習慣。”張泰倫表示,即使在受華人文化影響較深的東南亞,人均可支配收入較低是一部分限制因素。

丁新燕以印尼舉例說,年輕人消費的最大三個方面是:買個摩托車、買個好手機,剩下的幾乎全部花在吃上,即使有一定付費習慣的北美用戶,大多也只能接受購買服務或產品,覺得划算才會花錢。

現在來看,頭條類的海量使用者賣廣告的盈利模式,一旦出海牽扯到版權,沒有規模化和資金優勢的小公司很難生存。而直播類單純依賴打賞的盈利模式,即使在國內,也絕非長久之計。

在張泰倫看來,直播也許很難獨立地支撐一個項目,但完全可以做一個配角,利用其強互動性探索出新的可能,尤其在國外市場巨頭還未站穩腳跟時,甚至會激發更多聯想。

“在中國賺錢的專案盲目輸出,可能短期內月活數可以很好看。”丁新燕表示,但是長久來看,東南亞各國發展不均,又存在語言、文化、政治上的差異,能不能探索出符合當地條件的盈利模式,需要真正深入本土下功夫做運營。

最難找的是人才

想更快當地語系化,就一定要和外國小夥伴合作。投資人和創業者很快意識到這一點,“混血團隊”四個字似乎成為從堆積如山的出海項目中脫穎而出的必殺技。甚至也是投資人約你出來喝咖啡的唯一理由,“混血團隊”面前,無關風口,不分領域,不看賽道。

“東南亞其實最難找的就是創業人才。”丁新燕覺得,不像在中國,一個賽道上擠滿了人,投資機構可以放心大膽篩。和中國大眾創業萬眾創新的熱情完全不同,創業公司"996"的模式,“如果在東南亞,可能大家全都辭職了。”

這不是一個段子,曾有有中國公司砸很多錢進來,買了已經運營幾年成規模的本地團隊,後派中國空降高管以中國互聯網的標準“天天揮舞小鞭子”,本地人陸陸續續全都走光了。

知名IT評論人Keso曾表示,在東南亞地區,本地缺乏有競爭力的人才,IT行業整體人才匱乏,整個行業的人才吸引力也不足,甚至東南亞各國的富豪榜的前幾位,根本找不出IT領袖。

即使在世界教育領先的新加坡,精英階層的出路早早被設定好,從政、學醫、金融或法律,而IT這個行業,對於新加坡本地的人才而言,根本算不上靠前的選擇。概念和地位都已固化,人們大多按部就班生活在既定軌道。

“找到這個領域的人才,還要想辦法把他培養出創業意願,甚至像結婚一樣難,這不是通過撒錢就能行得通的。” 丁新燕說。對中國公司而言,如何在當地培養起價值觀也許正是現階段該去考慮的。

這一點,來過中國馬來西亞華人黃韋鍀感觸頗深。“講到創業,在馬來西亞更多人的想法還是開一個店。在中國,幾乎所有的創業都指向互聯網。”三年前,他拿著吉隆玻年輕人最潮的電子煙給中國朋友“顯擺”,朋友果然第一次見,“沒想到,幾分鐘之後他在手機淘寶上指給我看,和我一模一樣的產品,價格卻是我買到的一半。”

淘寶的力量徹底征服了這位馬來西亞華人,世界已經大不相同,他覺得這其中一定孕育著巨大的商機。可是,直到三年後,阿裡巴巴收購了當地電商Lazada,他才認為這個時機到了,此前,物流和支付是難以逾越的障礙。"

時間不是朋友,是敵人

軟銀創始人孫正義有一套著名的“時間機器”理論:美國互聯網比日本先進,他就先在美國投資,等時機成熟後再帶著美國的經驗殺回日本,仿佛坐上時間機器,回到幾年前的美國。

出海成為風口,正是基於時間機器的判斷。在東南亞複製一個國內互聯網的巨頭,這事兒看起來極具吸引力。

但別忘了,想在東南亞搭上時間機器的創業者很多,中國並非第一個。

“這裡從來就是一個市場,他們已經習慣了,英國人來,美國人來,日本人來過,韓國和臺灣人來。現在是中國人。”丁新燕表示,東南亞各國產生技術的能力並不高,歷史上一直處於被動接受美日等國的產品、技術輸出的地位。

在這班時間列車上,中國創業者要面臨美國日本等其他國際巨頭的競爭。更可怕的是,國內巨頭的傾軋噩夢,也快要到來了。

僅僅這一周內,先是滴滴聯手軟銀一同向東南亞專車公司Grab提供了高達20億美元的融資;第二天,螞蟻金服聯手馬來西亞第二大銀行,組建合資公司;甚至就在上周,海瀾之家在吉隆玻中心地段開出了自己東南亞第一家店。

在美國創立每日瑜伽的李祖鵬,也證明了時間機器理論並不一定好用。

2009年,安卓市場剛起步,李祖鵬組建了技術外包公司,專門為國外客戶製作App。2012年,李祖鵬認為時機到了,他開始專攻一款內容健身類產品,首先投放在北美市場。良好的用戶體驗和精心的課程設計很快在同類產品中脫穎而出,賺得市場和口碑。

2013年,瑜伽開始在國內流行,用戶的付費習慣也在形成。“國內用戶喜歡舒緩的動作,接受不了美國高強度的模式”李祖鵬乾脆把公司拆分成兩個獨立團隊,針對國內和北美不同的消費習慣。

健身內容類別產品似乎從未成為過風口,李祖鵬也不在北京,很少參加活動。他並不認同時間機器的概念:做好產品是一切的前提。

李想的境遇似乎是另一重隱喻。出海的風吹過,投資人已經不再熱衷時間視窗的概念。這台時間機器的門票,是更當地語系化的運營和模式,而不是照搬概念。

留給新興創業者的空間越來越小。對於出海創業者來說,時間不是朋友,而是敵人。

產品、獲客管道同質化,讓“現階段遊戲變成了資本密集型行業,小團隊運作也需要砸很多錢進去。”張泰倫表示。此外,由於遊戲產業存在先天回收週期長的短板,按獲客之後三個月的賬期計算相當於在獲客上又平添一層成本。

在東南亞市場上,遊戲類的流量集中在頭部幾款硬核遊戲上,小玩家隨著紅利褪去。工具類以獵豹、APUS等大廠形成的寡頭壟斷局面已經形成,創業者很難再進。專注東南亞投資的雲圖海外創始合夥人丁新燕看得更清楚:對於簡單廉價的山寨出海模式,風口已經過去,需要彎下腰拉車的時代到來了。

出海者蜂擁泛娛樂領域

2014年底,擺在創業者李想(化名)面前有兩個選擇,曾在海外遊戲市場經驗豐富的他手上有兩個專案:一個是手遊語音SDK(軟體開發套件),典型的使用者型產品;另一個是做海外直播。“投資人勸我做第一個,但是我堅持要做海外直播這樣有現金流的項目。”

時值2015年,直播、頭條類的商業模式在國內已經跑通,在一些創業者的設想中,如果能利用時間差將同類產品複製到海外,加上東南亞廉價的流量,海外市場也能像國內一樣繁榮。

李想的產品率先在泰國上線,這款網頁端秀場與國內網易播播類似,商業模式也沿用國內。彼時國內賽道上各路英雄競逐,一些發展受阻的小直播平臺也開始另闢蹊徑,結隊出海,以期能在巨頭進入形成壟斷前分得藍海上的一杯羹。

雲圖海外為東南亞本地B2B創業者舉辦線下知識分享活動

有這種想法的創業者不在少數,一些國內領先直播平臺,在獲得相當可觀的市場規模和影響力之後,也開始著手在海外釋放影響力。

不斷有融資消息湧出:2016年,YY 創始人李學淩親自掛帥的BIGO Live也來到泰國;傅盛二次豹變向內容類別產品轉型,先是在上半年發佈了live.me,下半年又收購了頭條類的海外產品 News Republic;隨後,主列印尼市場的直播產品 Nono Live上線;上海的musical.ly也發佈了海外直播產品;另一家公司 Kitty Live 針對泰國市場的直播產品也在 8 月份上線。

據騰訊研究院的資料,2015年開始,僅在“一帶一路”國家上出海的直播平臺開始激增,2016上半年,多達18家,達到歷年來的高峰,這個數字是2015整年的3倍,2014年的9倍。

這其中,鑒於對工具出海時代“先下手為強”的成功路徑依賴,讓很多沒想清楚就盲目出海的泛娛樂玩家翻了船。

李想的產品上線之後,流量遲遲不來,在國外,沒有人知道怎麼去做主播,引導外國市場甚至培養外國人的打賞習慣,讓毫無本地經驗的中國團隊,如同在藍海中開荒。

形成鮮明對比的是,BIGO Live的團隊以豐富本地經驗著稱,運營管道貫穿線上線下,通過夜店、學校,甚至在商場促銷、展會上邀請等方式, 3個月時間,BIGO Live找來了1000多個主播。

眼看李想的局面難以打開,資金日益吃緊,投資人給出的拒絕理由簡單直接:“你們是產品型團隊,我們更希望投一個有海外運營能力的團隊。” 海外的直播平臺迅速分層,戰局立現,這也成為泛娛樂類平臺出海的一個縮影。

進化論:泛娛樂出海的門檻比較高

“泛娛樂出海的門檻比較高。”張泰倫的一句話過濾掉了大批盲目出海追隨風口的創業者。在丁新燕看來,對沒有國際化戰略和本地團隊的創業公司,可能連最基本的語言都搞不定,對他們而言,出海成本太高。

即使這樣,在本身資金不充足,產品成熟度不高的情況下,想單純依靠時間差、甚至打擦邊球等方式進入海外市場的創業者,自然被淘汰出局。

丁新燕告訴尋找中國創客(ID:xjbmaker)記者,在去年,直播平臺被當地政府警告的事件屢有發生,特別在有宗教限制的國家,還要考慮到當地的特有場景,這也在很大程度上擊退了一部分不瞭解當地文化、無法疏通本地關係的小玩家。

同樣的水土不服也出現在頭條類,小公司在早期進入,涉及侵權會直接從商店下架,重者還會惹上官司。張泰倫稱,雖然在北美市場,頭條類產品的廣告能賣出好價錢,但加上購買版權和獲客成本過高,很難回收。而東南亞市場雖獲客成本低,但廣告也賣得便宜,短期看,盈利很難。

直播平臺在國內單純依靠打賞的盈利模式也成為其在海外發展隱患,“打賞模式是中國使用者特有的心理訴求,外國人沒有砸錢給別人看的習慣。”張泰倫表示,即使在受華人文化影響較深的東南亞,人均可支配收入較低是一部分限制因素。

丁新燕以印尼舉例說,年輕人消費的最大三個方面是:買個摩托車、買個好手機,剩下的幾乎全部花在吃上,即使有一定付費習慣的北美用戶,大多也只能接受購買服務或產品,覺得划算才會花錢。

現在來看,頭條類的海量使用者賣廣告的盈利模式,一旦出海牽扯到版權,沒有規模化和資金優勢的小公司很難生存。而直播類單純依賴打賞的盈利模式,即使在國內,也絕非長久之計。

在張泰倫看來,直播也許很難獨立地支撐一個項目,但完全可以做一個配角,利用其強互動性探索出新的可能,尤其在國外市場巨頭還未站穩腳跟時,甚至會激發更多聯想。

“在中國賺錢的專案盲目輸出,可能短期內月活數可以很好看。”丁新燕表示,但是長久來看,東南亞各國發展不均,又存在語言、文化、政治上的差異,能不能探索出符合當地條件的盈利模式,需要真正深入本土下功夫做運營。

最難找的是人才

想更快當地語系化,就一定要和外國小夥伴合作。投資人和創業者很快意識到這一點,“混血團隊”四個字似乎成為從堆積如山的出海項目中脫穎而出的必殺技。甚至也是投資人約你出來喝咖啡的唯一理由,“混血團隊”面前,無關風口,不分領域,不看賽道。

“東南亞其實最難找的就是創業人才。”丁新燕覺得,不像在中國,一個賽道上擠滿了人,投資機構可以放心大膽篩。和中國大眾創業萬眾創新的熱情完全不同,創業公司"996"的模式,“如果在東南亞,可能大家全都辭職了。”

這不是一個段子,曾有有中國公司砸很多錢進來,買了已經運營幾年成規模的本地團隊,後派中國空降高管以中國互聯網的標準“天天揮舞小鞭子”,本地人陸陸續續全都走光了。

知名IT評論人Keso曾表示,在東南亞地區,本地缺乏有競爭力的人才,IT行業整體人才匱乏,整個行業的人才吸引力也不足,甚至東南亞各國的富豪榜的前幾位,根本找不出IT領袖。

即使在世界教育領先的新加坡,精英階層的出路早早被設定好,從政、學醫、金融或法律,而IT這個行業,對於新加坡本地的人才而言,根本算不上靠前的選擇。概念和地位都已固化,人們大多按部就班生活在既定軌道。

“找到這個領域的人才,還要想辦法把他培養出創業意願,甚至像結婚一樣難,這不是通過撒錢就能行得通的。” 丁新燕說。對中國公司而言,如何在當地培養起價值觀也許正是現階段該去考慮的。

這一點,來過中國馬來西亞華人黃韋鍀感觸頗深。“講到創業,在馬來西亞更多人的想法還是開一個店。在中國,幾乎所有的創業都指向互聯網。”三年前,他拿著吉隆玻年輕人最潮的電子煙給中國朋友“顯擺”,朋友果然第一次見,“沒想到,幾分鐘之後他在手機淘寶上指給我看,和我一模一樣的產品,價格卻是我買到的一半。”

淘寶的力量徹底征服了這位馬來西亞華人,世界已經大不相同,他覺得這其中一定孕育著巨大的商機。可是,直到三年後,阿裡巴巴收購了當地電商Lazada,他才認為這個時機到了,此前,物流和支付是難以逾越的障礙。"

時間不是朋友,是敵人

軟銀創始人孫正義有一套著名的“時間機器”理論:美國互聯網比日本先進,他就先在美國投資,等時機成熟後再帶著美國的經驗殺回日本,仿佛坐上時間機器,回到幾年前的美國。

出海成為風口,正是基於時間機器的判斷。在東南亞複製一個國內互聯網的巨頭,這事兒看起來極具吸引力。

但別忘了,想在東南亞搭上時間機器的創業者很多,中國並非第一個。

“這裡從來就是一個市場,他們已經習慣了,英國人來,美國人來,日本人來過,韓國和臺灣人來。現在是中國人。”丁新燕表示,東南亞各國產生技術的能力並不高,歷史上一直處於被動接受美日等國的產品、技術輸出的地位。

在這班時間列車上,中國創業者要面臨美國日本等其他國際巨頭的競爭。更可怕的是,國內巨頭的傾軋噩夢,也快要到來了。

僅僅這一周內,先是滴滴聯手軟銀一同向東南亞專車公司Grab提供了高達20億美元的融資;第二天,螞蟻金服聯手馬來西亞第二大銀行,組建合資公司;甚至就在上周,海瀾之家在吉隆玻中心地段開出了自己東南亞第一家店。

在美國創立每日瑜伽的李祖鵬,也證明了時間機器理論並不一定好用。

2009年,安卓市場剛起步,李祖鵬組建了技術外包公司,專門為國外客戶製作App。2012年,李祖鵬認為時機到了,他開始專攻一款內容健身類產品,首先投放在北美市場。良好的用戶體驗和精心的課程設計很快在同類產品中脫穎而出,賺得市場和口碑。

2013年,瑜伽開始在國內流行,用戶的付費習慣也在形成。“國內用戶喜歡舒緩的動作,接受不了美國高強度的模式”李祖鵬乾脆把公司拆分成兩個獨立團隊,針對國內和北美不同的消費習慣。

健身內容類別產品似乎從未成為過風口,李祖鵬也不在北京,很少參加活動。他並不認同時間機器的概念:做好產品是一切的前提。

李想的境遇似乎是另一重隱喻。出海的風吹過,投資人已經不再熱衷時間視窗的概念。這台時間機器的門票,是更當地語系化的運營和模式,而不是照搬概念。

留給新興創業者的空間越來越小。對於出海創業者來說,時間不是朋友,而是敵人。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示