白羊座 （03.21～04.19）-- 譯者：姜氏沉魚
白羊， 本周你的浪漫、創新、冒險、求樂之氣仍然盛行。
周日、週一， 把你的愛意轉化為一個坦率的身體欲望 ---- 去吧， 但是確保自己別滑入一個 “溫柔的圈套” 。 這兩天都適合投資、改變生活習慣、調查和醫療事務。 （但是要注意 “諸事不宜” 的時間段。 ）
週二早晨5點（PDT）到週四晚飯時間， 宇宙給你愛的應援， 此刻你的心神變得溫和、包容和理智 ---- 這些優良品質會勾起異性的興趣。 這段時間對於法律、智力、遠遊、媒體和文化追求也是有益的。 週二白天可能會有點迷失方向， 或者遇到點小障礙；所以， 處理設備以及一些需自己親自動手的專案要十分謹慎。
週五、週六要熱血澎湃一點哦， 會見大人物們， 搭訕老闆們 ---- 但是要有心理準備， 你日常的幫手、同伴、或者合夥人可能不太願意合作呢。 事實上， 整個一周， 你可能都需要在宏圖雄心與合夥關係、地位與愛情之間做出選擇。 這是你得選擇的：權力或是快樂。 完結一些專案 ---- 下周晚些時候進程開始放緩了。
金牛座 （04.20～05.20）-- 譯者：簡娜
這周的重點還是在家庭生活、居家事務和安全問題。 商業方面， 重點在基礎和銷售領域。 整個八月， 溫和點， 因為你幾乎是無意識地太過粗暴。
人際關係進入了周日和週一。 周日黎明前小心：可能產生一個爭論或者敵意。 但總體來說， 這兩天都是輕鬆的：充滿了美好的社交活動， 尤其是周日。 （週一開始了幾乎為期四周的：深情的、輕鬆的、隨意的友誼。 ）
週二早上５點（PDT）到週四晚餐時間， 轉入更深的水域 ---- 調查、深掘、投資或減債、和你愛的人親密接觸， 並且/或者開始醫療程式。 週二， 愛情或者樂趣可能把你拖離你的目標， 但是， 這天夜晚帶來了成功， 尤其在家裡和‘私人交易’方面。 週四， 一項投資可能讓你成為一個業主 ---- 或者如果你已經是了， 資金會到位。
週四晚上到週六， 帶來了智慧， 一個明智的心情， 以及智力、旅行、媒體、文化或法律事務。 儘管此處一些小事兒順利，
一整周， 去完成一些專案而不是去開始 ---- 下周， 一個減速若隱若現。
雙子座 譯者：PINKI DREAM
差事、旅行、交流和隨意的偶遇填滿接下來的這個月。 （某些隨意的連接可增長至真實的、有助提升的友誼）現在， 努力完成了不起的專案/累人的工作， 因為下周將開始一個緩慢進展和錯誤百出的階段， 一直持續到9月早期。
周日/週一為此而來， 兩天都強調工作、任務。 （週一， 只對已開始的專案有利）週二黎明前（太平洋時間早上5點）到週四午餐時間之間， 關係與你對抗。
週二（白天）他人不同意你， 不僅如此，
週四晚到週六將你（可能是一段關係）推進更深的水底：投資、債務、性衝動、醫療診斷、生活方式選項、承諾和後果填滿這幾天。
但是想想看：性和愛現在正起衝突。 你可能要在充滿吸引力的兩人中進行選擇。 不是投資的好時機。 幸運的是， 從現在到8月底， 你的金錢、收入的圖景變得光明起來了。
巨蟹座 （06.21～07.22）-- 譯者：臨安細雨
八月使得錢財處於顯著的地位。 你能夠提高自己的收入並且增加你的財產。 （記住， 你正處於購買不動產非常幸運的一年， 然而最幸運的時刻將從這週五開始。 ）你將在任何機械式學習的課程上獲得成功。
周日、週一帶來浪漫的氛圍。 你富有創造力、敢於冒險的一面將會浮現：發現美好的、令人高興的人事物。
週二早上5點（太平洋時間）至週四晚餐時間， 適合處理雜務。 努力完成未解決的任務， 因為下周將帶來一段失誤的怠工期（這將會持續到9月5日）。 這是段相當好的購買機械設備的時期 ---- 週四下午早些時候最佳。 你的努力會幫到你的職業。
週四晚間至週六， 人際關係時隱時現 ---- 你可能不得不在安全與機會之間， 或者家庭與“那邊”之間做出選擇。 這兩天不是開始一段新的感情關係最好的時機， 雖然這件事在週五晚上看起來很有希望。
獅子座 （07.23～08.22）-- 譯者：神仙靜靜
現在你就是明星，大貓！你的決心、性吸引力、智慧、能量、魅力、效率、影響力和時間感都是一流的。但是，要利用這個特別的 “活力” 來解決問題、完成交易、打動他人、結束未完的任務 ---- 一個容易出錯的減速出現在下周，所以不要啟動任何不能即刻完成的任務(特別是金錢或採購事務)。一個重要的法律、教育、遠行、出版或文化 ---- 或愛情 ---- 的因素讓大貓瞭解：明智的用一個緩慢、商業化的方法處理事情。
周日、週一，引導大貓朝向家宅、家人、安全，或推動大貓結束一個聯合關係、局面。增強自己的營養。
週二早上5點（PDT)到週四晚餐時分，浪漫帶來樂趣。週二白天對任何誤會一笑而過(比如：錯誤的約會位址) 。大貓也許遇到一個可能是實際可行的生活伴侶的人(尤其在週四)。如果大貓已婚，可能遇到一個很好的商業或 “才智型” 的合作夥伴。無論如何，不要在週三中午前投資。
週五、週六，工作降臨 ---- 可能要投入進去，完成它。整個星期，尤其是週五，旅行、朋友們或溝通(特別是如果涉及到愉悅或愛情)可能會打擾大貓的雜務或警示健康。保持穩健溫和。整個8月，大貓與政府部門和一些大型公司的關係得到改善。
處女座 （08.23～09.22）-- 譯者：Fuzi
八月，你的社交活動有一個輕微的甜蜜的提升，儘管總的來說是趨向于平靜、疲倦和休息的狀態……你可能會結交一個"富有的朋友" ---- 可能是某個外國出生的人。要努力完成現有的一些專案或任務，不要啟動新的事務，因為一段產生延遲和錯誤的日子將于下周開始，直到八月下旬。
周日及週一帶來差事、簡單任務（但不要在週一開始這些任務）、交流、短途旅行以及文書工作。
週二早上5點（PDT）至週四晚飯時間，強烈關注內部事務。在週三中午前，配偶、其他人不太配合。然而這些天提供（1）相當好的一些投資機會，以及（2）通向親密關係的大門 ---- 一個充滿友善、樂天和性感的人將出現在週四。
週五及週六，浪漫在召喚 ---- 但你應該回應麼？週五似乎會有一個金錢困難和創意之間的衝突；或者在浪漫關係中，一個佔有的態度被抵制（非常含蓄和輕微的）。投機是危險的，但可能會有回報。
天秤座 （09.23～10.22）-- 譯者：戈弌弋
柳丁，一個願望即將成真 ---- 尤其是一個浪漫、社交或是“婚姻”的願望。（如果你是已婚，這個好運指向合夥關係、搬遷、公共交易、談判以及“聲譽”。）你可能會驚訝於你有多麼受歡迎 ---- 並且朋友們中的一個可能成為，或引導你來到，通往機會的一個門口，這門口甚至可以通往愛。相信你的樂觀情緒 ---- 它是合理的！現在是時候去 “摘星星” 了。然而，不要開始任何需要一個月才能完成的事情；或者需要他人在8月下旬給出的回復，因為下周開始，一個失誤的傾向會緩慢展開。
周日（而不是週一）追逐金錢 ---- 買、賣，辦個車庫或是網路銷售，討好上司或客戶們，等等。周日的工作業績高。
週二早上5點（PDT）到週四晚餐時分，充滿了出差、普通朋友、旅行、會議、文書工作以及交流。週二，在一個保密會議上出示的一份保密檔或提供的資訊可能是錯誤的。週二晚上或週四下午，可能會遇到一個在許多方面，包括在愛的方式上，都 “適合你” 的人。
週四晚上到週六，重心轉向家庭。休息、擁抱家人、思考、改善你的飲食。近幾年來，你最樂觀的一些夢想，被你住所或家庭 “干擾” 的荊棘鉤住（或墜毀於其上）。週五，可能預示或顯示出這些障礙中的一個，但這一次，讓你意識到自己的樂觀可以 “擊敗” 這些阻礙。
天蠍座 （10.23～11.21）-- 譯者：cynthia_13b
你的職業，你的名聲和世俗地位，既有光明的前景，也有可能遭受老闆（或判官）的憤怒影響。最好的方法：努力工作，充滿志向，還有微笑！判官們喜愛無辜的面孔，老闆們喜愛雇員的熱心。（說到判官們，從這個週一到八月的晚些時候，你在這些領域擁有宇宙的偏愛：法律、旅行、媒體和智力。）你的工作壓力將會被短暫的、令人振奮的社交時光所緩解。
周日、週一，你的能量和魅力飆升。因此，搞定事情，處理困難任務，與他人建立聯繫 ---- 特別是職業和聲望方面。周日傍晚會比週一更富有成效。
週二早上5點（PDT）到週四晚飯時間，追逐金錢、購買銷售，培養與客戶們和老闆的關係。這是一個高效的、成功的時期，除非你追逐社交、浪漫或創意的目標。週四下午，通過一個友好的言行，你可以加強你的工作安全。
差事、交流、普通朋友、旅行和文書工作充滿了週五、週六。一些小事能順利發展，但整個星期，特別是週五，不要讓一些秘密外傳；要小心跟政府有關的或是跟行政交流有關的人事物。
射手座 （11.22～12.21）-- 譯者：元中
親愛的射手，思維拓展、視野擴大的趨勢繼續著。接下來的幾周青睞愛情、心靈的聚會、遠行、智力、出版、國際、文化和法律事務。其中，愛情脫穎而出 ---- 單身的射手可能遇見某人：Ta 可以和你一起分享你的興趣，把你的理解帶進可愛的新領域，並且用浪漫的衝動電擊般命中你。（如果此人出現在8月11日以後，Ta 可能來自過去認識的人，並且你們可能有一個婚姻的前景。然而，這樣的一個婚姻可能（1）提升地位；或者（2）很難維持。）幾乎整個8月，你的親密關係，尤其性的方面是甜蜜的、溫和的。幾個月以來，你一直處於一個夢想成真的邊緣，但是一些事情阻止了它（金錢或佔有欲？）。這種情況持續到本週五；然後，直到10月，所有的大門打開：願望實現！
周日和週一，低調、休息、沉思和計畫。周日適合家宅或家庭事務、維修、園藝，以及在樹蔭下啜吸你的檸檬水（lemonade in the shade 譯注：給夏日灸熱的身體降溫），等等。
週二早上5點（PDT）到週四晚餐時分，你的能量和魅力向上飆升。大步向前，去得到你想要的，成為領導，聯絡他人，尋求幫助。開始一些項目，如果！它們可以幾乎立即被執行和完成，因為一個容易出錯的減速隱約出現在下周。週二晚些時候或者週四下午，你可能吸引認真的愛。
週五和週六，追逐金錢，買買賣賣，解決一些金融困境。
摩羯座 （12.22～01.19）-- 譯者：馬小川
重點仍然是神秘、深度心理學、主要金融狀況、調查研究、醫療程式（手術、診斷等）、生活方式的改變、承諾和後果。深入挖掘 ---- 你可能找到一個寶箱（特別是在房地產、家用產品、機器和類似的區域）！現在起直到九月初，你的性欲望強烈閃亮。（不要太咄咄逼人！）別人用慈愛、公平和優雅來對待你。你的精神生活開花 ---- 你可能偶然發現一個 “心智相投” 的愛情。
周日、週一，你的人氣上升 ---- 你的樂觀和幸福也一樣。要去社交，邀請他人和接受邀請（最好在周日，因為週一晚些時候邀請可能會被取消）。
週二早上5點（太平洋時間）到週四晚飯時間，撤退，休息和沉思。這段時間對交流不是一個好時期，但對投資、金融和家庭有關的採購有利，尤其是週二晚上和週四下午。要仁慈、有靈性、有同情心。
週五、週六，你的能量高漲。為了達到最好的結果（尤其是週五），向一些雄心勃勃的目標發起衝鋒，尋求聲望，聯繫貴賓們，尋求父母或老闆們的支持 ---- 這是你今年（到十月）為上升而邁出的重要一步。
水瓶座 （01.20～02.18）-- 譯者：Elsa
各種關係充滿了你的日常生活：一些機會、搬遷的可能、談判和可能的訴訟、公共交易、甚至名聲，都有可能出現。如果你看到一條開放的門道，一步一步通過。（那裡或許有一個藤葉框住的門口、水泥臺階、古老的門：通向心靈魔法）記住，你正處在一個為期18個月的週期裡，這段時間獎勵互相依靠，懲罰獨立自主。（在接下來的5周裡，渴望加入人群、合作的表現，可能會把一個[潛在的]敵人變成朋友。）
周日、週一，躊躇滿志。（周日更好，因為週一的行動可能會變成一場空。）你的努力可能體現在一個金錢或是收入的增加。
週二早上5點（PDT）到週四晚餐時間，幸福來臨。你的知名度、樂觀情緒上升；社交的歡樂、美妙的未來夢境、消遣、好運會相繼飄來。這並不是一個追求金錢的好時機；但在聯絡、交流，甚至愛或“合作”方面卻是極好的。
幾個月以來，你在社交生活和願望滿足方面有很高的內需，但結果卻沉沒在一些內部的、私人的或者秘密缺陷的阻礙下。（例如，你想要得到一份聲望卓著的工作，但是你從沒有告訴過任何人你是肄業生。）週五、週六，這個障礙的缺陷可能極為明顯，那時候你的缺點在一般情況下會更加凸出。好消息是，從現在開始到10月上旬 --- 週五之後 ---- 這個缺陷或障礙不會再阻撓你了。儘管本周有可能令人掃興，但長期來看，一個珍貴的願望即將被授予（即11月之前）。
週五、週六，要仁慈（或者如有需要，找慈善機構）；和政府部門、總部打交道。一切順利！整個8月，你的健康狀況都很好。你被幾個秘密和一個性誘惑迷住了。
雙魚座 （02.19～03.20）-- 譯者：青蓮泥巴
雙魚們，工作與健康 ---- 兩件你必須在8月22日之前面對的苦差事。呃，好吧，就辛勤工作並完成它。你的工作會比較緊張，可能包括應對喜怒無常的人，所以你需要有一個 “安全意識”；不過， 這也可能醞釀著一次漲薪，或者 “警示” 你一個很好的投資機會。（一些投資在最近幾個月可能讓你失望了，因為 “你生命的走向” 與這些投資背道而馳，而且這個衝突會持續到本週五並達到高潮。）週五之後，到十月上旬，你應該能在主要的債務、貸款、投資等資產領域體驗到大量的、直接的幸運。
周日和週一，發現你成熟、關切、悲憫與理解的一面 ---- 全人類最重要的一些特質。周日，有人會對你有一種甜美的仰慕，不管是否顯露出來。
週二清晨到週四晚餐時間（PDT），變得雄心勃勃。你的努力能帶來金錢回報（週二晚上），對金融的洞察（週三白天），與同事們、總部的良好合作，和/或成功地與公務員們打交道（週四）。
週四晚上到週六，你的人氣和希望上升。期待社交的愉悅，未來的 “願景”，調情（也許）和幸福！週五的重點在於一個兩難的選擇，涉及到你的社交圈和未來的一些目標，對抗你的性和/或金融的聯繫。
八月份，一段甜蜜綿長的浪漫之風蔓延，讓你從所有的工作中獲得片刻的緩解。這一周完成手頭的工作，因為從下周直到9月初，會出現拖延與錯誤。
雖然這件事在週五晚上看起來很有希望。獅子座 （07.23～08.22）-- 譯者：神仙靜靜
現在你就是明星，大貓！你的決心、性吸引力、智慧、能量、魅力、效率、影響力和時間感都是一流的。但是，要利用這個特別的 “活力” 來解決問題、完成交易、打動他人、結束未完的任務 ---- 一個容易出錯的減速出現在下周，所以不要啟動任何不能即刻完成的任務(特別是金錢或採購事務)。一個重要的法律、教育、遠行、出版或文化 ---- 或愛情 ---- 的因素讓大貓瞭解：明智的用一個緩慢、商業化的方法處理事情。
周日、週一，引導大貓朝向家宅、家人、安全，或推動大貓結束一個聯合關係、局面。增強自己的營養。
週二早上5點（PDT)到週四晚餐時分，浪漫帶來樂趣。週二白天對任何誤會一笑而過(比如：錯誤的約會位址) 。大貓也許遇到一個可能是實際可行的生活伴侶的人(尤其在週四)。如果大貓已婚，可能遇到一個很好的商業或 “才智型” 的合作夥伴。無論如何，不要在週三中午前投資。
週五、週六，工作降臨 ---- 可能要投入進去，完成它。整個星期，尤其是週五，旅行、朋友們或溝通(特別是如果涉及到愉悅或愛情)可能會打擾大貓的雜務或警示健康。保持穩健溫和。整個8月，大貓與政府部門和一些大型公司的關係得到改善。
處女座 （08.23～09.22）-- 譯者：Fuzi
八月，你的社交活動有一個輕微的甜蜜的提升，儘管總的來說是趨向于平靜、疲倦和休息的狀態……你可能會結交一個"富有的朋友" ---- 可能是某個外國出生的人。要努力完成現有的一些專案或任務，不要啟動新的事務，因為一段產生延遲和錯誤的日子將于下周開始，直到八月下旬。
周日及週一帶來差事、簡單任務（但不要在週一開始這些任務）、交流、短途旅行以及文書工作。
週二早上5點（PDT）至週四晚飯時間，強烈關注內部事務。在週三中午前，配偶、其他人不太配合。然而這些天提供（1）相當好的一些投資機會，以及（2）通向親密關係的大門 ---- 一個充滿友善、樂天和性感的人將出現在週四。
週五及週六，浪漫在召喚 ---- 但你應該回應麼？週五似乎會有一個金錢困難和創意之間的衝突；或者在浪漫關係中，一個佔有的態度被抵制（非常含蓄和輕微的）。投機是危險的，但可能會有回報。
天秤座 （09.23～10.22）-- 譯者：戈弌弋
柳丁，一個願望即將成真 ---- 尤其是一個浪漫、社交或是“婚姻”的願望。（如果你是已婚，這個好運指向合夥關係、搬遷、公共交易、談判以及“聲譽”。）你可能會驚訝於你有多麼受歡迎 ---- 並且朋友們中的一個可能成為，或引導你來到，通往機會的一個門口，這門口甚至可以通往愛。相信你的樂觀情緒 ---- 它是合理的！現在是時候去 “摘星星” 了。然而，不要開始任何需要一個月才能完成的事情；或者需要他人在8月下旬給出的回復，因為下周開始，一個失誤的傾向會緩慢展開。
周日（而不是週一）追逐金錢 ---- 買、賣，辦個車庫或是網路銷售，討好上司或客戶們，等等。周日的工作業績高。
週二早上5點（PDT）到週四晚餐時分，充滿了出差、普通朋友、旅行、會議、文書工作以及交流。週二，在一個保密會議上出示的一份保密檔或提供的資訊可能是錯誤的。週二晚上或週四下午，可能會遇到一個在許多方面，包括在愛的方式上，都 “適合你” 的人。
週四晚上到週六，重心轉向家庭。休息、擁抱家人、思考、改善你的飲食。近幾年來，你最樂觀的一些夢想，被你住所或家庭 “干擾” 的荊棘鉤住（或墜毀於其上）。週五，可能預示或顯示出這些障礙中的一個，但這一次，讓你意識到自己的樂觀可以 “擊敗” 這些阻礙。
天蠍座 （10.23～11.21）-- 譯者：cynthia_13b
你的職業，你的名聲和世俗地位，既有光明的前景，也有可能遭受老闆（或判官）的憤怒影響。最好的方法：努力工作，充滿志向，還有微笑！判官們喜愛無辜的面孔，老闆們喜愛雇員的熱心。（說到判官們，從這個週一到八月的晚些時候，你在這些領域擁有宇宙的偏愛：法律、旅行、媒體和智力。）你的工作壓力將會被短暫的、令人振奮的社交時光所緩解。
周日、週一，你的能量和魅力飆升。因此，搞定事情，處理困難任務，與他人建立聯繫 ---- 特別是職業和聲望方面。周日傍晚會比週一更富有成效。
週二早上5點（PDT）到週四晚飯時間，追逐金錢、購買銷售，培養與客戶們和老闆的關係。這是一個高效的、成功的時期，除非你追逐社交、浪漫或創意的目標。週四下午，通過一個友好的言行，你可以加強你的工作安全。
差事、交流、普通朋友、旅行和文書工作充滿了週五、週六。一些小事能順利發展，但整個星期，特別是週五，不要讓一些秘密外傳；要小心跟政府有關的或是跟行政交流有關的人事物。
射手座 （11.22～12.21）-- 譯者：元中
親愛的射手，思維拓展、視野擴大的趨勢繼續著。接下來的幾周青睞愛情、心靈的聚會、遠行、智力、出版、國際、文化和法律事務。其中，愛情脫穎而出 ---- 單身的射手可能遇見某人：Ta 可以和你一起分享你的興趣，把你的理解帶進可愛的新領域，並且用浪漫的衝動電擊般命中你。（如果此人出現在8月11日以後，Ta 可能來自過去認識的人，並且你們可能有一個婚姻的前景。然而，這樣的一個婚姻可能（1）提升地位；或者（2）很難維持。）幾乎整個8月，你的親密關係，尤其性的方面是甜蜜的、溫和的。幾個月以來，你一直處於一個夢想成真的邊緣，但是一些事情阻止了它（金錢或佔有欲？）。這種情況持續到本週五；然後，直到10月，所有的大門打開：願望實現！
周日和週一，低調、休息、沉思和計畫。周日適合家宅或家庭事務、維修、園藝，以及在樹蔭下啜吸你的檸檬水（lemonade in the shade 譯注：給夏日灸熱的身體降溫），等等。
週二早上5點（PDT）到週四晚餐時分，你的能量和魅力向上飆升。大步向前，去得到你想要的，成為領導，聯絡他人，尋求幫助。開始一些項目，如果！它們可以幾乎立即被執行和完成，因為一個容易出錯的減速隱約出現在下周。週二晚些時候或者週四下午，你可能吸引認真的愛。
週五和週六，追逐金錢，買買賣賣，解決一些金融困境。
摩羯座 （12.22～01.19）-- 譯者：馬小川
重點仍然是神秘、深度心理學、主要金融狀況、調查研究、醫療程式（手術、診斷等）、生活方式的改變、承諾和後果。深入挖掘 ---- 你可能找到一個寶箱（特別是在房地產、家用產品、機器和類似的區域）！現在起直到九月初，你的性欲望強烈閃亮。（不要太咄咄逼人！）別人用慈愛、公平和優雅來對待你。你的精神生活開花 ---- 你可能偶然發現一個 “心智相投” 的愛情。
周日、週一，你的人氣上升 ---- 你的樂觀和幸福也一樣。要去社交，邀請他人和接受邀請（最好在周日，因為週一晚些時候邀請可能會被取消）。
週二早上5點（太平洋時間）到週四晚飯時間，撤退，休息和沉思。這段時間對交流不是一個好時期，但對投資、金融和家庭有關的採購有利，尤其是週二晚上和週四下午。要仁慈、有靈性、有同情心。
週五、週六，你的能量高漲。為了達到最好的結果（尤其是週五），向一些雄心勃勃的目標發起衝鋒，尋求聲望，聯繫貴賓們，尋求父母或老闆們的支持 ---- 這是你今年（到十月）為上升而邁出的重要一步。
水瓶座 （01.20～02.18）-- 譯者：Elsa
各種關係充滿了你的日常生活：一些機會、搬遷的可能、談判和可能的訴訟、公共交易、甚至名聲，都有可能出現。如果你看到一條開放的門道，一步一步通過。（那裡或許有一個藤葉框住的門口、水泥臺階、古老的門：通向心靈魔法）記住，你正處在一個為期18個月的週期裡，這段時間獎勵互相依靠，懲罰獨立自主。（在接下來的5周裡，渴望加入人群、合作的表現，可能會把一個[潛在的]敵人變成朋友。）
周日、週一，躊躇滿志。（周日更好，因為週一的行動可能會變成一場空。）你的努力可能體現在一個金錢或是收入的增加。
週二早上5點（PDT）到週四晚餐時間，幸福來臨。你的知名度、樂觀情緒上升；社交的歡樂、美妙的未來夢境、消遣、好運會相繼飄來。這並不是一個追求金錢的好時機；但在聯絡、交流，甚至愛或“合作”方面卻是極好的。
幾個月以來，你在社交生活和願望滿足方面有很高的內需，但結果卻沉沒在一些內部的、私人的或者秘密缺陷的阻礙下。（例如，你想要得到一份聲望卓著的工作，但是你從沒有告訴過任何人你是肄業生。）週五、週六，這個障礙的缺陷可能極為明顯，那時候你的缺點在一般情況下會更加凸出。好消息是，從現在開始到10月上旬 --- 週五之後 ---- 這個缺陷或障礙不會再阻撓你了。儘管本周有可能令人掃興，但長期來看，一個珍貴的願望即將被授予（即11月之前）。
週五、週六，要仁慈（或者如有需要，找慈善機構）；和政府部門、總部打交道。一切順利！整個8月，你的健康狀況都很好。你被幾個秘密和一個性誘惑迷住了。
雙魚座 （02.19～03.20）-- 譯者：青蓮泥巴
雙魚們，工作與健康 ---- 兩件你必須在8月22日之前面對的苦差事。呃，好吧，就辛勤工作並完成它。你的工作會比較緊張，可能包括應對喜怒無常的人，所以你需要有一個 “安全意識”；不過， 這也可能醞釀著一次漲薪，或者 “警示” 你一個很好的投資機會。（一些投資在最近幾個月可能讓你失望了，因為 “你生命的走向” 與這些投資背道而馳，而且這個衝突會持續到本週五並達到高潮。）週五之後，到十月上旬，你應該能在主要的債務、貸款、投資等資產領域體驗到大量的、直接的幸運。
周日和週一，發現你成熟、關切、悲憫與理解的一面 ---- 全人類最重要的一些特質。周日，有人會對你有一種甜美的仰慕，不管是否顯露出來。
週二清晨到週四晚餐時間（PDT），變得雄心勃勃。你的努力能帶來金錢回報（週二晚上），對金融的洞察（週三白天），與同事們、總部的良好合作，和/或成功地與公務員們打交道（週四）。
週四晚上到週六，你的人氣和希望上升。期待社交的愉悅，未來的 “願景”，調情（也許）和幸福！週五的重點在於一個兩難的選擇，涉及到你的社交圈和未來的一些目標，對抗你的性和/或金融的聯繫。
八月份，一段甜蜜綿長的浪漫之風蔓延，讓你從所有的工作中獲得片刻的緩解。這一周完成手頭的工作，因為從下周直到9月初，會出現拖延與錯誤。