在德國柏林Frohnau有一處佛家寺廟“佛瑙寺”。 該寺由德國人Paul Dahlke (1865-1928)建於1924年, 是歐洲最早的佛教寺院。 寺廟建造在一座小山丘上, 由山門拾級而上, 清淨幽深。
寺廟建造在一座小山丘上, 由山門拾級而上, 清淨幽深。
德國的第一位僧人是難提洛迦, 1878年2月19日出生於德國威斯巴登, 俗名安頓·戈斯(Anton Gueth)。 他出家前是一位有名的小提琴手, 曾經在法蘭克福和巴黎學習過, 經常到各地演出。 受到叔本華的影響,
難提洛迦開始努力學習巴厘文, 1905年開始將佛經翻譯成德語。 1906年他開始收徒, 大弟子是荷蘭人博艮達, 二弟子是一位來自卡塞爾的德國郵政官弗裡茨·斯坦格。
1914 年難提洛迦出發前往中國, 但是道路原因不得不折返。 此時恰逢一戰爆發, 他和他的德國弟子被監視居住。
戰爭結束後他返回德國,
1946年, 在當時斯里蘭卡總理Senanayake的幫助下, 他回到了隱修寺。後來他加入了斯里蘭卡籍。1957年他圓寂,受到了國葬的崇高待遇。經過數十年的發展,隱修寺成為了德國和歐洲佛教徒的聖地。許多歐洲人到那裡出家。
難提洛迦為佛教在德國的發展做出了重大貢獻。除了上面提到的他翻譯的《增支部》外,他還將《彌蘭王問經》(中國在東晉時漢譯為《那先比丘經》)、《法句經》、《清淨道論》、《阿毗達摩概要》等重要巴厘文佛教經典譯成德文。此外還出版了很多部關於佛經理論的著作。
難提洛迦弟子眾多,其中影響最大的當屬向智尊者。向智尊者俗名Siegmund Feiniger,1901年出生于德國的哈瑙。他1936年前往隱修寺,難提洛迦給他授沙彌戒,一年後授具足戒。他一直侍奉自己的師父和另一位德國籍師兄,直到他們圓寂。
他是《菩提葉》叢書的出版者。這套叢書在87個國家發行,影響巨大。他的著作主要有《法見》、《佛教禪觀心要》、《阿毗達摩研究》、《舍利佛的一生》。1993年阿摩羅普羅派(斯里蘭卡現代三大佛教派別之一)在尊者五十六年前出家的地點,授予他“莊嚴聖教的阿摩羅普羅大法師”的頭銜。次年向智尊者圓寂于隱修寺。
他回到了隱修寺。後來他加入了斯里蘭卡籍。1957年他圓寂,受到了國葬的崇高待遇。經過數十年的發展,隱修寺成為了德國和歐洲佛教徒的聖地。許多歐洲人到那裡出家。難提洛迦為佛教在德國的發展做出了重大貢獻。除了上面提到的他翻譯的《增支部》外,他還將《彌蘭王問經》(中國在東晉時漢譯為《那先比丘經》)、《法句經》、《清淨道論》、《阿毗達摩概要》等重要巴厘文佛教經典譯成德文。此外還出版了很多部關於佛經理論的著作。
難提洛迦弟子眾多,其中影響最大的當屬向智尊者。向智尊者俗名Siegmund Feiniger,1901年出生于德國的哈瑙。他1936年前往隱修寺,難提洛迦給他授沙彌戒,一年後授具足戒。他一直侍奉自己的師父和另一位德國籍師兄,直到他們圓寂。
他是《菩提葉》叢書的出版者。這套叢書在87個國家發行,影響巨大。他的著作主要有《法見》、《佛教禪觀心要》、《阿毗達摩研究》、《舍利佛的一生》。1993年阿摩羅普羅派(斯里蘭卡現代三大佛教派別之一)在尊者五十六年前出家的地點,授予他“莊嚴聖教的阿摩羅普羅大法師”的頭銜。次年向智尊者圓寂于隱修寺。