小編昨日發了關於常旅客航空的專業術語及黑話的匯總,
今天這篇算是它的下部。
廢話就不多說了,
希望小編的辛苦沒有白費,
對常旅客朋友們能有所幫助。
下面都是文字, 來張圖緩緩
4P=Four Points=福朋喜來登
A
A=Ambassador=洲際酒店大使計畫會員, 自動升級為PCR金卡
B
BOGO=Buy One Get One Free, 買一送一
BRG=Best Rate Guarantee = 最優價格保證, 酒店本身價格如果高於網路上或其它第3方訂房中心價格可向酒店投訴。
C
C+P=Cash+Points, 現金加積分入住酒店
CCC=Customer Contact Center =客戶服務中心(貌似是針對喜達屋的)
CI/CO=Check in/Check out(酒店)入住/結帳離店
CP=Crown Plaza=皇冠假日酒店
CTC - Crack the Case 洲際優越會“住宿任務完成獎勵“計畫, 根據會員現有住宿天數和級別不同要求完成多天多品牌住宿間夜, 該計畫即將結束。
CY=CourtYard=萬怡, 萬豪旗下的一個酒店品牌
D
DT=DoubleTree=希爾頓逸林酒店
E
FQTR = 常旅客兌換 Frequent Traveler Redemption
FQTV = 常旅客計畫 Frequent Traveler
G
GLD = 金卡會員
H
HH=Hilton HHonors 希爾頓榮譽會計畫
HH=Happy Hour,某些酒店集團的精英會員待遇
HI=Holiday Inn 假日酒店
HIX=Holidy Inn Expess 智選假日(原快捷假日)
J
IC=Intercontinental 洲際酒店
JW=萬豪旗下酒店品牌
M
Match, 這個翻譯成天朝語貌似就是:用一種積分、待遇或級別去換取另外一種地位差不多的積分、待遇或級別。 例如:用航空類換酒店類的, 用A酒店的換取B酒店等等。
MR=Marriot Rewards=萬豪禮賞計畫
P
PL/PLT/Plat = 白金卡會員
PQ = 報價
PA=Platinum Ambassador=洲際酒店白金大使會員
PB=Point Break, 優悅會打折後的積分換免費住宿, 一般是5000分(據我的觀察), 正常情況下最低是10000或15000
R
RA=Royal Ambassador=洲際酒店皇家大使會員, 自動升級為白金卡
RC=Ritz Carlton, 麗思卡爾頓, 萬豪合作酒店
REN=Renaissance=萬麗, 萬豪旗下酒店品牌
T
Topguest=?某酒店的計畫或待遇?
黑話:
白狗=Platinum=白金卡、白金會員
狗=Gold=金卡、金卡會員
麻袋=馬爾地夫
魔都=上海, 大魔都/南京, 小魔都
木頭、木航=MU=中國東航
乞丐房=無早, 無免費上網, 無升級, 無待遇的房間?
香雞=香記=香格里拉酒店
星木=Starwood=喜達屋酒店集團
牙膏=雅高酒店團