1.shit just got real
槍上膛
這下嚴重了,
這下糟糕了,
這下悲劇了,
這下要來真了！
2.the shit
=the one
=the best
this is the shit
這東西超級棒！
3.shit hit the fan
狗屎被吹得到處都是，
慘不忍睹呀！
美語中習慣將shit「狗屎」
比喻trouble「麻煩」，
所以這句話就是「惹禍上身」之意。
4.Don't shit where you eat
不要做任何會搞砸你飯碗的事情
=don't have a romantic relationship
with your coworker
不要搞辦公室戀情
5. shit the bed
非常驚訝驚嚇到
令你抖屎在床上
或， 壞掉了
完全無法修理
或者整個失敗
shit bricks
[俚語]十分擔心，
非常憂慮
6.Get your shit together
=pull yourself together
=suck it up and move along
振作起來好嗎！
加油好嗎！
▶想要獲取更多英語學習乾貨
▶就打開微信公眾號， 搜索“阿卡索資訊訂閱號”
領取免費1對1外教口語課：http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp6.aspx?search=328371