您的位置:首頁>正文

奶茶妹妹和比爾蓋茨講英語,效果如何?

奶茶妹妹受邀與比爾蓋茨共進晚餐, 說了一段英語, 我們來聽聽她講的怎麼樣。

視頻請在網上搜索“奶茶 英語 比爾蓋茨”

紅字為錯誤的地方, 括弧內為修改後的正確內容。

It's (was) just this morning.

Um...(插入中文:是一個物資捐贈平臺)

Um...Unless(Unlike用詞錯誤),you know, traditional way people donate their money to the NGO,

and the NGOs,you know, buy clothes, buy books to the school,

but here, you know, since we have our own logistic infrastructure(此處模糊不清, 猜測她想要說物流基礎設施, 但是infrastructure一般指國家基礎設施) and delivery system,

we enable people to deliver even a book, a pencil, to the(此處接下去奶茶妹妹或許想說“有需要的人” 找不到詞了),

you know, they take , like place an order,

um.. on our platform and our delivery man(men) will delivery(deliver詞性錯誤) all these materials directly to the......

評價:

1, 發音不錯。

2, 用了一些不錯的結構, 比如enable sb to do sthg

3, you know用的較多(過多), 用來彌補反應慢的空檔。 Mr.Gong給學員關於使用you konw, I mean這類“口頭禪插入語”的建議是:如果你不會用, 學著用;如果你用的太多了,

儘量少用。

4, 詞性問題, deliver-delivery;用錯詞語, unlike-unless。 時態問題, was-is。 單複數man-men。

5, Broken的句子較多, 也就是說很多句子沒有講完整。

總體評價:奶茶妹妹的英語比她老公強東強多了, 特別是發音上, 強東是“宿遷英語”, 奶茶絕對不是“南京英語”……

英語兔上的擴展閱讀:

從愛爾蘭女作家在印度慘遭奸殺談旅行安全

我又懶又沒毅力, 為何英語卻一騎絕塵?

房價崩盤前, 電視新聞會說什麼?(珍貴史料)

馬雲的英語到底什麼水準?專業測評及建議

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示