＊本文只能在《好奇心日報（www.qdaily.com）》發佈， 即使我們允許了也不許轉載＊
本週二， 皮尤研究中心（Pew Research Center）發佈調研報告。 在全世界大多數國家的居民看來，
十三個國家的居民認為全球氣候變化是影響國家安全的最大威脅。 另外， 十七個國家的居民表示伊斯蘭國是更直接的問題。
最近一段時間， 美國兩黨支持者之間的意見分歧越來越大。 在這樣的背景下， 美國人民認為全球氣候變化在影響國家安全的名單上只能排名第三。 美國人眼中最大的威脅是 ISIS， 其次是網路戰爭。 參與此次民意測驗的美國人中， 56% 的人認為全球氣候變化是國家安全的最大威脅， 71% 的人認為網路戰爭才是最大威脅， 74% 的人則認為來自伊斯蘭國的恐怖襲擊才是最大威脅。
美國情報系統認為， 俄羅斯去年利用網路武器干涉總統大選。 也許他們的這個結論提升了網路戰爭在美國民眾心中的威脅程度。 一直以來， 特朗普政府都在弱化全球氣候變暖的威脅程度。 在特朗普總統的領導下， 美國退出關注全球氣候變化且簽字國家超過兩百個的《巴黎協定》。
雅各·鮑斯特（Jacob Poushter）是皮尤研究中心的高級研究員， 也是此次民意調查的共同作者之一。 他表示大多數國家的人民將恐怖主義和全球氣候變化視為緊迫性最高的威脅。 在這個問題上， 美國與眾不同。
鮑斯特說：“美國兩黨之間的分歧越來越多，
今年二月到五月期間， 皮尤研究中心對三十八個國家的 41953 名受訪者進行民意測驗。 除了上述結論外， 民意測驗結果還讓我們從其他角度更深刻的瞭解全世界的人民究竟如何看待全球氣候變化。
今年三月， 人們在白宮門口遊行示威， 反對特朗普總統簽署的行政命令。 這份行政命令推翻了奧巴馬政府在全球氣候變化領域的諸多政策。 圖片版權：Stephen Crowley/《紐約時報》
拉美地區：非常擔心全球氣候變化問題
全球氣候變化將會對拉美地區造成嚴重影響。 不過在最容易受全球氣候變化影響國家的名單中， 拉美國家很少名列前茅。 受全球氣候變化影響最嚴重國家應該是查德、蘇丹、高出海平面不多的島嶼國家以及其他深受貧窮、內亂、海平面上升、洪水、乾旱困擾的國家和地區。 正因如此，很多非洲國家人民才會將全球氣候變化認定為最嚴峻的威脅。
不過在七個南美洲和拉丁美國國家的受訪者中，74% 的人認為全球氣候問題是他們最擔心的國際性問題。這個比例比全世界其他地區都要高。
聯合國政府間氣候變化專門委員會（Intergovernmental Panel on Climate Change）也許能幫我們找到隱藏在這個現象背後的原因。他們表示，拉美地區的“降水和氣溫都有顯著的變化”。世界資源研究所（World Resources Institute）是一個位於華盛頓的智庫。作為該組織氣候變化專案的全球主管，保拉·卡瓦列羅（Paula Caballero）表示今年春天她的祖國哥倫比亞遭遇了多場毀滅性的洪水。
卡瓦列羅說：“在拉美地區，氣候變化帶來的影響主要體現在兩個方面：極端天氣出現；極端天氣的強度越來越大，頻率越來越高。”此前，卡瓦列羅曾經擔任哥倫比亞氣候變化領域的全國首席協調員。
委內瑞拉是此次調研中拉美地區唯一一個沒有將氣候變化列為最大威脅的國家。可是即便如此，人們還是對全球變暖憂心忡忡：他們最擔心的是經濟問題，其次就是全球變暖。雖然處於嚴重的政治動盪和經濟危機之中，委內瑞拉領導人還是在上個月批准該國加入《巴黎協定》。
俄羅斯：最不擔心全球變暖的國家之一
2010 年，俄羅斯遭遇熱浪襲擊。此後的一份研究表明，全球氣候變化可能將這次熱浪的強度提升了三倍。不過皮尤研究中心的調研顯示，俄羅斯人對溫室氣體排放量不斷增加這個問題無動於衷。俄羅斯在《巴黎協定》上簽字，但該國總統弗拉基米爾·普京（Vladimir V. Putin）沒有公開譴責美國總統特朗普退出《巴黎協定》的舉動。相比之下，世界上很多其他國家的領導人都對特朗普總統的行為表達了不滿。
普京總統在全球氣候變化這個問題上的態度不甚明朗。在《巴黎協定》出臺之前，他曾經對其他國家的領導人說：“全球變化是人類目前所面臨的最嚴峻的挑戰之一。”
在皮尤研究中心的調研中，俄羅斯民眾將全球氣候變化列為第五大全球性威脅。排名前四的依次是：伊斯蘭國家、經濟發展、難民危機和美國帶來的影響。
俄羅斯民眾覺得什麼東西的威脅程度比全球氣候變化還低？答案是網路攻擊。
美國：不同黨派支持者對全球氣候變化的看法差異很大
一直以來，我們都知道美國兩黨之間就氣候變化的成因、解決方案以及氣候變化是否真的存在等問題始終無法達成一致意見。皮尤研究中心的資料表明，兩黨支持者之間的分歧越來越大。
在左翼的美國人中，86% 的人認為溫室氣體排放量越來越多是一個非常危險的威脅。相比之下，只有 31% 的右翼美國人持有同樣的觀點。兩黨支持者在全球氣候變化問題上的比例差異達到 55%，比 ISIS 問題和移民危機問題的分歧都要嚴重。
美國人心中最大的威脅是恐怖主義：74% 的受訪民眾認為 ISIS 是美國最大的威脅。排在 ISIS 之後的威脅是網路攻擊。
鮑斯特指出，此次調研在春季展開。那段時間裡，全美上下都在密切關注俄羅斯通過盜取民主黨人郵件和發動網路宣傳等手段干涉 2016 年總統大選的問題。
氣候變化是美國人心中排名第三的威脅隱患。56% 的美國受訪者表示，全球氣候變化的確是一個很大的問題。
波蘭、俄羅斯、印度、以色列、約旦、突尼斯、土耳其、迦納、奈及利亞和委內瑞拉的民眾並不是很擔心全球氣候變化問題。
安東尼·萊斯洛維茨（Anthony Leiserowitz）是耶魯大學全球氣候變化交流耶魯專案（Yale Program on Climate Change Communication）的主管。他曾經就美國人對氣候變化觀點這一課題進行研究。他表示美國人意識形態領域的巨大分歧進一步證明自己研究結果的正確性：美國人在氣候變化這個問題上分歧嚴重。
他說：“自從美國建國以來，不同黨派的人們就很多宏大的政治問題進行了激烈的爭鬥。從很多角度來看，全球氣候變化只是這些大政治分歧中的小衝突。政府與由自由個體組成的社會之間的關係是什麼樣的？應該制定怎樣的稅收政策？如何處理醫保系統問題？類似的宏大政治問題耗盡了人們的精力。”
煤炭進口國和出口國的觀點相左
除了俄羅斯之外，皮尤研究中心未在其他石油出口大國開展調研。因此，我們很難瞭解沙烏地阿拉伯、阿聯酋和科威特人民的想法。不過，世界主要煤炭出口國對全球氣候變化的看法存在細微的差別。
根據世界煤炭協會（World Coal Association）資料顯示，印尼是 2014 年世界主要煤炭出口國。皮尤研究中心的民調表明，印尼民眾認為 ISIS 是最大的威脅。今年春天發生在雅加達的恐怖襲擊讓人們憂心忡忡，該國軍隊領袖也警告稱伊斯蘭國家在全國各地安插有很多所謂的“潛伏恐怖分子”。即便如此，印尼人民依舊認為全球氣候變化是排名第三的威脅，僅次於經濟發展問題。澳大利亞也是煤炭出口大國，該國民眾認為全球氣候變化是僅次於 ISIS 的威脅。
主要煤炭進口國對全球氣候變化問題的觀點如何？只有 47% 的受訪印度民眾認為全球氣候變化是最大威脅。不過這一數字依舊足夠龐大，所以 ISIS 只是印度人心中的第二大威脅。在韓國，79% 的受訪民眾很擔心全球氣候變化問題。
鮑斯特表示，因為法律法規對外國組織開展調研的限制，皮尤研究中心今年未在中國進行民意測驗。不過，他們在 2015 年做過一個類似的調研。資料表明，19% 的受訪中國人認為自己“非常擔憂”全球氣候變化問題。同一時期，印度有 79% 的受訪人群對全球變暖問題憂心忡忡。相比之下，中國的資料非常的低。不過，全球氣候變化依舊是當時中國民眾最關注和擔心的全球性隱患。
翻譯 糖醋冰紅茶
題圖來自 Pexels
© 2017 THE NEW YORK TIMES
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報，每天看點不一樣的。
正因如此，很多非洲國家人民才會將全球氣候變化認定為最嚴峻的威脅。不過在七個南美洲和拉丁美國國家的受訪者中，74% 的人認為全球氣候問題是他們最擔心的國際性問題。這個比例比全世界其他地區都要高。
聯合國政府間氣候變化專門委員會（Intergovernmental Panel on Climate Change）也許能幫我們找到隱藏在這個現象背後的原因。他們表示，拉美地區的“降水和氣溫都有顯著的變化”。世界資源研究所（World Resources Institute）是一個位於華盛頓的智庫。作為該組織氣候變化專案的全球主管，保拉·卡瓦列羅（Paula Caballero）表示今年春天她的祖國哥倫比亞遭遇了多場毀滅性的洪水。
卡瓦列羅說：“在拉美地區，氣候變化帶來的影響主要體現在兩個方面：極端天氣出現；極端天氣的強度越來越大，頻率越來越高。”此前，卡瓦列羅曾經擔任哥倫比亞氣候變化領域的全國首席協調員。
委內瑞拉是此次調研中拉美地區唯一一個沒有將氣候變化列為最大威脅的國家。可是即便如此，人們還是對全球變暖憂心忡忡：他們最擔心的是經濟問題，其次就是全球變暖。雖然處於嚴重的政治動盪和經濟危機之中，委內瑞拉領導人還是在上個月批准該國加入《巴黎協定》。
俄羅斯：最不擔心全球變暖的國家之一
2010 年，俄羅斯遭遇熱浪襲擊。此後的一份研究表明，全球氣候變化可能將這次熱浪的強度提升了三倍。不過皮尤研究中心的調研顯示，俄羅斯人對溫室氣體排放量不斷增加這個問題無動於衷。俄羅斯在《巴黎協定》上簽字，但該國總統弗拉基米爾·普京（Vladimir V. Putin）沒有公開譴責美國總統特朗普退出《巴黎協定》的舉動。相比之下，世界上很多其他國家的領導人都對特朗普總統的行為表達了不滿。
普京總統在全球氣候變化這個問題上的態度不甚明朗。在《巴黎協定》出臺之前，他曾經對其他國家的領導人說：“全球變化是人類目前所面臨的最嚴峻的挑戰之一。”
在皮尤研究中心的調研中，俄羅斯民眾將全球氣候變化列為第五大全球性威脅。排名前四的依次是：伊斯蘭國家、經濟發展、難民危機和美國帶來的影響。
俄羅斯民眾覺得什麼東西的威脅程度比全球氣候變化還低？答案是網路攻擊。
美國：不同黨派支持者對全球氣候變化的看法差異很大
一直以來，我們都知道美國兩黨之間就氣候變化的成因、解決方案以及氣候變化是否真的存在等問題始終無法達成一致意見。皮尤研究中心的資料表明，兩黨支持者之間的分歧越來越大。
在左翼的美國人中，86% 的人認為溫室氣體排放量越來越多是一個非常危險的威脅。相比之下，只有 31% 的右翼美國人持有同樣的觀點。兩黨支持者在全球氣候變化問題上的比例差異達到 55%，比 ISIS 問題和移民危機問題的分歧都要嚴重。
美國人心中最大的威脅是恐怖主義：74% 的受訪民眾認為 ISIS 是美國最大的威脅。排在 ISIS 之後的威脅是網路攻擊。
鮑斯特指出，此次調研在春季展開。那段時間裡，全美上下都在密切關注俄羅斯通過盜取民主黨人郵件和發動網路宣傳等手段干涉 2016 年總統大選的問題。
氣候變化是美國人心中排名第三的威脅隱患。56% 的美國受訪者表示，全球氣候變化的確是一個很大的問題。
波蘭、俄羅斯、印度、以色列、約旦、突尼斯、土耳其、迦納、奈及利亞和委內瑞拉的民眾並不是很擔心全球氣候變化問題。
安東尼·萊斯洛維茨（Anthony Leiserowitz）是耶魯大學全球氣候變化交流耶魯專案（Yale Program on Climate Change Communication）的主管。他曾經就美國人對氣候變化觀點這一課題進行研究。他表示美國人意識形態領域的巨大分歧進一步證明自己研究結果的正確性：美國人在氣候變化這個問題上分歧嚴重。
他說：“自從美國建國以來，不同黨派的人們就很多宏大的政治問題進行了激烈的爭鬥。從很多角度來看，全球氣候變化只是這些大政治分歧中的小衝突。政府與由自由個體組成的社會之間的關係是什麼樣的？應該制定怎樣的稅收政策？如何處理醫保系統問題？類似的宏大政治問題耗盡了人們的精力。”
煤炭進口國和出口國的觀點相左
除了俄羅斯之外，皮尤研究中心未在其他石油出口大國開展調研。因此，我們很難瞭解沙烏地阿拉伯、阿聯酋和科威特人民的想法。不過，世界主要煤炭出口國對全球氣候變化的看法存在細微的差別。
根據世界煤炭協會（World Coal Association）資料顯示，印尼是 2014 年世界主要煤炭出口國。皮尤研究中心的民調表明，印尼民眾認為 ISIS 是最大的威脅。今年春天發生在雅加達的恐怖襲擊讓人們憂心忡忡，該國軍隊領袖也警告稱伊斯蘭國家在全國各地安插有很多所謂的“潛伏恐怖分子”。即便如此，印尼人民依舊認為全球氣候變化是排名第三的威脅，僅次於經濟發展問題。澳大利亞也是煤炭出口大國，該國民眾認為全球氣候變化是僅次於 ISIS 的威脅。
主要煤炭進口國對全球氣候變化問題的觀點如何？只有 47% 的受訪印度民眾認為全球氣候變化是最大威脅。不過這一數字依舊足夠龐大，所以 ISIS 只是印度人心中的第二大威脅。在韓國，79% 的受訪民眾很擔心全球氣候變化問題。
鮑斯特表示，因為法律法規對外國組織開展調研的限制，皮尤研究中心今年未在中國進行民意測驗。不過，他們在 2015 年做過一個類似的調研。資料表明，19% 的受訪中國人認為自己“非常擔憂”全球氣候變化問題。同一時期，印度有 79% 的受訪人群對全球變暖問題憂心忡忡。相比之下，中國的資料非常的低。不過，全球氣候變化依舊是當時中國民眾最關注和擔心的全球性隱患。
翻譯 糖醋冰紅茶
題圖來自 Pexels
© 2017 THE NEW YORK TIMES
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報，每天看點不一樣的。