您的位置:首頁>正文

做好雙語標識規範工作 營造我區國際語言環境

本網訊(通訊員張會)隨著北京國際交往中心建設、冬奧會組委會落戶石景山區和“疏解治亂促提升”專項整治工作的進一步深入, 石景山區外僑辦採取多項措施, 對區域內重點公共場所的雙語標識設置開展進一步規範工作, 提升我區的國際語言環境建設水準, 促進我區國際交往工作深入開展。

一是重視宣傳, 在區內媒體分期登載商業、旅遊景區、文化、醫療衛生等視窗行業常用雙語標識英文譯法。 拓寬區內廣大居民對於規範雙語標識知識的學習途徑, 對石景山區公共場所雙語標識進行糾錯,

並對雙語標識規範工作提出寶貴意見建議。

二是積極配合“治亂疏解促提升”專項整治工作, 堅持“提前介入, 先行把關”的原則, 做好對重點街區綜合景觀提升工程以及新增雙語標識的規範審核工作。 對雙語標識設置的內容在製作前予以審核, 並在審核後, 對樣品予以把關確認。

三是積極爭取市政府外辦國際語言環境建設處的指導和支持。 依託市政府外辦翻譯中心的優質翻譯資源, 對區內新設置的雙語標識、景點雙語說明以及雙語宣傳品進行翻譯, 保證雙語文字的高品質。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示