您的位置:首頁>體育>正文

信己愛己的穆帥:使球迷們擁有“困獸精神”

作者:Scott Patterson, 譯者:cechxhc

“曼徹斯特共和國”(注:曼聯球迷組織)的Scott Patterson解讀說穆裡尼奧與球迷的關係變化很奇妙, 永遠都是一條路走到最後。

在週一曼聯足總杯0-1不敵切爾西的那個夜晚, 穆帥對主場球迷伸出了三個手指。

藍軍球迷在對曼聯的比賽中看到他們的前主帥之後, 一些極端分子開始對穆帥謾駡和嘲諷, 而他則簡單地以此回應提醒著那些球迷, 在他執教之下, 切爾西在英超稱霸的過程中取得了多大的成績。

是的, 切爾西50年以來的第一個頂級聯賽冠軍是穆裡尼奧帶隊拿到的;西倫敦勁旅歷史上5次拿到頂級聯賽冠軍,

大部分也是在他手下帶隊獲得(2005、2006、2015)。 因此, 我們也就理解, 當穆帥決定加盟他們同一聯賽的死敵的時候, 肯定會讓他們有點不爽。 不過, 要解釋藍軍球迷對穆帥如此的厭惡情緒的來源於何, 還是有點複雜的。

他曾被藍軍兩度解職

那場比賽中, 那些球迷激動地咒駡:“滾蛋(譯者注:實際上已經罵f開頭了)!!穆裡尼奧!!”穆裡尼奧對手的球迷, 經常這樣對待他, 比如他成為紅魔主帥之前, 曼聯球迷也這麼 罵過。 另外有一些藍軍球迷稱穆裡尼奧為“猶大”, 但也有一些切爾西球迷為他歌唱:“發生那一切, 都不是你的錯。 ”

穆裡尼奧曾兩次執掌藍軍, 贏得過英超冠軍及其他所有英格蘭國內賽事, 但是阿布還是在2007年、2015年兩次將他炒了魷魚。

那兩次動盪, 穆裡尼奧一次都沒有主動要求離開, 也沒有心猿意馬。 他從沒有過叛離。

在加盟曼聯之後, 他也從來沒有對前東家的老闆或球迷有過非議。 事實上, 他反復強調過, 本賽季在孔蒂指揮之下, 聯賽冠軍切爾西唾手可得。 誠然, 他有點調侃和嘲諷的將藍軍定義為“防守風格”, 但是週一比賽有球迷如此攻擊他“背叛切爾西”這種言論, 似乎跟他那句“防守風格”的小嘲諷扯不上關係。

也許, 是因為他最近發表的另一番言論, 才使得切爾西球迷對他如此不滿和不解。

2007年, 穆帥首次被切爾西解雇, 8年後這一幕再次上演。

他擅長將球迷拉到他的一邊

“我已經執教過許多俱樂部, 但從來沒有見過球迷如此無與倫比的熱情。

”本月早些時候, 他就這樣談到過曼聯球迷, “主場次次都是爆滿。 來自球迷的支持, 讓人感到那麼特別。 ”

值得一提的是, “穆一期”他被切爾西解雇之前的最後一個主場, 斯坦福橋僅去了24000名球迷助陣, 後來穆裡尼奧也曾說過, 斯坦福橋的氛圍太安靜, 讓球員感覺就像在空球場裡踢球。

不過, 這話可不只他一個人這麼說過。 切爾西現任主帥孔蒂也對此表達過不滿。 去年10月4-0大 勝曼聯賽後, 孔蒂就說:“我們的球隊拿出了偉大的表現, 我們的球迷也應該起來給球員鼓勁, 而不是一直安靜聽著曼聯的球迷歡呼和加油。 ”儘管, 其中有些曼聯球迷也就是在老特拉福德喊倆嗓子, 而到了斯坦福橋並沒有特別吱聲。

切爾西球迷曾經在他們的主場看臺打出標語“我們的一個”,

標語下方印有穆帥頭像。 也許他們想知道的是, 這個站在曼聯教練席前的男人, 真的是“我們的一個”嗎?

One of us#chealse #Mourinho . pic.twitter.com/ihWEqlAx8N

— Marcelo (@imarce12) May 27, 2016

穆帥一直在走相似的路

穆裡尼奧是一個很特別的教練, 他所執教的俱樂部球迷們都如此崇拜他, 愛他所愛、恨他所恨, 當然也有例外——皇家馬德里, 那家俱樂部的教練和球迷之間總是不對眼。

在波爾圖、國際米蘭的時候, 他更多被看作是一位英雄, 一位不斷帶來獎盃、冠軍的英雄。 在切爾西尤是如此。 他打造了一隻困獸的精神力, 也極大地感染了藍軍球迷, 使得他的支持者都站在他這邊、幫他擋住所有非議。

切爾西球迷認為他們視穆帥為“特別的一個”, 但穆裡尼奧從沒有給他們如此的地位和待遇。

其實, 他在執教其他俱樂部的時候, 應對球迷的方式都差不多。 不過值得玩味的是, 國際米蘭球迷是他離任之後, 經常喜歡聊到的球迷團體。

他在2013年曾說過:“國際米蘭是我執教過的最喜歡的俱樂部, 我感受到了在其他俱樂部感受不到的快樂。 那就像一個大家庭, 我也永遠屬於內拉祖裡(國米球迷稱謂)這個大家庭。 離開那裡時, 我從沒那麼傷心過。 ”

穆裡尼奧在國米的最後一個賽季拿到了三冠王(意甲、意杯、歐冠)

他在策劃什麼呢?

曼聯球迷曾經那樣討厭穆裡尼奧, 而如今, 他們也早已認可了穆裡尼奧在曼聯的一切。 更重要的是, 他們將曾穆裡尼奧視為弗格森爵士理想的接班人。 隨後“被選的一個”莫耶斯入主紅魔, 導致了後來令不少紅魔球迷撓頭又尷尬的狀況。

流出的故事告訴球迷們,穆帥為了重返斯坦福橋,拒絕了曼聯的邀請,切爾西球迷則由此認為穆裡尼奧真真正正註定是藍軍的一員。事實則是,弗格森宣佈退休之前,他就已經辦好了重返斯坦福橋的一切了。

在這之前,似乎有跡象顯示出穆帥對曼聯的青睞。穆帥在2013年皇馬歐冠淘汰曼聯後的賽後採訪,很引人注目。他聲稱,“最好的球隊”輸掉了比賽,而“納尼實際上本不應該被罰下”。之前的採訪言論中,他可從來不會這樣說。

在很大程度上,曼聯球迷比人們預料的更快接受並喜歡上穆裡尼奧。

各種流言蜚語最終在去年夏天得到了證實,穆裡尼奧在陸陸續續表達了多年對曼聯的喜愛之後,入主曼聯。

“能坐在這裡我感覺非常棒,我敢肯定。球迷也會有這種感覺的。”穆帥說,“我記得造訪老特拉福德球場時,球迷和教練之間的氛圍非常好,在其他俱樂部可沒有這樣的氣氛。這樣的氛圍將會是球迷和教練之間的紐帶。這樣的俱樂部向你提出邀請,你會拒絕?我一直在想這樣的事情會發生,而現在,好運來到了我身邊。”

其實一切都是為了他自己

上週一足總杯被淘汰之後,穆裡尼奧走上球場,輕拍並指著胸前的曼聯徽章,感謝那些來訪的客場的球迷。這已經不是他本賽季第一次這樣做了。這位54歲的教頭以此不斷地展示著他是有多麼地愛著這家俱樂部。儘管現在曼聯球迷對他仍褒貶不一,但只要穆帥為球迷們拿下聯賽桂冠,他們就將為他而傾倒。

當然,事實在於,相比於他鍾愛的俱樂部,穆裡尼奧最愛的還是他自己。儘管他對曼聯球迷始終是讚不絕口,不過曼聯球迷們也要從切爾西球迷的例子引以為戒,謹慎以待,以免未來那樣的心酸事實發生(指切爾西球迷和穆帥目前的齟齬)。

穆裡尼奧來曼聯是為了他自己,並不是為了曼聯球迷。不可否認,他為這家俱樂部傾注所有,但也不是那種不顧一切的奉獻。他渴望成功與關注。無論執教的是哪支球隊,他都希望以此獲得不斷地成功與認可。

穆裡尼奧不可能再成為像巴斯比、弗格森那樣的人物,但是只要他為紅魔球迷帶回英超冠軍,就足夠了!!

現在,穆裡尼奧的球隊再次開始挑戰世界!而這,不過是這位元教練喜歡的方式。

穆裡尼奧總是希望展示給他的支持者一個“困獸精神”。

大家可以去HUPU的曼聯區,對譯者的翻譯進行支持!喜歡足球的朋友們,歡迎大家關注我們!

導致了後來令不少紅魔球迷撓頭又尷尬的狀況。

流出的故事告訴球迷們,穆帥為了重返斯坦福橋,拒絕了曼聯的邀請,切爾西球迷則由此認為穆裡尼奧真真正正註定是藍軍的一員。事實則是,弗格森宣佈退休之前,他就已經辦好了重返斯坦福橋的一切了。

在這之前,似乎有跡象顯示出穆帥對曼聯的青睞。穆帥在2013年皇馬歐冠淘汰曼聯後的賽後採訪,很引人注目。他聲稱,“最好的球隊”輸掉了比賽,而“納尼實際上本不應該被罰下”。之前的採訪言論中,他可從來不會這樣說。

在很大程度上,曼聯球迷比人們預料的更快接受並喜歡上穆裡尼奧。

各種流言蜚語最終在去年夏天得到了證實,穆裡尼奧在陸陸續續表達了多年對曼聯的喜愛之後,入主曼聯。

“能坐在這裡我感覺非常棒,我敢肯定。球迷也會有這種感覺的。”穆帥說,“我記得造訪老特拉福德球場時,球迷和教練之間的氛圍非常好,在其他俱樂部可沒有這樣的氣氛。這樣的氛圍將會是球迷和教練之間的紐帶。這樣的俱樂部向你提出邀請,你會拒絕?我一直在想這樣的事情會發生,而現在,好運來到了我身邊。”

其實一切都是為了他自己

上週一足總杯被淘汰之後,穆裡尼奧走上球場,輕拍並指著胸前的曼聯徽章,感謝那些來訪的客場的球迷。這已經不是他本賽季第一次這樣做了。這位54歲的教頭以此不斷地展示著他是有多麼地愛著這家俱樂部。儘管現在曼聯球迷對他仍褒貶不一,但只要穆帥為球迷們拿下聯賽桂冠,他們就將為他而傾倒。

當然,事實在於,相比於他鍾愛的俱樂部,穆裡尼奧最愛的還是他自己。儘管他對曼聯球迷始終是讚不絕口,不過曼聯球迷們也要從切爾西球迷的例子引以為戒,謹慎以待,以免未來那樣的心酸事實發生(指切爾西球迷和穆帥目前的齟齬)。

穆裡尼奧來曼聯是為了他自己,並不是為了曼聯球迷。不可否認,他為這家俱樂部傾注所有,但也不是那種不顧一切的奉獻。他渴望成功與關注。無論執教的是哪支球隊,他都希望以此獲得不斷地成功與認可。

穆裡尼奧不可能再成為像巴斯比、弗格森那樣的人物,但是只要他為紅魔球迷帶回英超冠軍,就足夠了!!

現在,穆裡尼奧的球隊再次開始挑戰世界!而這,不過是這位元教練喜歡的方式。

穆裡尼奧總是希望展示給他的支持者一個“困獸精神”。

大家可以去HUPU的曼聯區,對譯者的翻譯進行支持!喜歡足球的朋友們,歡迎大家關注我們!

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示