“村屋女”阿達的丈夫小題大作， 把一封妻子和舊情人的“過期情書”翻到檯面上來大作文章， 不堪受辱的阿達乾脆拋夫棄子投入到了情人法蘭克的懷抱。
“女強人”艾瑟愛上法蘭克春風一度後， 不惜和毫無共同語言的未婚夫李昂果斷分手,以後一直獨自苦撐婚紗店事業。 這是愛情導致的勇敢和決絕嗎？
“絕望女”瑪嘉琳原本和法蘭克並無太多關聯。 因為無法生育， 秘密收養了艾瑟與法蘭克的私生子鮑比。 後來為了避開艾瑟越來越無法阻擋的母愛光芒， 觸目驚心長得越來越像法蘭克的兒子， 瑪嘉琳不惜和丈夫背井離鄉舉家搬遷選擇大逃亡。 這是愛情導致的怯懦和辛酸嗎？
而同時令“村屋女”、“女強人”、“絕望女”神魂顛倒的男人法蘭克， 則從始至終過著寂寞孤獨的單身生活。 他和艾瑟已失去在一起的激情， 受孩子牽絆回心轉意的阿達不可能返身再做他的浪漫情人， 瑪嘉琳為了保護自己做母親的權利， 不惜和丈夫遠走他鄉帶走他唯一的兒子鮑比， 而法蘭克卻毫不知情。 這是放縱愛情帶來的懲罰和教訓嗎？可不可以再慘一點？更慘一點？慘不忍睹？
《飄洋過海愛上你》無疑是一部極浪漫又極殘酷的愛情電影。 說它浪漫， 是因為人們在一段美好的愛情關係中找到了久違的溫暖， 發現和挖掘了一個嶄新的自己。 這種愛讓人更自信， 更樂觀， 更滿足， 更勇敢， 更容光煥發；說它殘酷， 是因為我們必須為自己所選擇的愛情關係負責。
在《飄洋過海愛上你》中有一個讓人印象特別深刻的情節， 講述了生活和愛情的真諦。 那是法蘭克、阿達、艾瑟、瑪嘉琳以及鮑比， 難得全部湊齊互有瓜葛的幾個人， 意外地湊到一塊來了一個野外“自駕遊”。 到得一處雲霧繚繞的山脈， 愛冒險的艾瑟一個尋找“山洞鑽石”的計畫讓好奇寶寶鮑比誤入歧途險境， 差點因此喪命。 艾瑟冒險激進的性格讓她始終成為生活進程的推動者和意外事件的始作俑者。 經此一事，阿達從自己的“婚外情”中幡然悔悟轉身回家，瑪嘉琳動了遠走他鄉保護兒子的念頭，艾瑟不得不打點精神再次面臨巨大的失親之痛，製造一切悲喜的法蘭克則對一切一無所知，鮑比傷痕累累成了成人世界“情愛遊戲”的最大受害者。按照法蘭克的思路，他是樂見其成所愛之人簇擁左右的；可是生活有它自己的運行軌道，每個人各有責任和牽絆，而我們最終的選擇決定了我們到底是什麼樣的人。在阿達，她無法拋棄自己的家庭和善良；在艾瑟，她無法拋棄自己的事業夢想；在瑪嘉琳，她無法面對沒有養子在場的冷淡家庭關係；而在法蘭克，他無法拋棄他的浪漫和自由。所以最後，我們在人生的某一處，有了一個交集，然後又為了各自的生活各自散去。這幾乎是無可奈何的事實。
我們相愛，靈魂相依，但是我們總是無法在一起。《飄洋過海愛上你》中的愛情就是這般的讓人銷魂蝕骨，盪氣迴腸，人們投身所愛如中毒般的無可救藥。特別喜歡裡面神似趙薇的阿達，有一雙大大的眼睛，特別羞澀的微笑，不經意間就讓人看到了她的純樸。
我們相愛，靈魂相依，但是我們總是無法在一起。《飄洋過海愛上你》中的愛情就是這般的讓人銷魂蝕骨，盪氣迴腸，人們投身所愛如中毒般的無可救藥。特別喜歡裡面神似趙薇的阿達，有一雙大大的眼睛，特別羞澀的微笑，不經意間就讓人看到了她的純樸。