原因在這裡⬇️
【編者按】
本文系《環球時報》關注中國版文章， 8月17日刊登於印度“商業內幕”網站。
原標題：中國旅遊業遠超印度， 原因在這裡
對於印度旅遊業而言， 2016年是一個令人愉悅的年份。 旅遊部預算增長了70%， 有159億盧比被用於基礎設施建設和宣傳推廣活動。 然而， 作為莫迪去年11月宣佈作廢貨幣的直接反應， 印度旅遊業沒有其他選擇， 只能受損。 以下是印度旅遊業未能達到類似於中國所取得成就的原因：
基礎設施
儘管國內旅遊人數增長了4倍， 印度旅遊業的基礎設施並未有大的發展。 在印度， 很少看到新建的酒店。 與中國相比， 你會很驚訝地發現， 北京的星級酒店房間數量相當於印度全境的數量。 截至2015年， 印度全國僅有10萬間星級酒店房間， 而北京則擁有13萬間星級酒店房間。
支出
缺少酒店住房令印度遊價格昂貴。 德里或孟買每晚售價400美元的房間在中國大部分地區不超過100美元。
市場規模
中國旅遊市場增長的另外一個主要原因是其規模。 中國遠比我們國家龐大， 擁有大量旅遊景點。 許多來印度的外國遊客選擇文化和自然景點， 希望遠離城市。 而在中國， 吸引人的主要是城市。
交通
中國交通基礎設施的品質遠高於印度， 二者毫無可比性。 與印度相比， 遊客在中國可以更容易、更舒適地旅行。 中國的航空、鐵路和高速公路網路比印度更快、更安全、更現代。
安全
印度發生了無數起針對外國遊客的偷竊、性侵和騙局案件。 此外， 旅遊陷阱也令印度對於旅遊者而言變得不安全。
（作者素差言·曼德爾， 王曉雄譯）