考楊柳湖、楊柳村名稱由來

楊柳湖位於湖熟街道西南。 古時稱劉陽湖， 水域浩大、碧波蕩漾， 為縣東南大湖之一。 西漢時， 因湖周物產豐饒， 曾在附近置湖熟縣。

據南京現存最早的官修地方誌書《景定建康志》記載：“劉陽湖在城東南六十裡， 周迴三十裡， 溉田三十頃。 ”這一來自南宋末年的資訊告訴我們700多年前的楊柳湖周長有30裡， 可以灌溉田地3000畝。 可見湖面之大， 湖水之深。 滄海桑田， 經過數百年變遷， 如今的楊柳湖僅存800畝水面了。 不過這800畝水面天造地設， 分佈奇巧， 它不是一覽無餘的一片， 而是蜿蜒曲折的一線。 如游龍一般穿梭在美麗的田野、古老村落、濃密的樹林間。 更妙的是十幾裡長的湖水， 環繞著的兩片島嶼面積有200多畝。 在楊柳湖畔有個楊柳村， 它分前、中、後三個自然村， 惜中、後村已毀於清末兵火。 現存的前楊柳村建築大多為康熙、乾隆年間所建， 是典型的江南明清建築群。

全村原有1408間房屋， 分36個堂， 即36個宅院， 建築面積達38016平方米。 其規模之大、建築之精巧， 為南京地區所僅見。

筆者不禁好奇， 村與湖皆以“楊柳”為名， 是因為當地的楊柳樹而得名的嗎？還有， 究竟是先有楊柳村， 還是先有楊柳湖呢？

關於此， 當地有不少傳說。 其中， 流傳最廣的是楊柳村朱氏始祖朱孔陽于萬曆七年（1579年）， 由句容陡門口遷居今楊柳村的故事。 相傳， 朱孔陽兄弟三人， 父母過世後家境貧寒。 他把僅有的一點家產讓給兩個弟弟， 自己挑了副高籮， 牽一隻小羊外出謀生。 一天傍晚， 他來到今湖熟境內的楊柳湖邊， 任憑怎麼牽拉， 小羊也不肯走了， 一不小心飯碗也掉進湖裡。 朱孔陽想， 這一定是天意了， 於是便在湖邊搭草棚住下， 開荒種地為生（一說到湖邊小村借宿，

被佘姓老翁收留為婿）， 後經商做生意逐步發達。 他將這個讓他安身立命的小村起名“羊留村”。 隨著家族的興旺， 朱氏族人覺得“羊留村”聽起來不太體面， 便改同音的名稱“楊柳村”， 這樣字面上好看， 讀音中也蘊含不忘先祖創業艱難之意。 至於村前的湖泊也就隨楊柳村名而稱楊柳湖了。

傳說是美麗動人的， 其中也許有歷史的影子， 但是不能全信， 更不能作為證據。 那麼， 這“楊柳”的名稱究竟有何來歷呢？1989年版《江寧縣誌·湖泊》記載：楊柳湖， 為縣東南大湖， 古時“湖名叫劉陽湖”。 據此， 筆者在南京地區現存最早的官修地方誌書《景定建康志·山川志》中查閱到如下文字：“劉陽湖在城東南六十裡周迴三十裡溉田三十頃”。

這一白紙黑字的記載告訴我們， 早在700多年前的宋代， 這片湖泊叫“劉陽湖”。 從當地家譜的記載看來， 楊柳村村落最初的形成大約在元末明初。 村名依照劉陽湖而稱“劉陽村”， 後來村人“將‘劉陽’倒讀， 並雅化為‘楊柳村’”（見《南京地名大全·楊柳村》）。 筆者注意到現存句容陡門口朱孔陽墓碑碑文中有“大清乾隆貳拾肆年， 前陽留朱氏”的字樣。 這一可靠的資訊告訴我們：“清代乾隆貳拾肆年”， 今楊柳村稱“陽留”村。 由此可知， “楊柳村”名稱的產生時間當在“乾隆貳拾肆年”以後了。

從歷史記載看， 這裡應該是先有湖， 後有村， 村名隨湖名而稱之。 這與傳說中的湖名隨村名而稱之正好相反。 至於“劉陽湖”的名稱來歷， 由於年代久遠， 未見方志記載。

但顧名思義， 可能很久以前這裡湖的北面住著劉姓人家， 故名。 古人以“水北”為陽， 而此湖的北面正是楊柳村的方向。

趙慕明