霍裡瑞佩恩， 美國職業占星師、瑜伽教練， 獲得多重職業認證資格。 運勢風格為心理指引。
轉載請注明“星譯社”及譯者， 謝謝， 同時參考日升星座。
整體星相——譯者：Arrow
下週一8月21日（北京時間8月22日淩晨2:30）， 日全食發生在獅子座28°53′。
我撰寫本周運勢時， 週一的日全食將是我的主要關注點。
8月22日（北京時間8月23日週三）， 蝕相次日， 太陽進入處女座。 我往往會將此時當作派對或破壞之後的清理工作。 可能包括返校和更常規的日程；某種重整， 謙卑， 重返工作的需求， 聚焦的需求。
最重要的是， 無論你在這次全日食的路徑中還是在遠方體驗，
隨著太陽進入處女座， 它的守護行星水星繼續逆行。 水星也在穿越處女座。 太陽行進至一個更踏實或務實的新位置， 此處代表了重新考慮——回顧過去， 收回某事， 撤銷已經完成的， 重複過去同樣的事件， 某種後悔， 或希望時間可以倒流。 有可能引發的是某些隱約知道和深深熟悉的事物。
但是蝕相改變了我們選擇的本質。 全新的地形。 我們的“運作模式”或生活方式可能某種程度上更新了。 我們的心可能被打開了。
我會列出當前星象對每個星座的影響。 本周， 我認為最好看你的月亮星座， 同時也像往常一樣看太陽星座和上升。 月亮直覺的聲音在日食時是最響亮的。
預祝不凡的一周……
一如既往， 感謝駐足
霍裡
☆☆☆白羊座——譯者：Arrow
白羊座會覺得需要通過最終取得領先、掌控和權威的地位將完整感和自尊注入生活。 這需要冒險。 可能是不穩定的個人或家庭生活， 或願意脫離穩定的狀態。 新的基礎必須就位。 這很可能包括財務狀況， 也可能是增強或維護自我價值感。 或許兩者兼而有之。 你在脫離過去的狀態和模式的過程中， 這些把你禁錮在自己製造的監獄中。 你承襲了一種脆弱感， 但是現在是掙脫束縛的時候了。 這個過程也包括設定時間框架， 構建“遊戲”的組織架構， 以此拿回控制權。 你設定規則， 你和你的盟友來執行生效。 你或許需要生活暫時圍繞著你轉。 此處有風險， 但是你已足夠成熟去承擔這種風險。
☆☆☆金牛座——譯者：硬糖
誠信正直和一種已強化的自尊感會讓你能完全掌控自己的未來並承擔責任。 將行動付諸于對未來的美好願景可能會讓人放棄過去的一些約束。 它有一種“罷免負責人”的意味， 讓你在此人曾掌控的領域佔據應有的位置。 你不再做追隨者。 必須劃出界限並有新的決心想方設法考慮什麼是自己想要的並應該得到的。 為此要付出的代價是面對自己內心最深處的所隱藏的垃圾--一種你最渴求的卻無法實現的信念或期望。 也許已經放棄向某個沒有能力的人展示自己想要的。
☆☆☆雙子座——譯者：clover
對個人財務方面的管理是雙子座近期面臨的挑戰。 真很重要， 因為這意味著你需要放棄某些深度依賴的東西或去做令你畏縮恐懼的事， 來重新聚積力量。 是該構建新基礎了， 再次之前你需要道義上的勇氣和做出艱難決定。 這個決定甚至會讓你感到自己有些失敗， 或最終達成的妥協與最初的目標相去甚遠。 其實， 這是一場對“過去”以及那些因恐懼長期限制束縛你模式的勝利， 雖無聲， 卻意義深遠。 真我本色和自尊自重，
☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘
你對本我的完整性和自我尊重的感悟得到了更新， 這份感受要求你全身心地投入到交往關係中；要求你在一段關係中扮演主導角色並作出沒有遮掩的決定——不管是這段關係中涉及到錢的部分， 還是性的部分；也要求你承擔起必要的風險， 從而可以執著地讓他人支援你的目標。 你的財務合作關係可能並不基於， 或是確定為“尋常的方式”。 這是因為你將一段關係穩定下來的方式不太尋常。而這很有可能是具有風險的。好比你可能願意接受開放式的交往關係。你大概需要明確自己對性自由、性體驗的需求。和另一個人就性方面的需求達成共識也許頗具挑戰。你可能需要有一份縱身前往的意願——去探索超自然的神秘學，某種神秘的或是一些更能給你以啟發和力量的東西——這樣才能讓你自己的獨一無二性得到實證化。在過去，你對謀求財務力量與性力量之間的平衡有著一定的理解，然而自由的價值就體現在你能放手過去的那些理解。重塑你已經老朽的根基吧，這需要你更多的勇氣、愛你所愛的自由，並且願意連根剷除別人教給你的那些道理——他們教你的那些關於明明膚淺卻又受到敬重的社會角色的東西。你要活出真正的自己。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
比起從一點到達另一點，如何到達的過程更重要。如何分配時間、要去做些什麼才可以實現你的理想，這些都決定了你可以保持多麼高的自尊。在你時刻做出這些決定時，要真實對待自己以及內心的小聲音。如果你還遵循傳統的方式，聽從過去的權威方法，覺得為了所謂“有價值的”東西要忽視自己、過度勞作，就會在帶來壓力和恐懼的同時也背叛你最珍視的東西，而你現在就很容易受到影響這麼做。如果你用一種過時的方式行事，可能等著你的就是一記喚醒，告訴你重要的是過程而不是目的地。過去的方式並不像你過去認為的那樣有效了，現在你要為了你和自己的關係承擔些風險，要去柔化你堅定的決心，轉向與你的靈魂聯繫更緊密的事情、你最渴望的東西。不再否認自己最熱愛的事情是現在最明智的做法。這會讓你更加快樂，更反映出你整合好的完整自我。
☆☆☆處女座——譯者：clover
處女座需要處理感情相關問題、朋友及愛人的包容力強不強、也可能發現自己支援他人的方式有點跟不上形勢，或者你在找方法如何讓創意更加自如湧現。感情方面，或許是時候更加務實一些了。勇敢說“不”，人生應該以自己為中心，重點去探究如何將自己的真實潛能發揮到最大化。當你將要成為領軍人物，且試圖扮演更強力的支持角色時，是該收回權力了。你可能正處於不斷開發自我財務方面天賦的過程。雖然財務管理並不是你必須掌握的，但這卻會讓創意以更高速的方式不斷湧出。那些管理資源的老套方法——還有對財務安全、來源的原有姿態以及你堅持自己有能力不需要依靠他人就能獲得生活安穩的舊思想都需要摒棄，然後吸收一些與時俱進的新東西。 “相信自己”才是構築新基石的根基。這讓你隨心所欲的去實踐自己所堅信的，也以更加宏觀的視角去治癒。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
你可能在處理工作或者個人方面陳舊的限制約束問題，艱難地釋懷過去，培養自尊自重和正直感，從而讓自己樂於放棄掌控。現在是時候放友人、愛人、雙親、子女自由了，因為你需要新理由去更多的愛自己，讓自己懷抱著開明進步的想法，而這些有助於加速創意能量的流動。現在是時候去做自己喜愛的事情了，因為你已經拋卻了過去沉重的責任以及對人深重的期望。某些獨出心裁的事物有待發展——也許是全新且不同的東西，也許是老舊且神秘的事物——而它們需要以全新的方式應用，從而在某些重要的領域促進人類進步。你奮鬥的目標也許與孩子有關——其中包含著溫暖、熱心、有趣或者好玩的元素。有很多緊要關頭待你決定前進方向，而它們未必能讓你從社會層面獲益，但更重要的一點在於，它們能讓你跟真我連接。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
秘密的愛或秘密通常給關係帶來挑戰。一個盲點、或難以克制的與某種不真實的東西保持連接的強烈欲望，或是逃避當下的責任，可能深潛於意識之下。其他人可能堅持認為出路就是告訴你自己這一事實，自身安全感的來源實際上是如此的非正統、不尋常。或實際上是如此的不平衡。或你一定要與之對抗或承認它，或使自己成為不同的人。或與你所處的環境完全無關，與環境或你需要使世俗的生活或喪失的痛苦變得更容易接受和富於想像力也沒有關係。你可能只是想要擺脫自身這種定期轉變、更新和恢復反彈的內在需要。你的安全感來自於一個奇怪的地方。但你對保持自身的節奏和時間感的堅持可能是行得通的，因為一個觸發因素會讓你看到自己多麼需要關係得以延續——一切都繼續下去——不管代價是什麼。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
事情的不斷發展可能使得對舊的優先次序進行重新排列成為必要。曾經最重要的現在不再是最重要的了。沉著的感覺和需要誠實面對自己（和自己的靈魂）的意識可能已經紮根。你對世界所做的貢獻vs你在努力中感受到的受支持程度可能會是個問題。紮根可能是更為現實的對自我價值觀的評價。關係中的轉變或者陳舊條件下的新鮮自由感讓你看到了自己比之前更有價值的地方。所以以前對自我的妥協或者背叛不再正確、也不再有必要。膽怯的老心態開始消散，更慎重的東西開始落實。在你感興趣的領域更努力、保留“自己是誰”的價值能夠讓你做出之前難以面對的艱難抉擇——你的未來將隨之大開。情緒上你會更安定和放心。回到地面讓你有能力翱翔。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
摩羯的問題可能涉及一次覺醒——覺醒了改變他們對待生活的風格和方式以及改變他們在關係領域中扮演的角色的需要。改變恐怕是需要的。過去的方式可能包含著基於恐懼的完全控制。現在，有個改善你的境況的機會。一次損失，或損失的威脅會激發一種行為模式，從而向一些更靈活的方向前進。意識到你不能控制所有的變數，會讓你進入自由和更加自尊的境地。冒一些風險會是即將到來的未來的一部分。揮別舊日那鞏固了你的控制力而不是你的幸福的根基是至關重要的。一個艱難的挑戰涉及平衡關係角色的天平，以減少防備更加開放地面對培養和愛。讓你的心變得柔軟會讓它更強壯更有彈力。而這會是你需要冒的風險。一些更幸福，更有啟迪的東西會是你的獎勵。
☆☆☆水瓶座——譯者：clover
本周水瓶座面臨的挑戰十分艱巨。你需要自願深入最恐懼的地帶---徹底驅逐內心的畏懼、根除舊習，比如你總是覺得讓他人幸福是自己的責任，而自己的人生卻總因此而擱置不前。每次你積極主動、無比專注、意志堅決、氣勢如虹卻總是被他人對安全與舒適的需求阻礙、淹沒。本次日全食讓你堅決對此前承擔的責任說“不”。自己的生活與計畫同樣重要，別人也應該自己去尋找內心安全感。不用安排計畫到每個細節，在你能夠跟隨直覺，去做它讓你必須做的事情時，一切都會漸漸明晰。你正處於這樣一個過程---解放敏銳、感受為己所用；在一定程度上贏得自尊，展現自我價值，你真的很久都沒這麼做過了。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
現在面臨的問題也許是通過控制社交來將創造力釋放出來，或者說將小孩，類似小孩，玩樂和熱愛生活的一面釋放出來。與朋友或群體在一起的時候，一定要非常有分辨意識。任何事或人具有提升、鼓勵和活力的影響就可以留下。其他的必須清除。一個可以讓你真正融入的群體應該能夠讓你充當一個具有創造力的滋養者。這個族群必須認定你是他們的“室內設計師”，負責讓內部環境更加美麗，更有家的感覺。或者他們派你代表族群歡迎新人，讓新人在新家裡過得舒適。你的創意天賦需要一個“藝術工作室”（社交生活），可以啟發和鼓勵你步入天生的藝術家或創造者的角色。你的職責是“保持乾淨”，確保只有符合以上目標的人和事物才能進來。與不符合以上標準的人切斷聯繫可以讓你的創意大大活躍和提升。
這是因為你將一段關係穩定下來的方式不太尋常。而這很有可能是具有風險的。好比你可能願意接受開放式的交往關係。你大概需要明確自己對性自由、性體驗的需求。和另一個人就性方面的需求達成共識也許頗具挑戰。你可能需要有一份縱身前往的意願——去探索超自然的神秘學，某種神秘的或是一些更能給你以啟發和力量的東西——這樣才能讓你自己的獨一無二性得到實證化。在過去，你對謀求財務力量與性力量之間的平衡有著一定的理解，然而自由的價值就體現在你能放手過去的那些理解。重塑你已經老朽的根基吧，這需要你更多的勇氣、愛你所愛的自由，並且願意連根剷除別人教給你的那些道理——他們教你的那些關於明明膚淺卻又受到敬重的社會角色的東西。你要活出真正的自己。☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
比起從一點到達另一點，如何到達的過程更重要。如何分配時間、要去做些什麼才可以實現你的理想，這些都決定了你可以保持多麼高的自尊。在你時刻做出這些決定時，要真實對待自己以及內心的小聲音。如果你還遵循傳統的方式，聽從過去的權威方法，覺得為了所謂“有價值的”東西要忽視自己、過度勞作，就會在帶來壓力和恐懼的同時也背叛你最珍視的東西，而你現在就很容易受到影響這麼做。如果你用一種過時的方式行事，可能等著你的就是一記喚醒，告訴你重要的是過程而不是目的地。過去的方式並不像你過去認為的那樣有效了，現在你要為了你和自己的關係承擔些風險，要去柔化你堅定的決心，轉向與你的靈魂聯繫更緊密的事情、你最渴望的東西。不再否認自己最熱愛的事情是現在最明智的做法。這會讓你更加快樂，更反映出你整合好的完整自我。
☆☆☆處女座——譯者：clover
處女座需要處理感情相關問題、朋友及愛人的包容力強不強、也可能發現自己支援他人的方式有點跟不上形勢，或者你在找方法如何讓創意更加自如湧現。感情方面，或許是時候更加務實一些了。勇敢說“不”，人生應該以自己為中心，重點去探究如何將自己的真實潛能發揮到最大化。當你將要成為領軍人物，且試圖扮演更強力的支持角色時，是該收回權力了。你可能正處於不斷開發自我財務方面天賦的過程。雖然財務管理並不是你必須掌握的，但這卻會讓創意以更高速的方式不斷湧出。那些管理資源的老套方法——還有對財務安全、來源的原有姿態以及你堅持自己有能力不需要依靠他人就能獲得生活安穩的舊思想都需要摒棄，然後吸收一些與時俱進的新東西。 “相信自己”才是構築新基石的根基。這讓你隨心所欲的去實踐自己所堅信的，也以更加宏觀的視角去治癒。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
你可能在處理工作或者個人方面陳舊的限制約束問題，艱難地釋懷過去，培養自尊自重和正直感，從而讓自己樂於放棄掌控。現在是時候放友人、愛人、雙親、子女自由了，因為你需要新理由去更多的愛自己，讓自己懷抱著開明進步的想法，而這些有助於加速創意能量的流動。現在是時候去做自己喜愛的事情了，因為你已經拋卻了過去沉重的責任以及對人深重的期望。某些獨出心裁的事物有待發展——也許是全新且不同的東西，也許是老舊且神秘的事物——而它們需要以全新的方式應用，從而在某些重要的領域促進人類進步。你奮鬥的目標也許與孩子有關——其中包含著溫暖、熱心、有趣或者好玩的元素。有很多緊要關頭待你決定前進方向，而它們未必能讓你從社會層面獲益，但更重要的一點在於，它們能讓你跟真我連接。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
秘密的愛或秘密通常給關係帶來挑戰。一個盲點、或難以克制的與某種不真實的東西保持連接的強烈欲望，或是逃避當下的責任，可能深潛於意識之下。其他人可能堅持認為出路就是告訴你自己這一事實，自身安全感的來源實際上是如此的非正統、不尋常。或實際上是如此的不平衡。或你一定要與之對抗或承認它，或使自己成為不同的人。或與你所處的環境完全無關，與環境或你需要使世俗的生活或喪失的痛苦變得更容易接受和富於想像力也沒有關係。你可能只是想要擺脫自身這種定期轉變、更新和恢復反彈的內在需要。你的安全感來自於一個奇怪的地方。但你對保持自身的節奏和時間感的堅持可能是行得通的，因為一個觸發因素會讓你看到自己多麼需要關係得以延續——一切都繼續下去——不管代價是什麼。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
事情的不斷發展可能使得對舊的優先次序進行重新排列成為必要。曾經最重要的現在不再是最重要的了。沉著的感覺和需要誠實面對自己（和自己的靈魂）的意識可能已經紮根。你對世界所做的貢獻vs你在努力中感受到的受支持程度可能會是個問題。紮根可能是更為現實的對自我價值觀的評價。關係中的轉變或者陳舊條件下的新鮮自由感讓你看到了自己比之前更有價值的地方。所以以前對自我的妥協或者背叛不再正確、也不再有必要。膽怯的老心態開始消散，更慎重的東西開始落實。在你感興趣的領域更努力、保留“自己是誰”的價值能夠讓你做出之前難以面對的艱難抉擇——你的未來將隨之大開。情緒上你會更安定和放心。回到地面讓你有能力翱翔。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
摩羯的問題可能涉及一次覺醒——覺醒了改變他們對待生活的風格和方式以及改變他們在關係領域中扮演的角色的需要。改變恐怕是需要的。過去的方式可能包含著基於恐懼的完全控制。現在，有個改善你的境況的機會。一次損失，或損失的威脅會激發一種行為模式，從而向一些更靈活的方向前進。意識到你不能控制所有的變數，會讓你進入自由和更加自尊的境地。冒一些風險會是即將到來的未來的一部分。揮別舊日那鞏固了你的控制力而不是你的幸福的根基是至關重要的。一個艱難的挑戰涉及平衡關係角色的天平，以減少防備更加開放地面對培養和愛。讓你的心變得柔軟會讓它更強壯更有彈力。而這會是你需要冒的風險。一些更幸福，更有啟迪的東西會是你的獎勵。
☆☆☆水瓶座——譯者：clover
本周水瓶座面臨的挑戰十分艱巨。你需要自願深入最恐懼的地帶---徹底驅逐內心的畏懼、根除舊習，比如你總是覺得讓他人幸福是自己的責任，而自己的人生卻總因此而擱置不前。每次你積極主動、無比專注、意志堅決、氣勢如虹卻總是被他人對安全與舒適的需求阻礙、淹沒。本次日全食讓你堅決對此前承擔的責任說“不”。自己的生活與計畫同樣重要，別人也應該自己去尋找內心安全感。不用安排計畫到每個細節，在你能夠跟隨直覺，去做它讓你必須做的事情時，一切都會漸漸明晰。你正處於這樣一個過程---解放敏銳、感受為己所用；在一定程度上贏得自尊，展現自我價值，你真的很久都沒這麼做過了。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
現在面臨的問題也許是通過控制社交來將創造力釋放出來，或者說將小孩，類似小孩，玩樂和熱愛生活的一面釋放出來。與朋友或群體在一起的時候，一定要非常有分辨意識。任何事或人具有提升、鼓勵和活力的影響就可以留下。其他的必須清除。一個可以讓你真正融入的群體應該能夠讓你充當一個具有創造力的滋養者。這個族群必須認定你是他們的“室內設計師”，負責讓內部環境更加美麗，更有家的感覺。或者他們派你代表族群歡迎新人，讓新人在新家裡過得舒適。你的創意天賦需要一個“藝術工作室”（社交生活），可以啟發和鼓勵你步入天生的藝術家或創造者的角色。你的職責是“保持乾淨”，確保只有符合以上目標的人和事物才能進來。與不符合以上標準的人切斷聯繫可以讓你的創意大大活躍和提升。