您的位置:首頁>正文

自由行之亞特蘭大(五)她傾盡一生寫出了最好的“一根筋”姑娘

是《飄》中那明媚的陽光指引我來到亞特蘭大。

那個在佐治亞驕陽下綠色眸子的姑娘, “巧笑倩兮, 美目盼兮”, 可以吸引所有的男孩子, 也吸引著我。 大老早我就來到《飄》的作者瑪格麗特·蜜雪兒的故居外。 老美太懶了, 竟然是十點開門, 足足在停車場坐等了一個小時。

標準的鐵粉吧, 這麼大年紀了, 很少這個樣子滴。

瑪格麗特的故居在亞特蘭大 979 Crescent Avenue NE, 可惜是複建的, 老美也複建景點。 不過, 作為鐵粉, 複建就複建的吧。 瑪格麗特生於1900年, 逝於1949年, 一生只有這一部作品。

故居相當於一個《飄》的小博物館, 裡面收集著關於瑪格麗特生平與《飄》的各種海報。

並復原了那個時代中產人家的生活場景。 只有瑪格麗特寫作用的印表機是原品, 其他的都已經“隨風而逝”了。

我的《飄》是很多年前買的, 浙江文藝出版社, 傅東華譯。 這個老版本現在已經不好找了, 譯者在語調上儘量地接近咱們的語言習慣, 甚至使用方言。

一個在富裕條件下長大的小姑娘, 追逐著自己想像中的愛情。 哪個少女不悄悄的描繪著自己的愛情, 那份美好, 那份甜蜜……。 即使是錯的, 誰又能責備她什麼呢?當戰爭來臨的時候, 原有的一切都被打破, 在困難中她所迸發的生命力是其他貴族女孩子沒有的。 那些原來一起參加舞會的女孩子都萎靡了, 聽任著命運的擺佈。 而郝思嘉不, 她得抗爭,

她使出全部力量讓全家人, 父親、妹妹、嬤嬤以及阿希禮一家, 不至於餓死。 她還得保住自己的根——她的陶樂。 為了活下去而使出的伎倆, 這又能指責她什麼呢?她不善良嗎?在最危險、最饑餓的時候, 她都沒有放棄過梅蘭妮和她的孩子, 雖然她動過希望她死的心思。 想想而已, 想又不犯罪。 她甚至沒放棄過曾經的奴隸。

在亂世中所有為了活下去而使用的手段是不需要被指責的。

我為她感覺遺憾的就是, 她怎麼就知道要一個勁地往前沖, 而不知道要停下來認真地想一想。 身邊放著那麼一個愛她的、可以依靠的人不知道珍惜。 好可憐那麼帥的白瑞德啊!郝思嘉啊, 郝思嘉, 就是吃了沒文化的虧。 一根筋的腦瓜是需要補充知識的。

與之相反的, 喜歡讀書的梅蘭妮, 就事事明達, 雖然身體孱弱, 卻是所有人的精神支柱。

這個充滿生命的力量、可愛的、一根筋的姑娘, 曾經擁有幸福, 卻沒有珍惜, 最終又失去了。

世間最容易犯的錯誤就是像刺蝟一樣傷害最愛自己的人而全然不知。

被眾星捧月般的郝思嘉。 永遠的費雯麗, 永遠的《亂世佳人》

白瑞德帶著她沖出燃燒的亞特蘭大。 克拉克蓋博好帥啊!

故居在亞特蘭大 979 Crescent Avenue NE, 有公交到附近的

老美太懶,竟然是10點開門!到早了,只能在停車場坐等。門票十幾美元呢,挺貴的。還有講解和相關的亞特蘭大遊專案可選。因為趕時間,之自己看了看故居。

這是一幢三層的小樓,樓上都沒什麼了,只是重複播放一些紀錄片

側面還有一間放映室,裡面也是播放相關資料片以及有一些圖片資料展出

瑪格麗特本人照片。她在那個時代也是一個特立獨行的女性。也許,她把自己注入到了郝思嘉體內,才讓她那個鮮明。

商店裡出售各種產品

瑪格麗特做過記者

這台印表機是瑪格麗特寫作用的原品

一樓復原了當時中產的生活場景

《飄》她寫了九年。她一定有很多要傾述,不斷在和自己對話。落地窗傍的打字機在指尖下流動出她要說的故事,對於戰爭、生命和愛情。

歡迎評閱:《自由行之亞特蘭大(一)全球飲料老大夠豪,進門送小瓶解渴,出門前管夠兒》

《自由行之亞特蘭大(二)探訪天天和特朗普作對的CNN總部》

《自由行之亞特蘭大(三)老美的州議會和市 政廳是“進得容易”》

老美太懶,竟然是10點開門!到早了,只能在停車場坐等。門票十幾美元呢,挺貴的。還有講解和相關的亞特蘭大遊專案可選。因為趕時間,之自己看了看故居。

這是一幢三層的小樓,樓上都沒什麼了,只是重複播放一些紀錄片

側面還有一間放映室,裡面也是播放相關資料片以及有一些圖片資料展出

瑪格麗特本人照片。她在那個時代也是一個特立獨行的女性。也許,她把自己注入到了郝思嘉體內,才讓她那個鮮明。

商店裡出售各種產品

瑪格麗特做過記者

這台印表機是瑪格麗特寫作用的原品

一樓復原了當時中產的生活場景

《飄》她寫了九年。她一定有很多要傾述,不斷在和自己對話。落地窗傍的打字機在指尖下流動出她要說的故事,對於戰爭、生命和愛情。

歡迎評閱:《自由行之亞特蘭大(一)全球飲料老大夠豪,進門送小瓶解渴,出門前管夠兒》

《自由行之亞特蘭大(二)探訪天天和特朗普作對的CNN總部》

《自由行之亞特蘭大(三)老美的州議會和市 政廳是“進得容易”》

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示