導讀：
在前兩期的「青春問答」中， 有一位兄弟問過我說“中國武術能在多大程度融入現代搏擊”。 這個問題其實青春也在一直思考， 當時回答的也比較籠統。 直到發現這個視頻之後， 我驚呆了……
這個視頻的名字叫“KUNG-FU IN UFC”， 是由國外格鬥迷製作。
視頻用非常明顯的對比鏡頭， 列舉了很多UFC明星選手使用類似中國武術的技術進行比賽， 而且效果顯著。
在視頻最後， 作者說：
“或許有些人覺得很驚訝， 在籠鬥中竟然看到了中國功夫的技巧。 但事實上功夫被認為是所有格鬥流派的起源。 不僅如此， 最有名的功夫代表李小龍是第一個把各種格鬥流派的技巧融合在一起的人，
極少數能夠打入決賽的人可能也有過一些學習功夫的經歷。 現在很多中國功夫是以表演的形式展現出來， 但其實它也很適用於自衛、街鬥、籠鬥或者只是很簡單的為了表演或者挑戰自身的極限， 就是看你側重哪一點去學習功夫的， 不管你對哪一種格鬥技巧感興趣， 你能從中獲得什麼， 要看你想要達到的目的是什麼了。 ”
不過， 青春對於這一段解釋只能認同後半部分。
我們不排除有很多格鬥選手有過中國武術的練習經歷， 但其中列舉的技術更多是中國武術與其他流派所共有的。
反肘
過肩摔
轉身後蹬
轉身後擺
……
而這就能說明幾個問題：
一、真正的中國武術是科學的，實用的。
雖然無法直接證明視頻中的UFC選手用的就是中國武術，但這些技術也都存在於中國武術當中，這說明，我們的武術是有著很強的實用價值的。而且也說明，所謂的“武術殺人技”也不僅僅是插眼、踢襠、封喉種種“陰招”，而是包含踢打摔拿的完整技術體系。但目前我們並沒有去廣泛的深入挖掘中國武術最基礎的技擊部分，在青春看來這顯然不是“真正的中國武術”。
二、各國格鬥流派之間除了差異，還有相通。
每個人都是兩隻胳膊，兩條腿，在技術使用方面沒有什麼壁壘。所以各國格鬥流派所“發明”的技術實際上有很多都是大同小異的。最典型的例子就是：散打並不是拳擊+跆拳道+摔跤，而是將傳統武術中一些直接有效的技術提煉出來，形成一個現代的中國武術。實際上在技術細節中，散打也有別於其他流派。
三、國外傳統格鬥流派能將很多技術用於擂臺或街頭實戰，中國武術一樣可以。
很多傳統格鬥流派融入到現代格鬥體系的過程都是痛苦的，為了邁出這一步它們不得不在技術上進行閹割，比如泰拳、柔道、跆拳道等等。而青春相信，我們早期中國傳統武術是絲毫不弱於他們的，之所以如今無法融入現代格鬥擂臺，是因為我們閹割的不是技術，而是用於真實實戰的目的。
四、中國傳統武術的傳承在於創新。
武術是中國的文化符號，我們需要去傳承，而傳承最重要的方式卻是創新。唯物辯證法認為：新事物必定戰勝舊事物。但這並不代表傳統武術就必須被淘汰，而是要以一個全新的方式繼續傳承發揚，而這個創新就是在保留自身特色的基礎上與現代格鬥體系的融合。
所以說，青春對於該視頻作者最後說的話是非常贊同的。
“你能從中獲得什麼，要看你想要達到的目的是什麼。”
武術的表現形式可以有很多種，但你的目的則決定你能獲得什麼。不過，想要讓武術回歸到實戰本身，還需要大家的覺醒和方方面面的支持。
最後，要感謝我們格鬥迷大軍中的大咖Edward兄弟提供的翻譯支援。也希望大家能夠參與到我們的創作當中，提出你們的點子，為中國格鬥的崛起奉獻力量！
過肩摔
轉身後蹬
轉身後擺
……
而這就能說明幾個問題：
一、真正的中國武術是科學的，實用的。
雖然無法直接證明視頻中的UFC選手用的就是中國武術，但這些技術也都存在於中國武術當中，這說明，我們的武術是有著很強的實用價值的。而且也說明，所謂的“武術殺人技”也不僅僅是插眼、踢襠、封喉種種“陰招”，而是包含踢打摔拿的完整技術體系。但目前我們並沒有去廣泛的深入挖掘中國武術最基礎的技擊部分，在青春看來這顯然不是“真正的中國武術”。
二、各國格鬥流派之間除了差異，還有相通。
每個人都是兩隻胳膊，兩條腿，在技術使用方面沒有什麼壁壘。所以各國格鬥流派所“發明”的技術實際上有很多都是大同小異的。最典型的例子就是：散打並不是拳擊+跆拳道+摔跤，而是將傳統武術中一些直接有效的技術提煉出來，形成一個現代的中國武術。實際上在技術細節中，散打也有別於其他流派。
三、國外傳統格鬥流派能將很多技術用於擂臺或街頭實戰，中國武術一樣可以。
很多傳統格鬥流派融入到現代格鬥體系的過程都是痛苦的，為了邁出這一步它們不得不在技術上進行閹割，比如泰拳、柔道、跆拳道等等。而青春相信，我們早期中國傳統武術是絲毫不弱於他們的，之所以如今無法融入現代格鬥擂臺，是因為我們閹割的不是技術，而是用於真實實戰的目的。
四、中國傳統武術的傳承在於創新。
武術是中國的文化符號，我們需要去傳承，而傳承最重要的方式卻是創新。唯物辯證法認為：新事物必定戰勝舊事物。但這並不代表傳統武術就必須被淘汰，而是要以一個全新的方式繼續傳承發揚，而這個創新就是在保留自身特色的基礎上與現代格鬥體系的融合。
所以說，青春對於該視頻作者最後說的話是非常贊同的。
“你能從中獲得什麼，要看你想要達到的目的是什麼。”
武術的表現形式可以有很多種，但你的目的則決定你能獲得什麼。不過，想要讓武術回歸到實戰本身，還需要大家的覺醒和方方面面的支持。
最後，要感謝我們格鬥迷大軍中的大咖Edward兄弟提供的翻譯支援。也希望大家能夠參與到我們的創作當中，提出你們的點子，為中國格鬥的崛起奉獻力量！