Netflix和漫威最新聯合出品的《鐵拳》（Iron Fist）一出， 關於該劇男主的 “洗白” 話題又被炒了起來。 在劇中飾演科琳·溫（Colleen Wing）的潔西嘉·亨維克（Jessica Henwick）目前就此爭論發表了自己的看法。
她在接受《娛樂週刊》的採訪時表示， “做出參演該劇的決定不簡單， 這並不是因為劇本或者其他什麼因素， 而是因為我是亞裔群體中的一員。 作為亞裔演員， 一路過來， 我深知演藝圈的種種。 ”
“我當然很樂意看到一位美籍亞裔的超級英雄， 而且我認為這是遲早的事。 像這樣玄幻和科幻類的影視作品， 它們似乎對不同的種族有更多的包容性。 我個人就有幸邂逅了許多非常棒的機遇。
“我決定參演《鐵拳》， 真的就是因為科琳·溫這個角色深深吸引了我。 我認為這是一個詮釋一位非常強有力的美籍亞裔女性角色的絕佳機會。 她不是超級英雄， 但作為普通人， 她敢於向有超能力的人發起反抗， 這是了不起的。 ”
YYeTs新聞群組出品 原創翻譯Gallagher駕到