感覺現在滿大街的人兒都能脫口而出這句清新文藝的情話——
“春風十裡不如你”
如果受到男神這樣的誇讚, 你猜自己會不會開心地暈掉!
小料給你們科普一下情話完整版, 這句出自馮唐的《三十六大》的完整版原句是:
“春水初生, 春林初盛, 春風十裡, 不如你”。
到這裡就結束了麼?!並沒有。
熱衷於追本溯源的小料找到此詩句的原出處, 詩人杜牧《贈別》中這樣寫到:
春風十裡揚州路, 卷上珠簾總不如。
So, 這麼文藝的一句話, 可不是馮大大原創的哦。
你們一定以為到這裡就可以聊劇了麼?!並沒有。
既然是古詩, 那就一定有譯文, 小料看完後感覺整個人都不好了。
給各位小可愛附上:
“看遍揚州城十裡長街的青春佳麗, 卷起珠簾賣俏粉黛也沒有比得上她的。 ”
敲黑板!!!這句話的“春風十裡”本就是指代揚州風月場所繁華景象、用來誇讚唱歌的小姐姐, 紮心翻譯過來就是:揚州城的所有小姐姐都很美膩, 但是她們都不如你……
好吧, 言歸正傳, 我們還是來聊聊缺心眼兒的小紅吧。
熱播劇《春風十裡不如你》由張一山、周冬雨等一眾小鮮肉主演, 改編自馮唐小說《北京, 北京》, 是其“北京三部曲”之三(其他兩部為《十八歲給我一個姑娘》和《萬物生長》)。 講述了上世紀九十年代一群醫學院的准大學生由青春步入成熟, 後來回顧這一路走來所經歷的包括懵懂、愛情、友情、親情、理想、迷惘、成長等等一切在內的故事。
又是小鮮肉, 又是青春片……orz
但是看過劇的小料卻喜歡上了男女主人公, 他們談著我們曾經談過的戀愛, 幹著我們曾經幹過的傻事, 冒著我們曾經冒過的傻氣, 一改MV畫風的青春片, 足夠真實!
周冬雨飾演的小紅, 屬於那種喜歡就撲的姑娘,只要能吸引秋水的注意,要她幹什麼都沒二話。
但她的笑堪稱“直男殺”,不得不說周冬雨簡直就是“少女感”扛把子啊。
他說她是剋星,她看他二百五,敢愛敢恨的她,存在于青春最美好的回憶裡。
與小紅形成鮮明對比的是根正苗紅的班長,女二趙英男。
溫柔體貼,懂事大方,完美女友即視感,也難怪秋水會選擇她。
小紅和趙英男的相互試探,隔著螢幕都能嗅到小小的敵意。
由於秋水的優柔寡斷,沒有“社會我紅姐”的敞亮坦蕩,以致於上演三人看電影的尷尬場面。
小料就不劇透了,據說後面的劇情特別虐心。
如果小紅可以回頭看看癡心小白,
如果秋水可以早點明確自己心意,
唉,哪有那麼多“如果”。
不過下次再有女神問你“春風十裡不如你好看嗎?”
請大聲告訴她“不如你好看!!!!”
而且,番茄牛腩糖醋排骨虎皮青椒香菜牛肉鐵板牛肉梅菜扣肉燉豬蹄燒豬蹄烤豬蹄甜椒肉絲青椒肉絲醬肉絲小炒肉回鍋肉鹽煎肉羊肉湯青菜缽胡蘿蔔青椒苦瓜香菜折耳根串串燒烤火鍋燜鍋湯鍋烤肉烤魚梅子酒提拉米蘇蛋撻慕斯芝士蜜桃冰茶抹茶拿鐵鴛鴦奶茶果凍布丁楊梅話梅也不如你,什麼都不如你!!!
屬於那種喜歡就撲的姑娘,只要能吸引秋水的注意,要她幹什麼都沒二話。但她的笑堪稱“直男殺”,不得不說周冬雨簡直就是“少女感”扛把子啊。
他說她是剋星,她看他二百五,敢愛敢恨的她,存在于青春最美好的回憶裡。
與小紅形成鮮明對比的是根正苗紅的班長,女二趙英男。
溫柔體貼,懂事大方,完美女友即視感,也難怪秋水會選擇她。
小紅和趙英男的相互試探,隔著螢幕都能嗅到小小的敵意。
由於秋水的優柔寡斷,沒有“社會我紅姐”的敞亮坦蕩,以致於上演三人看電影的尷尬場面。
小料就不劇透了,據說後面的劇情特別虐心。
如果小紅可以回頭看看癡心小白,
如果秋水可以早點明確自己心意,
唉,哪有那麼多“如果”。
不過下次再有女神問你“春風十裡不如你好看嗎?”
請大聲告訴她“不如你好看!!!!”
而且,番茄牛腩糖醋排骨虎皮青椒香菜牛肉鐵板牛肉梅菜扣肉燉豬蹄燒豬蹄烤豬蹄甜椒肉絲青椒肉絲醬肉絲小炒肉回鍋肉鹽煎肉羊肉湯青菜缽胡蘿蔔青椒苦瓜香菜折耳根串串燒烤火鍋燜鍋湯鍋烤肉烤魚梅子酒提拉米蘇蛋撻慕斯芝士蜜桃冰茶抹茶拿鐵鴛鴦奶茶果凍布丁楊梅話梅也不如你,什麼都不如你!!!