中式英文是影響英文提高的絆腳石,
這些硬傷必須要改, 今天的內容,
你應該從頭看到尾, 徹底學會!
不要再犯同樣的基礎錯誤!
我是中國人
I'm a Chinese(×)
I'm Chinese (√)
I'm a Chinese person (√)
I'm Chinese. I'm proud of my country.
我是中國人, 我為祖國感到自豪
永遠記住你
Remember you forever (×)
Always remember you(√)
I will always remember you people,
and I am so happy to have known you.
我會記得你們, 認識你們很高興
我想我不行
I think I can't (×)
I don't think I can(√)
I don't think I can go out with her tonight.
我覺得我今晚沒法和她出去
關機
Close your phone(×)
Switch on 或 Switch off(√)
Mobile phone must be switched off throughout the flight.
飛機飛行過程中, 請關閉手機
現在幾點了?
What time is it now? (×)
What time is it, please?(√)
Excuse me, what time is it, please?
打擾一下, 請問現在幾點了?
It's time to learn English
現在到了要學英語的時間啦~