這個月早些時候我與費德勒一次對話訪談快要結束的時候， 那是一個可以供我們休息的在蒙特利爾的史蒂芬山酒店大堂外的一個小餐廳房間， 我問他兩天前是否碰巧看到了博爾特在世界田徑錦標賽100米比賽時最後比較悲涼的時刻， 博爾特最後僅得第三名， 敗給他長時間的老對手賈斯汀.加特林和另一名美國短跑運動員克裡斯特安.科爾曼。 “我本來想看來這場比賽， 但是我錯過了， ”費德勒回答說， “所以我只看了一些精彩剪輯。 ”
你想到了什麼， 我問他。
“恩， 你知道， 他沒有贏得比賽當然很遺憾， ”費德勒談到這位在另一個體育領域的歷史最佳。 “但在我看來， 他一場比賽或輸或贏並不能改變一切， 我經歷過你必須結束你的一段童話般的職業狀態的時候， 每個人都或多或少的有點期盼這件事的發生， 尤其是媒體， 如果你輸了， 他們會大喊：“老天，
對話訪談的第二天， 費德勒將正式年滿36歲。 對於他的粉絲， 尤其是那些看過他比賽的粉絲來說費德勒的2017賽季是真的感覺像是一個童話故事。 儘管如今費德勒的年齡要比博爾特狀態下滑時的年齡大出10歲左右，
經歷了2016年因膝傷導致的6個月的休養， 他今年一月帶著只打過霍普曼杯。 對費德勒的球迷而言，
費德勒說在決賽前一天半， 他和柳比西奇以及他的另一位長期教練盧瑟談了太多戰略戰術， 以及納達爾的狀態， 這讓他腦袋都快爆炸了。
納達爾和迪米特洛夫的半決賽給費德勒決定採用更加有侵略性的打法提供了靈感並得到強化——迪米特洛夫的擊球和費德勒非常相似以至於他的昵稱是“小費德勒”。費德勒和他的團隊在週五之夜熬夜看完了納達爾和迪米特洛夫的整場五盤大戰。“某種程度上說，這就像是看我自己比賽”，費德勒說。當他看到迪米特洛夫在場上的戰術如此奏效，尤其是他的反手，以及他有多接近擊敗納達爾時，費德勒完全沒有理由認為自己不能比迪米做的更好。
在被納達爾的上旋球困擾了十年之後，費德勒已經受夠了。當費德勒的球迷看到他強勢的反手擊球頻頻打出罕見角度的制勝分時——費德勒在這場比賽中反手打出了14記制勝分——相比之下在2012年半決賽同一塊場地的4盤比賽裡面費德勒的反手只打出了4記制勝分——當他們看到納達爾眼神中流露出的驚異之色時，就像是感受到了終於有人站出來修理一個惡棍那樣的滿足感。對維蘭德而言，（費德勒戰術）就像是簡單的程式化的比賽策略。“在面對頂尖球員時，你不能用你設想的方式打球，”他說到。“你必須用他們不喜歡的方式打球”。
費德勒對納達爾的這場勝利，已經超越技術和戰術。這也是一次心理上的破冰。儘管費德勒的反手強勢，納達爾還是贏得了第四盤，並且在第五盤中曾經3-1領先。在第五盤中費德勒浪費了一個接一個的破發點，但他從未動搖，也沒再丟發球局，這也是為什麼吉伯特和費德勒曾經的教練保羅.安納孔認為這是費德勒職業生涯中最重要的五局球（費德勒在1-3落後之後連贏5局逆轉）。
“我將其稱之為傳奇比賽”，吉伯特說道，“如果納達爾贏得了那場比賽，你就沒有理由認為費德勒的職業生涯比納達爾更加成功。這將導致在大滿貫數量上是17:15，並且納達爾還在決賽對決記錄中領先，納達爾會拿到雙圈大滿貫。但澳網冠軍使得大滿貫冠軍數量變成18:14，阻止了納達爾的雙圈大滿貫，並且現在已經是19:15。那場比賽對羅傑來說意味著太多。”
就像是對費德勒的勝利感到滿足一樣，對他勇氣的稱讚也恰如其分的出現了。“對我來說”，費德勒說，“這就像是一條分界線，贏球或輸球，嘗試或放棄”。他說當他贏球時，人們認為這是易如反掌的事情，當他輸球時，人們也認為理所應當。“因為我並不像其他球員一樣出那麼多汗，或者想其他球員一樣擊球時發出吼聲，或者在擊球時面部扭曲，並且眼神也輕鬆得多，觀眾要看出我實際上非常盡力是比較困難的，”費德勒說。“澳洲給了一次展現我戰鬥意志的機會。”
這個冠軍對於費德勒的意義最好的證明，可能是這讓他放鬆的程度以及自此之後他在場上的表現。費德勒很快就指出他現在已經連續四次擊敗納達爾了。“這些時刻都很棒，”他對我說道。
吉伯特在印第安泉和邁阿密都坐在場邊觀看了費德勒和納達爾的這兩場比賽。在他看來，在這兩場比賽中費德勒打出了最好的網球，而且他的新球拍已經讓他的整個比賽模式發生改變。升級後的反手讓他的回發球更加有力，不再要保護他的反手，使得他的步伐更加高效，更多的呆在原地擊球，也使得他有更好的站位來用正手攻擊。
儘管在其他大滿貫都有過激動人心的對決，但費德勒和納達爾還從未在美網交過手。去年的美網決賽陣容——德約科維奇和瓦林卡，都已經因傷退出。人們對費德勒和納達爾在美網最終交手抱有很高的期望值。上一次對費德勒和納達爾的對決抱有如此高的期望還是在2008年。當時耐克做的炒作宣傳就像是要舉辦一場重量級的拳擊賽，還特地製作了肱二頭肌發達的假人，（著名拳擊經紀人）唐.金也曾出鏡。在蒙特利爾，費德勒對這段回憶報以哈哈大笑，並用他所能做出的最像播音員的嗓音叫到：“大蘋果城決鬥！”
但納達爾在那年美網半決賽中輸給了穆雷。由於納達爾排名世界第一，而費德勒排名世界第三，他們之間可能的遭遇是在半決賽而不是在決賽，這取決於抽籤結果。在任何一種情況下，維蘭德都認為費德勒已經準備好了。他非常看好費德勒再一次在位於皇后區的法拉盛公園慢速球場突破重圍，也確信費德勒終於找到了對付納達爾的辦法，“從戰術上看，”維蘭德說，“他已經破解了這個難題”。（作者：PETER de JONGE 翻譯：夕陽武士 MR.Y）
納達爾和迪米特洛夫的半決賽給費德勒決定採用更加有侵略性的打法提供了靈感並得到強化——迪米特洛夫的擊球和費德勒非常相似以至於他的昵稱是“小費德勒”。費德勒和他的團隊在週五之夜熬夜看完了納達爾和迪米特洛夫的整場五盤大戰。“某種程度上說，這就像是看我自己比賽”，費德勒說。當他看到迪米特洛夫在場上的戰術如此奏效，尤其是他的反手，以及他有多接近擊敗納達爾時，費德勒完全沒有理由認為自己不能比迪米做的更好。
在被納達爾的上旋球困擾了十年之後，費德勒已經受夠了。當費德勒的球迷看到他強勢的反手擊球頻頻打出罕見角度的制勝分時——費德勒在這場比賽中反手打出了14記制勝分——相比之下在2012年半決賽同一塊場地的4盤比賽裡面費德勒的反手只打出了4記制勝分——當他們看到納達爾眼神中流露出的驚異之色時，就像是感受到了終於有人站出來修理一個惡棍那樣的滿足感。對維蘭德而言，（費德勒戰術）就像是簡單的程式化的比賽策略。“在面對頂尖球員時，你不能用你設想的方式打球，”他說到。“你必須用他們不喜歡的方式打球”。
費德勒對納達爾的這場勝利，已經超越技術和戰術。這也是一次心理上的破冰。儘管費德勒的反手強勢，納達爾還是贏得了第四盤，並且在第五盤中曾經3-1領先。在第五盤中費德勒浪費了一個接一個的破發點，但他從未動搖，也沒再丟發球局，這也是為什麼吉伯特和費德勒曾經的教練保羅.安納孔認為這是費德勒職業生涯中最重要的五局球（費德勒在1-3落後之後連贏5局逆轉）。
“我將其稱之為傳奇比賽”，吉伯特說道，“如果納達爾贏得了那場比賽，你就沒有理由認為費德勒的職業生涯比納達爾更加成功。這將導致在大滿貫數量上是17:15，並且納達爾還在決賽對決記錄中領先，納達爾會拿到雙圈大滿貫。但澳網冠軍使得大滿貫冠軍數量變成18:14，阻止了納達爾的雙圈大滿貫，並且現在已經是19:15。那場比賽對羅傑來說意味著太多。”
就像是對費德勒的勝利感到滿足一樣，對他勇氣的稱讚也恰如其分的出現了。“對我來說”，費德勒說，“這就像是一條分界線，贏球或輸球，嘗試或放棄”。他說當他贏球時，人們認為這是易如反掌的事情，當他輸球時，人們也認為理所應當。“因為我並不像其他球員一樣出那麼多汗，或者想其他球員一樣擊球時發出吼聲，或者在擊球時面部扭曲，並且眼神也輕鬆得多，觀眾要看出我實際上非常盡力是比較困難的，”費德勒說。“澳洲給了一次展現我戰鬥意志的機會。”
這個冠軍對於費德勒的意義最好的證明，可能是這讓他放鬆的程度以及自此之後他在場上的表現。費德勒很快就指出他現在已經連續四次擊敗納達爾了。“這些時刻都很棒，”他對我說道。
吉伯特在印第安泉和邁阿密都坐在場邊觀看了費德勒和納達爾的這兩場比賽。在他看來，在這兩場比賽中費德勒打出了最好的網球，而且他的新球拍已經讓他的整個比賽模式發生改變。升級後的反手讓他的回發球更加有力，不再要保護他的反手，使得他的步伐更加高效，更多的呆在原地擊球，也使得他有更好的站位來用正手攻擊。
儘管在其他大滿貫都有過激動人心的對決，但費德勒和納達爾還從未在美網交過手。去年的美網決賽陣容——德約科維奇和瓦林卡，都已經因傷退出。人們對費德勒和納達爾在美網最終交手抱有很高的期望值。上一次對費德勒和納達爾的對決抱有如此高的期望還是在2008年。當時耐克做的炒作宣傳就像是要舉辦一場重量級的拳擊賽，還特地製作了肱二頭肌發達的假人，（著名拳擊經紀人）唐.金也曾出鏡。在蒙特利爾，費德勒對這段回憶報以哈哈大笑，並用他所能做出的最像播音員的嗓音叫到：“大蘋果城決鬥！”
但納達爾在那年美網半決賽中輸給了穆雷。由於納達爾排名世界第一，而費德勒排名世界第三，他們之間可能的遭遇是在半決賽而不是在決賽，這取決於抽籤結果。在任何一種情況下，維蘭德都認為費德勒已經準備好了。他非常看好費德勒再一次在位於皇后區的法拉盛公園慢速球場突破重圍，也確信費德勒終於找到了對付納達爾的辦法，“從戰術上看，”維蘭德說，“他已經破解了這個難題”。（作者：PETER de JONGE 翻譯：夕陽武士 MR.Y）