Que de temps perdu pour rien
時光飛逝, 吾卻無為
Ne rêvant que de toi ma reine
因你追夢, 我的女王
Pensant que ca me ferait du bien
思我于有益
De t'aimer plus que moi-même
愛你勝於己
Moi qui croyais te connaître
我深信自己瞭解於你
Moi qui t'aimais tant
我深信自己深愛於你
A qui mon coeur bat nuit et jour
心日夜跳動, 為你
A qui mon âme veille toute la nuit
魂徹夜不眠, 為你
Je te présente tout mon amour
我願向你表達我所有的愛意
Tous mes voeux et mes envies
所有的誓願, 所有的希冀
Et je voyage sans retour
於是, 我踏上了這一生的不歸旅途
Avec toi pour toute la vie
只為與你一生相伴
Tu es la seule qui me secours
你是我的唯一, 唯一的拯救
De toutes mes peurs et mes ennuis
驅趕我所有的恐懼與煩惱
Et à entendre tes discours
聽你的話語在耳邊輕繞
J'en serais toujours ravi
我總是如此心悅神喜
Car notre amour ma chère n'est autre
因為我們的愛情不是它物
Qu'une histoire à l'infini
正是這篇永遠不會結束的故事
實用法語系列:情景禮儀法語 ¥36.9 購買
WithLove唯愛 白18K金公主方鑽石對戒結婚情侶戒指 一生一世 ¥7980 購買