彼特沃森， 英國知名占星專欄作者， 曾在《每日郵報》等紙媒撰寫運勢專欄， 開有電視、電臺專題星運節目。 事業運勢為主。
轉載請注明星譯社及譯者幻覺
彼特每週星座事業運8.28-9.3——譯者：幻覺
☆☆☆白羊座
有個非常瞭解你的人告訴你說， 你一直以來逼自己太狠， 把自己的責任看得太重， 你要仔細聽對方說話。 太陽與木星呈吉相， 所以別人對要做的一切都很冷靜， 你就總是反應過激， 把面對的任務當成無法逾越的困難， 但它們當然不是這樣了。 木星促使你誇大了一些事的分量， 只要你和相關每個人都專注於需要做的事，
☆☆☆金牛座
每當你想在一些相當平凡的任務或責任領域注入一些創造力和原創構思時， 那些更願意事情保持原樣的人就會在旁圍觀。 其實木星與太陽的關係說明， 這些人中有一兩個會說出他們的意見， 也許說你總想用不同的方式完成事情其實是非常不靠譜的。 當然因為木星的參與， 相關情況會不必要的誇大， 你必須注意不要小題大做， 不要把這當作是對你性格的攻擊。 所以你需要禮貌和尊重地回應對方， 然後繼續去做你知道自己最擅長的事。
☆☆☆雙子座
你的本能告訴你， 要去看重創造力和原創精神的領域做事， 你也正好覺得自己的能力和經驗非常合適。 但你要小心， 這個週末前後你會感受到月海刑的影響， 而海王星正在你星盤最有力的位置徘徊。 你可能誤讀了相關的事， 假設自己完全可以在這件事上實現夢想， 拿出一些別人很難支持的東西。 其實你最好回到起點， 去努力產出一些有趣又充滿想像力但測試起來還非常實用的東西。
☆☆☆巨蟹座
在一件財務或工作事務上， 你肯定遇到了延遲， 如果你希望結束這個不確定的階段， 就應該利用水星逆行進入獅子座的能量。 當然水星還在逆行， 這也是最近的事一直不夠順利輕鬆的部分原因。 現在這個淘氣的小星球開始改變星座，
☆☆☆獅子座
人們可能說你在支出、投資、儲蓄等方面一直不夠精明， 也許他們指的就是你投資的方式， 你在一個專案上投資了很多， 但很長時間還沒見到回報， 甚至根本沒有回報。 現在你的挑戰就是完全無視這些消極的評論， 不斷提醒自己， 你做的就是自己感覺正確的事。 其實你的主星太陽與木星相位緊張， 說明你身邊一些人只是對你操作的領域有點小小的質疑， 但被木星放大到小題大做了。
☆☆☆處女座
同事、朋友或同僚們並沒有發現， 其實在一個共同目標或賺錢計畫中， 採用不同的、大膽的方式是很有意義的。 他們認為這麼做太冒險或太不確定。 但你有種強烈的預感， 覺得如果用合適的方式處理這件事就一定會成功。 你是被火星和天王星構成的吉相啟發了， 火星在你最直覺、周到、私密的十二宮， 你要注意心中隱隱發出的小聲音， 它們敦促你拿出最獨特的構思。 另外， 天王星也告訴你不要害怕給人們驚喜。 這時根據你的第六感行動就可以表現得非常出色。
☆☆☆天秤座
海王星在你星盤最盡職盡責的宮位， 敦促你更創新、更有想像力， 但同時也努力保障一切安全穩定。
☆☆☆天蠍座
在別人有些擔心的專案或計畫上， 你要反復解釋你的感受， 但毋庸置疑， 你一直沒有徹底說明你的觀點， 也沒有帶來什麼不同。 所以你現在就要回顧這件事， 做些改變和調整。 當然因為水星還在你星盤最高點逆行， 你本能想回歸舊有領域， 贏得人們的支持。 這沒什麼錯，不過你必須確定你擁有正確的事實和資料，可以完全支援你的論點。很可能你會得到一個好機會，可以按自己的方式行事，不要因為沒做好準備而錯失了這個機會。
☆☆☆射手座
有個理想如果可以實現的話，一定會給你的事業或聲望帶來提升，那麼在你實現它的時候，真的需要一群人説明嗎？任何外界的支援和説明都需要合適才好。太陽和木星相位緊張，你容易誇大接受幫助的優勢，同時低估它的缺陷。所以再後退一步，客觀審視整個局面。也許還要讓一兩個與這件事完全無關的人提供一下他們的看法。等你聽到他們的答覆之後，你就處於更好的決策位置了，可以決定到底要不要繼續推進這件事，如果要的話，你應該自己做還是讓幫手加入？
☆☆☆摩羯座
深刻審視一個由同事、朋友或老闆提出的建議，對方明顯覺得你們應該用某些方式合作一下。也許他們考慮的是財務上的協議，從中你們可以合作賺一大筆。這一切聽著都不錯，但水星還在逆行並且回到獅子座，說明你感覺到相關人在這件事上有所隱瞞或還沒有完全理解。你更想深刻發掘一下未知元素，把它們都攤上檯面。這也正是你需要做的。這樣的時候，有時也可能並沒有發掘出什麼。但這件事表像之下的東西對你未來的成功至關重要。
☆☆☆水瓶座
在特定的財務、房產、生意事務上，有些知識廣博、非常聰慧的人對你應該怎麼做有些想法。雖然你平時樂意考慮他們的意見，但現在這件事上，你懷疑他們是不是遺漏了一些非常基礎的東西，只有你才完全懂得。這些人的意見之所以困惑不清，是因為太陽與木星相位緊張，說明意見上的一點不同都被誇大了，甚至在很短的時間內情況就變得難看了。所以你要用一切正確的事實和資料來武裝自己，努力保證各種談判都有禮有節地進行，而且越短越好。
☆☆☆雙魚座
水星逆行進入獅子座，你發現自己很想爭論——運用你的智慧和強勢——去反對那些要用不同新方式處理工作或責任的人。你害怕他們是要以改變之名做些無謂的變化。等到週末，水星與火星相和，你應該可以整理好想法，準備好和他們爭論，以儘量讓事情保持原樣，而不是引進尚未經過測試證明有用、有效的策略和技術。想讓事情順利又恰當的做好並沒有錯，但你一定不要害怕承認，其實就是這些人提出的建議風險太大，而在這件事上你覺得一點玩笑都開不得。
這沒什麼錯，不過你必須確定你擁有正確的事實和資料，可以完全支援你的論點。很可能你會得到一個好機會，可以按自己的方式行事，不要因為沒做好準備而錯失了這個機會。☆☆☆射手座
有個理想如果可以實現的話，一定會給你的事業或聲望帶來提升，那麼在你實現它的時候，真的需要一群人説明嗎？任何外界的支援和説明都需要合適才好。太陽和木星相位緊張，你容易誇大接受幫助的優勢，同時低估它的缺陷。所以再後退一步，客觀審視整個局面。也許還要讓一兩個與這件事完全無關的人提供一下他們的看法。等你聽到他們的答覆之後，你就處於更好的決策位置了，可以決定到底要不要繼續推進這件事，如果要的話，你應該自己做還是讓幫手加入？
☆☆☆摩羯座
深刻審視一個由同事、朋友或老闆提出的建議，對方明顯覺得你們應該用某些方式合作一下。也許他們考慮的是財務上的協議，從中你們可以合作賺一大筆。這一切聽著都不錯，但水星還在逆行並且回到獅子座，說明你感覺到相關人在這件事上有所隱瞞或還沒有完全理解。你更想深刻發掘一下未知元素，把它們都攤上檯面。這也正是你需要做的。這樣的時候，有時也可能並沒有發掘出什麼。但這件事表像之下的東西對你未來的成功至關重要。
☆☆☆水瓶座
在特定的財務、房產、生意事務上，有些知識廣博、非常聰慧的人對你應該怎麼做有些想法。雖然你平時樂意考慮他們的意見，但現在這件事上，你懷疑他們是不是遺漏了一些非常基礎的東西，只有你才完全懂得。這些人的意見之所以困惑不清，是因為太陽與木星相位緊張，說明意見上的一點不同都被誇大了，甚至在很短的時間內情況就變得難看了。所以你要用一切正確的事實和資料來武裝自己，努力保證各種談判都有禮有節地進行，而且越短越好。
☆☆☆雙魚座
水星逆行進入獅子座，你發現自己很想爭論——運用你的智慧和強勢——去反對那些要用不同新方式處理工作或責任的人。你害怕他們是要以改變之名做些無謂的變化。等到週末，水星與火星相和，你應該可以整理好想法，準備好和他們爭論，以儘量讓事情保持原樣，而不是引進尚未經過測試證明有用、有效的策略和技術。想讓事情順利又恰當的做好並沒有錯，但你一定不要害怕承認，其實就是這些人提出的建議風險太大，而在這件事上你覺得一點玩笑都開不得。