常言道“話不投機半句多”， 聊著聊著氣氛陷入冰點， 要是再碰上一個不會聊天的小夥伴， 簡直分分鐘就可以讓人無話可說。 這種聊不下去的style英文都能怎麼形容呢？
1. Not be on speaking terms
英文中on one's terms一般指“根據某人的主張或條件”， 如此說來， 這個“不合說話條件”的短語則指的是拒絕和某人說話， 通常因為生氣。
例：They had an argument last night and now they're not on speaking terms (with each other).
他們昨晚爭吵了一番， 現在誰都不跟誰說話了。
2. Save one's breath
說話時間長了最是費氣力， 省點兒氣息， 也就是別白費力氣， 浪費唇舌。
例：I don't know why I even try to talk to him - I might as well save my breath.
我真不知道自己幹嘛非得找他談話， 我還是省省力氣吧。
3. Have nothing to say for oneself
自己不打算說， 也不想說， 總之不準備向別人透露自己的想法~ 這種情況還怎麼聊得下去呢？
例：She doesn't have much to say for herself.
她自己無話可說。
4. Rub in
別人家不想再提的事情， 可是有的人就愛來回來去地說， 哪壺不開提哪壺， 真心是沒法聊了……
例：I know I made a mistake, but you don't have to rub it in.
我知道自己犯了錯， 可你也用不著反復說吧。
▶想要獲取更多英語學習乾貨
▶就打開微信公眾號， 搜索“阿卡索資訊訂閱號”
領取免費1對1外教口語課： https://m.acadsoc.com.cn/lpregister.aspx?search=328371