在山西省汾陽市的冀村馬家街， 有一個關於馬家大院地窖的傳說， 是由老馬家老家人口中傳出來的。
傳說， 那個老家人白須白眉白頭發， 古銅色的臉膛總是紅紅的， 而且總是酒不離口。 一喝高了， 就會講他的那些輝煌的過去， 只要是有人說馬家的不是， 他便大大咧咧為馬家辯白。
“什麼？馬家不抵了？你那是胡侃哩！馬家人拔出一根汗毛來， 也會比你的腿粗！”那老家人總是悻悻的， 滿臉的不高興。
“馬家的財產厚著哩！子子孫孫都吃不完用不盡的。 老人們都說馬家大院有地窖， 但誰也沒見過， 只是聽人傳說哩！但是，
“十八轎車車袁大頭？”聽得人有點傻眼了， 雖說他們也知道馬家人花錢總是如流水一般， 而且總也花不完似的， 聽了那老家人的話， 他總算明白是怎麼一回事了。
“你老鬼純粹是瞎侃哩！”有人聽後說。
“我怎麼會瞎侃呢？”那老家人慢條斯理地說。
“你說的， 馬家地窖裡真的藏有十八轎車車袁大頭哩？”
“是呵！冀村馬家麼， 那是誰家？十八轎車車袁大頭， 那簡直是九牛一毛！”老家人笑了。
“那你為什麼就找不著呢？”
“我怎麼就能找到呢？我是誰？你只不過是老馬家的僕人！”老家人一臉失落神色。
“怎麼會是這樣呢？”又有人好奇地問。
“就因為我，
“那時候， 我還年輕， 主人總是安排我白天睡覺， 晚上幹活。 每次幹活前， 他都要給我喝一種甜酒。 真的， 那甜酒好喝哩！喝了這種酒， 雖說腦子裡暈暈乎乎的， 但幹起活來卻讓人感到特別有勁。 接著， 主人又拿出一塊黑布蒙了我的眼睛， 引著我只是轉圈圈， 直轉得我暈頭轉向， 我也鬧不清是到哪兒了？那是一間黑乎乎特潮濕的地下室， 我的活計便是裝卸那些麻包。 真的， 那都是現大洋， 貨真價實的袁大頭。 一趟一趟， 從地窖口搬到地窖裡。 開始時， 我一天只能搬一轎車車， 三天后， 我便能搬兩轎車車了。 活兒幹完了， 然後再讓我喝一大碗甜酒， 再蒙上眼， 而後再轉圈， 轉著轉著， 我就又分不清東西南北了。
“這是真的嗎？”人們還是不大相信。
“那還能有假？都是我的親身經歷。 我就是不明白， 那地窖究竟在哪座院子裡呢？以我對馬家大院的瞭解， 我也曾仔細地想過， 但是總不能確定在哪裡， 白日裡的馬家大院總是一目了然， 可晚上發生的事簡直就讓人總覺得是在夢中哩！”
“那你估摸一下， 那地窖到底是在哪座院子裡呢？”
“我不清楚！我也曾經仔細想過， 那地方並沒有什麼特別之處， 總是又象又不象的， 我也給搞糊塗了。 ”那老家人說完， 好象累極了似的， 沉沉地睡去了。
等老家人酒醒後人們再問， 他卻說什麼也不記得了。