Lenovo™讓消費者體驗當今新型智慧設備帶來的強大現實

智慧手機、筆記型電腦、智慧助手和挑戰現實的頭顯設備，讓計算變得更加個性化

在聯想Mirage™ AR和Lenovo Explorer頭顯設備中體驗前所未有的增強和虛擬實境迪士尼(Disney)星戰(Star Wars)內容和微軟遊戲

邂逅全新moto x4，體驗亞馬遜Alexa (Amazon Alexa)，甚至無需先解鎖

將平板電腦的便攜性和便利性與個人助理的優點結合于單一的實用設備Tab 4 Home Assistant中

觀看Yoga™ 920智慧技術帶來的筆記型電腦變革，包括有源手寫筆(active pen)相容以及使用遠場麥克風和生物特徵識別增強的Cortana®語音辨識

柏林--(美國商業資訊)--聯想宣佈推出五款新型智慧設備，這些設備將釋放當下智慧技術的力量和潛力——使用人工智慧(AI)，

搭載智慧功能，並部署增強現實(AR)和虛擬實境(VR)。由於價格實惠，這些設備使得變革性技術易於主流消費者使用，同時挑戰傳統邊界極限。聯想Mirage AR頭顯、Explorer混合現實頭顯、Moto X智能手機、Tab 4 Home Assistant和Yoga 920可翻轉設備特別版機型，將為您帶來無與倫比的多種方式以暢享更加個性化的計算體驗。此外，均運行Windows 10®和ThinkVision P27u顯示器的最新12英寸Yoga 720可轉換設備及Miix 520可拆卸設備，擴大了聯想PC相關設備系列的更多選擇。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170831005835/en/

VR/AR將銀幕內容帶到您身邊的頭顯設備 – 《星球大戰：絕地武士的挑戰》(Star Wars: Jedi Challenges)首發

《星球大戰：絕地武士的挑戰》是一款全新的增強現實《星球大戰》產品，讓粉絲能夠以前所未有的方式體驗“星球大戰”。

《絕地武士的挑戰》的特色包括智慧手機支持的聯想Mirage AR頭顯、Tracking Beacon、Lightsaber控制器和數小時的“星球大戰”遊戲1。該產品與Android手機和iPhone手機均相容。用戶先將“星球大戰：絕對武士的挑戰”App2下載到可相容的手機上，然後將手機快速放入聯想Mirage AR頭顯設備的卡托內。時尚、便攜且輕便的聯想Mirage AR頭顯將提供全方位的遊戲身臨其境感，在遊戲過程中帶來最佳舒適度。此外，頭顯設備還搭載置於地板上並作為頭顯設備感測器穩定基座的Tracking Beacon，以在遊戲過程中檢測使用者的移動情況。該頭顯設備與仿照Atakin Skywalker、Luke Skywalker和Rey所持武器的可收藏品質級Lightsaber控制器搭配。 Lightaber用作控制器和指示器，使得玩家能夠流覽使用者介面，並通過簡單的雙按鈕配置啟動所有控制、操作和命令，

以此作為體驗的重要一部分。

我們對合作關係及融合設備和內容開拓性內容以創造新體驗的開放方法，使得我們從供應商中脫穎而出，而且我們認為這種方法能夠帶來更佳的顛覆性體驗。通過攜手微軟，我們將利用具有超過100個VR-ready遊戲的Lenovo Explorer混合現實頭顯設備打造不同類型的VR世界。我們將Lenovo Explorer設計成自然且實惠的PC擴展件：您可以訪問Microsoft Office套件，在虛擬家庭辦公環境中線上流覽或觀看節目，暢玩虛擬實境(VR)遊戲，通過全息導覽進行探索和發現，以及通過3D、360度全景和4K視頻增強視頻觀看體驗。將線纜連接到PC後，可在幾分鐘內完成安裝。

語音服務明顯移動化 – 全新moto x4

該是再次說出“你好， moto X”的時候了。第四代moto X搭載更智慧的相機，

功能遠不止捕獲照片。 Landmark Detection（地標檢測）功能使得moto X4相機成為您看世界的“眼睛”——只需將鏡頭對準某物體，它便會問您是否想要瞭解所看到的物體。或者，利用增強現實(AR)功能來使您的自拍更精彩，讓您為自己的照片或視頻添加一層動畫效果。最新moto X4也是摩托羅拉智慧手機中首款搭載亞馬遜Alexa的產品，從而為您提供更多的移動數位助理3選擇。體驗整合於moto x4的亞馬遜Alexa——甚至無需先解鎖。現在，無論您是在酒店、朋友家，或者只是外出走動，您始終能感受到Alexa的功能和優點。全新moto x4：改變智能手機智能。

讓您的平板電腦變身 – 聯想Home Assistant Pack智慧音響設備

Alexa同樣能讓其他設備更加智慧化，我們將其率先應用於我們的平板電腦。借助Alexa支援的Home Assistant Pack智慧音響設備，

針對家庭使用者的Tab 4系列的功能變得更加廣泛。利用聲音來獲知新聞、天氣或您的行程日曆，並可在Tab 4的顯示幕上一目了然。您的聲音可以完成更多工，例如用它在網上購物，聽歌或者控制您的智慧家居產品。您可以使用平板電腦的螢幕顯示卡在其10英寸或8英寸螢幕上找到要搜索的內容。您需要做的事情就是提問。 Home Assistant Pack智慧音響設備為Tab 4配備了 “Home Assistant” 應用、強勁的三瓦揚聲器和帶兩個麥克風的遠場語音檢測功能，因此您可以從最遠三米處的任何方向用語音搜索並聽到結果。在體驗這一級別的個性化時，將您的Tab 4插入Home Assistant Pack智慧音響設備中，看著螢幕切換到Home Assistant介面，這時您就可以開始體驗了。這款輕巧的平板電腦僅重320克，可隨時隨地做任何事情。借助可選的Kid’s Pack兒童套件和Productivity Pack辦公套件，Tab 4現可讓您使用一台設備來做更多的事情。除提供轉換成智慧助理的選項之外，Tab 4還提供適用于二合一設備和兒童平板電腦的Kid’s Pack兒童套件以及Productivity Pack生產套件，以完成更多的事情。

將手寫筆、語音和生物識別技術應用於Yoga 920，讓PC個性化

PC不再只是個人電腦，個人計算的特點是人與設備之間單向交流時的互動。現在，PC意味著個性化計算，而且人工智慧(AI)學習可根據環境知道您在哪裡。借助這種能力，您的設備可預測您的需求，並以各種方式與您進行交互。Yoga 920可翻轉設備通過搭載新的智慧筆功能、遠距離語音辨識4、混合現實選項5、Windows Hello生物識別安全功能及其他工具，將帶您踏上更加智慧化的智慧筆記型電腦之旅。

由於我們許多人仍需要鍵盤或筆進行創作，Yoga 920提供了完美適用於Windows Ink™的可選Lenovo Active Pen 2（第二代有源手寫筆），這款手寫筆具有4,096級靈敏度，可用於繪圖和製作筆記，且沒有明顯的滯後情況。此外，Yoga 920還搭載智慧手機和智慧揚聲器的標誌性技術語音辨識以及Cortana。現在，語音辨識可在待機模式下從最遠4米處4識別語音命令，這樣您可以將物品添加到購物清單，播放音樂，檢查流量，發送簡短電子郵件，跟蹤包裹等等。Cortana甚至使用AI向其所有者學習，因此Yoga 920隨著時間的推移變得更加智慧。它融合了強大功能，例如最新的第八代英特爾酷睿i7 (Intel® Core™ i7)處理器、Windows®10作業系統(OS)和令人眼花繚亂的視覺效果，以及幾乎無邊框的4K IPS觸控式螢幕和13.9英寸機身。

這款四種模式的可翻轉設備僅重1.37公斤（3.02磅），可從筆記型電腦360度靈活地翻轉為平板電腦。此外，Yoga 920還採用限量版大猩猩(Gorilla®)玻璃蓋設計：採用“視覺振動”設計的Yoga 920 Vibes、星戰限定版Yoga 920 Rebel Alliance（義軍聯盟）和星戰限定版Yoga 920 Galactic Empire（銀河帝國）。6

對於希望在更大螢幕上流覽筆記型電腦內容的人士，他們可將其與新的ThinkVision P27u顯示器搭配使用。它搭載4K無邊顯示幕、專業級顏色精度和快速回應時間，以及便捷的USB Type-C連接和靈活、支援可選音訊系統(sound bar)的全功能支架。

此外，我們將推出12英寸Yoga 720，這是我們最便攜、最小型的Yoga 720機型，薄0.62英寸，重2.53磅。它配有可選的有源手寫筆、指紋讀取器和Cortana數位助理。而配有Windows 10的可拆卸Miix 520為移動使用者提供直觀的內容創建方式，或者利用聯想數位筆和可選的3D成像WorldView攝像頭，讓他們沉浸於娛樂世界。

定價與供貨情況

定價和供貨情況因國家而異。如需瞭解詳細資訊，請訪問http://news.lenovo.com/IFA2017。

1 如需獲取可相容智能手機的列表，請訪問jedichallenges.com/compatibility。

2 可在jedichallenges.com/app上獲取。

3 亞馬遜Alexa整合件在亞馬遜提供Alexa的市場供應，包括美國、德國和英國。

4 搭載遠場語音辨識技術的Cortana支援待機模式下最遠4米的識別，並需要Windows 10 Fall Creators Update（將在供應時自動更新）。

6 保護蓋設計和顏色選擇可能因地域而異，且只在特定市場供應。

關於聯想

聯想(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)是一家營業額達430億美元的《財富》世界500強公司，是全球消費、商用以及企業級創新科技的領導者。聯想為使用者提供安全及高品質的產品組合和服務，包括個人電腦（經典的Think 品牌和多模式Yoga 品牌）、工作站、伺服器、存儲、智慧電視以及智慧手機（包括摩托羅拉品牌）、平板電腦和應用軟體等一系列移動互聯產品。歡迎關注聯想全球社交媒體平臺（LinkedIn、Facebook、Twitter (@Lenovo)）。如需進一步資料，敬請流覽www.lenovo.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170831005835/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯繫方式：

聯想

Kristy Fair,

krisfair@lenovo.com

借助可選的Kid’s Pack兒童套件和Productivity Pack辦公套件，Tab 4現可讓您使用一台設備來做更多的事情。除提供轉換成智慧助理的選項之外，Tab 4還提供適用于二合一設備和兒童平板電腦的Kid’s Pack兒童套件以及Productivity Pack生產套件，以完成更多的事情。