彼特沃森， 英國知名占星專欄作者， 曾在《每日郵報》等紙媒撰寫運勢專欄， 開有電視、電臺專題星運節目。 事業運勢為主。
轉載請注明“星譯社”及譯者， 謝謝， 同時參考日升星座。
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
這周火星進入處女座， 給你之前覺得難以得到動力的領域帶來些光芒。 也許你認為， 有的人雖然和你位置一樣， 但得到了更多支援， 所以這個人面對的狀況更加簡單， 沒你面對的這麼困難。 但當然， 這可能就是你自己認為的， 因為你感覺自己被忽略、失去了優勢。 其實你必須做的是告訴自己， 現在就輪到你獲取進步了。
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺
很多時候你想不通， 為何別人都希望你來處理一個事業或商業計畫， 但沒有給你多少資訊。 肯定你也問過相關人， 想得到一些事實和資料， 但到目前還是沒能掌握太多。 這周月亮與海王星合作應該讓你開心， 你的本能會引導你找到一些資料， 填補相關事務中的空白， 這件事無疑會變得比之前更加簡單直接。 但你要保證不會把出現的一切都當作真理， 確實， 現在你會得到更多的資訊， 但這件事還是需要繼續檢查和平衡。
☆☆☆雙子座——譯者：幻覺
讓這周的滿月幫助你接受一個事實， 就算一些事再也沒有改進空間也並不需要完全放棄。
☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘
水星恢復順行， 可喜可賀啊， 你不再需要為了溝通不暢或忽視、誤解了瑣碎又緊要的細節而焦慮不已。 你是那種喜歡在自己的窩裡感到安全、安心的人， 但你要清楚， 那些你非常在意的人再次和你緊密關聯在一起，
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
在別人覺得很難處理的財務、財產、工作事務上， 你覺得自己有完全的把握， 這不是你不夠理性。 你覺得自己擁有處理好這件事需要的一切， 這也不是你自大。 但不要認為這件事就沒有需要你應對的陷阱或問題。 這與你主星太陽對沖海王星有關， 你會發現， 你對相關細節做出的假設其實是錯誤的。 畢竟海王星掌管錯覺和幻覺。 先去回顧你之前認為穩妥安全的領域，
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
最近幾周有關財務的討論讓你焦慮， 但太陽在你星座與不可預測的天王星呈吉相， 可能帶來了一些資訊更像是讓你安心的， 而不構成威脅。 這當然讓你覺得放鬆。 但這樣的時候你必須記住， 天王星就是會帶來人們想不到的意外。 所以你仍然要注意相關動態和資訊， 說明你還需要做些小處理來保障一切繼續穩定、安全、妥帖。 但大體上你可以相信， 這樣不確定的階段就快結束了。
☆☆☆天秤座——譯者：幻覺
最近有些非常平凡、日常的責任可能已經成為過去式了， 你甚至在心裡認為， 自己註定要做些更大更好的事。
☆☆☆天蠍座——譯者：Pa
水星一直在你星盤最有力的位置逆行。 本周這顆有活力、偶爾搗蛋的星星正在順行。 所以你會收到重要人物發來的、前景樂觀的資訊。 或者你自己就是那個傳遞重要資訊的人， 這樣一個重要的計畫或專案才可以用最佳方式繼續下去。 不要因為星星們在你這邊就覺得做大事有壓力。 慢慢來、認真做，要開始習慣不再前進一步後退兩步的狀態。你要全速前進了。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
相信一個事實：你擁有戰勝挑戰需要的能量和魄力，這個挑戰會幫你在競爭領域中獲得商機。這是因為火星進入處女座，意味著權威人士開始注意你——如果之前他們還沒注意到的話。你的處事方式令他們印象深刻：你可以與最複雜的狀況配合，盡力處理直至最終獲得自己想要的結果。如果事情沒有按照你的想法發展，這樣會不會顯得你有點爭強好勝？也許吧。但如果你想從現在開始就充分利用手頭所有資源，那麼這就是你面對的問題，也是你必須努力應對的。
☆☆☆摩羯座——譯者：幻覺
合作事務、財務事務、財產事務最近都不太順利，因為水星一直在逆行，從8月13日就開始了，所以你也一直面對一些誤解和誤會。現在這個階段已經結束，你輕鬆了一些，但還是應該記得，之前你的事情不順利也給身邊人帶來了不便。也許你應該核實一下，確保相關一兩個人真不需要你説明解決一些問題。你至少應該做到這一點，這也可以幫你得到正確的心態，因為你就快在之前停滯的領域裡向前飛馳了。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
面對價值觀和理想與你完全不同的人，有時你很難接受他們的想法。如果你沒有說出這個問題，那是因為你不想引起爭議。但這周出現雙魚座滿月，你憑藉本能突然決定，現在就是表達自己觀點的好時機。這不是說你會暴跳如雷或開始指責對方。但你也不願意在面對事實和資料還不說出你的嚴重顧慮。確實你會感到一點不安，但等你不再做個沉默的旁觀者後，立刻就會享受解脫感了。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
水星逐漸停滯，慢慢掉頭，穿過你星盤中一個非常認真細緻的宮位，開始恢復順行。隨著這顆淘氣小行星逆行結束，那些目前看來還很棘手或迷惑的領域很快就會有重大的進步。即使目前還偶有錯亂和誤會需要你去澄清，但很快就會感到在工作和財務領域的暢通，這是你最近一直圍繞的兩大主題。事實上不僅有好消息。如果有適當的人手在身邊，就有機會彌補落後的進度。
慢慢來、認真做，要開始習慣不再前進一步後退兩步的狀態。你要全速前進了。☆☆☆射手座——譯者：無幻
相信一個事實：你擁有戰勝挑戰需要的能量和魄力，這個挑戰會幫你在競爭領域中獲得商機。這是因為火星進入處女座，意味著權威人士開始注意你——如果之前他們還沒注意到的話。你的處事方式令他們印象深刻：你可以與最複雜的狀況配合，盡力處理直至最終獲得自己想要的結果。如果事情沒有按照你的想法發展，這樣會不會顯得你有點爭強好勝？也許吧。但如果你想從現在開始就充分利用手頭所有資源，那麼這就是你面對的問題，也是你必須努力應對的。
☆☆☆摩羯座——譯者：幻覺
合作事務、財務事務、財產事務最近都不太順利，因為水星一直在逆行，從8月13日就開始了，所以你也一直面對一些誤解和誤會。現在這個階段已經結束，你輕鬆了一些，但還是應該記得，之前你的事情不順利也給身邊人帶來了不便。也許你應該核實一下，確保相關一兩個人真不需要你説明解決一些問題。你至少應該做到這一點，這也可以幫你得到正確的心態，因為你就快在之前停滯的領域裡向前飛馳了。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
面對價值觀和理想與你完全不同的人，有時你很難接受他們的想法。如果你沒有說出這個問題，那是因為你不想引起爭議。但這周出現雙魚座滿月，你憑藉本能突然決定，現在就是表達自己觀點的好時機。這不是說你會暴跳如雷或開始指責對方。但你也不願意在面對事實和資料還不說出你的嚴重顧慮。確實你會感到一點不安，但等你不再做個沉默的旁觀者後，立刻就會享受解脫感了。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
水星逐漸停滯，慢慢掉頭，穿過你星盤中一個非常認真細緻的宮位，開始恢復順行。隨著這顆淘氣小行星逆行結束，那些目前看來還很棘手或迷惑的領域很快就會有重大的進步。即使目前還偶有錯亂和誤會需要你去澄清，但很快就會感到在工作和財務領域的暢通，這是你最近一直圍繞的兩大主題。事實上不僅有好消息。如果有適當的人手在身邊，就有機會彌補落後的進度。