您的位置：首頁>正文

25.每日口語 Let the Cat Out of the Bag

英語從聽說學起 2017-09-05 5

ETtalk365外教口語天天練

今天的口語Let the Cat Out of the Bag， 這個習語有一典故。 在中世紀， 英國市場上有乳豬出售， 由於乳豬會亂動， 商人為了運送方便就把豬塞進一個帆布口袋裡遞給顧客。

然而， 有一些不法商人趁顧客不注意， 把貓冒充乳豬放進袋子裡。 直到顧客回家 “把貓從袋子裡拿出來（let the cat out of the bag）”， 才發現原來是個騙局。 所以說Let the Cat Out of the Bag從字面意思“讓貓從袋中走了出來”， 引申出“走漏了風聲”、“說走了嘴”、“洩漏秘密’”、“真相大白”等意思。 下面我們來聽聽 ETtalk 英語學堂外教 Mark 美音朗讀講解～

上一篇：國家海洋督察組到白馬井鎮某圍填海項目進行現場核查
同類文章
精品文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示