賭石作為一種獨特交易方式， 是歷史以來中緬邊界和雲南玉石交易市場興起並繁榮的。 一塊未經開窗的原石， 除了形狀和重量外， 誰也說不清裡面是什麼， 賭石界有這麼一句話:"神仙難斷寸玉。 "唯有切割剖開後才有真實的結論。 賭石人憑著自己的經驗， 依據皮殼上的表現， 反復進行猜測和判斷， 估算出價格。 買回來可能一刀剖開裡邊色好水足， 頓時價值成百上千萬， 也有可能裡邊無色無水， 瞬間變得一文不值， 這就是賭石的風險。 一刀窮， 一刀富， 一刀穿麻布。 一塊石頭可能使人暴富， 也可能使人一夜之間傾家蕩產。
傳說緬甸玉石商人賭石後， 當真正切開加工時， 一般不敢親自在場， 而是在附近燒香、求神保佑。 如果切開的賭石內有許多水靈剔透的翠綠， 一夜之間便可成為富翁;如果切開賭石後其本質是一塊外綠內白的灰沙頭， 一夜之間就會傾家蕩產。
清至民國年間， 珠寶行業有個行話叫"賭行"， 所謂"賭行"， 指的是珠寶玩家到珠寶行尋覓翡翡翠賭石翠的一雙慧眼。 翡翠貿易尤其是原石貿易， 成功倚仗著運氣， 就象賭博、彩票一樣對未來投資。 據清代檀萃所著的《滇海虞衡志》記載:"玉出南金沙江， 江昔為騰越所屬， 距州兩千餘裡， 中多玉。 夷人采之， 撇出江岸各成堆， 粗礦外獲， 大小如鵝卵石狀， 不知其中有玉、並玉之美惡 與否， 估客隨意買之， 運至大理及滇省， 皆有作玉坊， 解之見翡翠， 平地暴富矣!"這就是現今中緬和緬泰邊境"賭石"交易的歷史淵源。
在中國歷史上， 最著名的一塊賭石是"和氏璧"。 相傳在二千年前的楚國， 有一個叫卞和的人， 他發現了一塊玉璞。 先後拿出來獻給楚國的二位國君，
翡翠原石的高檔次場口:
1.灰卡 :
皮殼雜色， 以灰綠及灰黑色為主， 透明度好壞不一， 水底好壞分佈不均， 但有綠的地方水常較好。 個體大小懸殊， 大件的可達幾百千克至上萬千克的。
2.麻蒙(也稱烏砂):
黑烏砂黑中帶灰， 水底一般較差， 且常夾黑絲或白霧， 綠色偏籃。
3.抹崗 (也稱抹崗):
皮較粗， 皮色灰黃或灰白; 水與底均較好， 裂紋少， 為綠或滿綠夾顏綠之高翠品種， 很少含雜質， 玻璃底較常見， 但產量少。
4.後江 (也稱坎底):
分老後江與新後江，
5.馬薩:
屬新廠， 無皮或少皮， 綠較淺淡， 水與底有好有差， 主要用作低檔手鐲料或大型擺件料。
翡翠原石中的"十大場口"(下)
翡翠原石的高檔次場口:
6.目亂幹 :
為新廠， 無皮， 水好底好， 有白霧。 以出產紫羅蘭及紅翡為主， 一般在一塊料上有紫、紅及淡翠並存， 但裂紋多。
7.帕崗 :
屬歷史名坑，開採最早。帕崗皮薄，皮以灰白及黃白色為主， 結晶細，種好，透明度高，色足;個頭較大，從幾公斤到幾百公斤，呈各種大小樂石。一般以產中低檔磚頭料為主。老帕崗以產皮殼烏黑似煤炭的黑烏砂著名，但已全部采完，現市場所見烏砂均產自麻蒙。8.打木砍 (也稱刀磨砍):皮殼多為褐灰色、黃紅色，一般水與低均較好，但多白霧、黃霧。個頭較小，一般1--2千克。此地還產如血似火之紅翡 ，也較名貴。
9.自壁(又稱次卑):
皮殼以黃灰為主，水底均佳，裂紋少，但有白霧，其產品以藍花水好聞名，有少量做高檔手鐲的綠花料產出，騰沖有名的綺羅即產於此坑。
7.帕崗 :
屬歷史名坑，開採最早。帕崗皮薄，皮以灰白及黃白色為主， 結晶細，種好，透明度高，色足;個頭較大，從幾公斤到幾百公斤，呈各種大小樂石。一般以產中低檔磚頭料為主。老帕崗以產皮殼烏黑似煤炭的黑烏砂著名，但已全部采完，現市場所見烏砂均產自麻蒙。8.打木砍 (也稱刀磨砍):皮殼多為褐灰色、黃紅色，一般水與低均較好，但多白霧、黃霧。個頭較小，一般1--2千克。此地還產如血似火之紅翡 ，也較名貴。
9.自壁(又稱次卑):
皮殼以黃灰為主，水底均佳，裂紋少，但有白霧，其產品以藍花水好聞名，有少量做高檔手鐲的綠花料產出，騰沖有名的綺羅即產於此坑。