您的位置:首頁>正文

午節黑介、撥楞蓋子、摳希……最全唐山話攻略來襲,來看看你是不是最正宗的唐山人!

唐山方言屬“北方方言”, 華北次方言, 河北“土語群”中的唐山語系統。 唐山的方言大體分3種, 一種是唐山方言, 含豐潤、玉田、遵化, 唐山市區;一種是樂亭方言, 含灤縣、樂亭、灤南、豐南、唐海地區;一種是遷西方言, 含遷安、遷西地區。 那麼, 具體到詞語的時候, 這些方言你還認得嗎?

國語

前天

拂曉

黎明

中午

過午

傍晚

夜晚

何時

除夕

日曆

東邊

大雨

鵝毛大雪

唐山話

前兒個

傍亮兒

挑哨兒前兒

晌午、晌火

過晌兒、晌火歪

傍黑歇、擦黑兒

黑歇、黑家

多前兒、多咎

午年黑家、午節黑介

月份牌兒

東半拉

箭杆子雨

棉花套子雪

第一欄

蝸牛

蝌蚪

泥鰍

壁虎

蜈蚣

跳蚤

蜻蜓

螳螂

額頭

膝蓋

眼屎

鼻涕

第二欄

牛磨磨兒

蛤蟆卡吃兒、蛤蟆科子

泥巴溝、泥鑽子

蠍虎魯子

錢串子

狗崩子

螞螂

刀螂、猴螂

天棱蓋子、腦瓜門子

撥楞蓋子

眵沫糊

膿帶

國語

客人

狡猾的人

反應遲鈍

吝嗇人

無人照管的人

好賣弄的人

脾氣擰的人

辦事遲鈍的人

不務正業的人

人人恨的人

好說笑話

不愛說話的人

唐山話

油子

二性

摳希鬼

夜正

時千兒

脖擰骨、擰脖骨

肉頭

幹外公六的

萬人齁兒

蔫巴踹

國語

木桶

鈴鐺

山牆

籬笆

院內

街道

燒水用的鐵筒

麵糊

門閂

手套

瓦盆

背心

麵條

點心

爆竹

思量

唐山話

水筲

楞鐺

房山

寨子

當院兒

當街兒

氽子

糨子

門插棍兒

手巴紮兒

盔子

汗溻子

果子

炮蟲

掂對

國語

喜歡

討厭

說瞎話

閒談

小聲說話

拍馬

斥責、訓斥

猛推

故意

不知道

行、成、可以

來得及

財物交往

全買下

琢磨、尋思

唐山話

歇罕、稀罕

各應

瞎白

拉嗑兒

叨咕、曲咕、曲喳

溜哄

呲噠、痕答

競意兒

知不道

趕趟兒

過兒

包圓

昨磨

國語

搖頭

噁心

搭理

哭哭啼啼

大聲說話

沒防備

反應遲鈍

沒完沒了

挑肥揀瘦

不好看

迅速、利索

毛手毛腳

與眾不同

挺好、不壞

唐山話

不楞

懊蠅

答陳

咧咧

乍乎

冷不及的、抽巴冷子

二磨天蒼

死氣白咧

鳥捏

磕磣

刷利、煞利

毛咕

各路

不勒代

國語

強詞奪理

一小塊

不講道理

間或

行路腿外曲

可以不

硬幣

另外、單獨

順便

幹什麼

兩個

不可靠

沒安好心

老相

唐山話

鋼巴硬證、乾巴硬證

一咕達

翻火

花插著

哈巴

中不中

鋼蹦兒

提另

就手兒

揍啥

倆麼

不著調

沒安好下水

老模卡察眼的

你還知道哪些“唐山話”呢?

快來留言區補充吧~

覺得有用請點!

- END -

轉自|唐山發佈(tangshanpress)

來源|政協唐山文史網

長按二維碼即可快速關注

你想知道的都在這裡!

關於曹妃甸

曹妃甸區官方發佈

曹妃甸發佈

微信號:cfdfabu

網址:www.caofeidian.gov.cn

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示