【原文】：
天地無極， 人事無窮， 各以成其類， 見其計謀， 必知其吉凶成敗之所終。 轉圓者， 或轉而吉， 或轉而凶， 聖人以道先知存亡， 乃知轉圓而從方。
【譯文】：
天地是廣闊無邊的， 人事是變化無窮的。 這些又各以其特點分成不同的類別， 各種智謀也各有其形， 觀察一個人的計謀就能從中知道事物的吉凶成敗。 計謀像圓珠一樣運轉變化， 有的轉向吉祥， 有的轉向兇險， 聖人運用轉圓之法能夠掌握規律而預先得知存亡之理， 及時從轉圓之法中解脫出來， 來確立某種方正的策略。 所謂“圓”， 就是彼此話語投機。 所謂“方”， 就是正確解決問題。 運轉變化， 是為探知對方的計謀；接觸外物， 是為了根據處理事情的實際效果決定進退。 只有看到問題的癥結所在， 然後抓住關鍵才能與對方緊密相連，