廣東話百科：滾水淥腳
點樣讀：
滾水淥腳（gwan seoi luk goek）
乜意思：
“滾水”：開水；“淥”：燙。 “滾水淥腳”形容一個人比較著急、匆忙。
點造句：
得閒返屋企食餐飯啦，
你做咩滾水淥腳咁， 到底發生咩事？（你怎麼這麼著急？到底發生什麼事？）
話你知：
“淥”原指湖南的淥水， 傳入廣東後演變成“在熱水中燙”的意思， 後來進一步演變成不同的片語， 例如“淥親”就是被熱水燙傷的意思， “淥熟”就是把東西煮熟的意思。 後來， 廣東人用“滾水淥腳”形容一個人比較著急、匆忙；“滾水淥腳”還有另一層意思：形容人做事不夠踏實、比較冒進。
女子“滾水淥腳”下車遺失百萬元， 幸好遇到好心司機：