霍裡瑞佩恩， 美國職業占星師、瑜伽教練， 獲得多重職業認證資格。 運勢風格為心理指引。
轉載請注明“星譯社”及譯者， 謝謝， 同時參考日升星座。
整體星象——譯者：Arrow
本周日食點（獅子座28°）被強力觸發。 預計水星將以熱烈甚至喧嘩的姿態走完逆行的最後幾天。
8月13日以來， 水星在處女座逆行。 我們的道路， 即我們怎樣帶領自己去往渴望的方向， 從過去到現在都在接受分析， 檢視其效率和效果。 我們很可能需要改良或改變從A點到B點的方法。 回溯往日或重溫過去雖然未必非常有效， 但可能澄清事實。 毋庸置疑， 本周需要朝著某個特定的方向或目標採取行動。
明天水星逆行回到獅子座。 週末仍在逆行的水星和火星在日食點相合。 憤怒、熱望、衝突、自我中心的鬧劇、性衝動、最近曝光的細節及真相， 這一切共同帶來活躍的能量釋放。
9月5日週二水星進入停滯順行。 這是一種宇宙“減速和無情的下墜力”， 針對某個無法再被忽視的議題而來。 重要的是這一轉變發生在獅子座28°——正好是日食發生的度數。 占星上認為， 這時呈現的事會影響未來很長時間的發展。
觀察“國王”（川普）的舉止， 瞭解即將發生的能量釋放。 這周他的出生盤中最敏感的部分（上升點）被高度啟動。 他如何製造或應對憤怒、欲望、熱情、衝突、自我中心的鬧劇、性史、曝光以及真相，
最近順行的土星和即將順行的水星給了我們牽引力。 癡心妄想的時候結束了。 我們進入過渡期期， 向2017年12月開始的“土星摩羯座”的世界進發。 現在是時候簡化、聚焦你的重心， 多多注意人們言行之間的差異。
同樣也檢視自己。 行動勝於雄辯並會揭示赤裸的真相。 練習通過觀察做決定， 而不要基於你聽到的或你想相信的。 這更像一種“別扯淡”的高效方式， 通過這種方式去達成你必須達成的。 2018年的樣子應該是“沒有扯淡”、“沒有抱怨”、“埋頭苦幹”的一年。 早做準備， 讓這次過渡期更輕鬆。
一如既往， 感謝駐足。 預祝愉快的一周。
霍裡
☆☆☆白羊座——譯者：即興幻想
水逆讓你回到某種狀態， 需要檢視自己， 在處理愛人、孩子的舊問題以及給生活增添歡樂的能力時，
☆☆☆金牛座——譯者：Chocolate❤
你們可能注意到了， 迄今為止你們所經歷的種種不堪回首的過去導致的自我折磨讓你們感受到不被愛又渴望更多的愛。 但是你們所追尋的自由可能需要更多的努力——儘管你們看起來似乎已經付出了更多的努力。 舊時形成的下意識反應、壞習慣、自卑和執念繼續將你困在自己建造的牢籠。 好像有某些未完成的東西在拖你們的後腿。 你們可能正在試圖和老天爺談判。 “我可以改變所有的一切除了這一個特別難的事， 然後你就給我自由好嗎？”老天爺也許會毫不含糊地回應：”不行。 ” 你們是有能力做出艱難的決定的。 是時候追根溯源找到問題的根本了。 雖然不能指責一個金牛座不想讓自己太不舒服， 太不穩定，
☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓
再一次， 去做你所熱愛的、給你出色創造力的專案， 變出最歡愉的想法和解決辦法， 再為你鍾愛的事情搭建支持的平臺， 讓你自己重回正軌。 為自己設計一個飽含愛與支持的生活日程， 純粹歡愉的時刻對你而言是必需品而非奢侈品。 慷慨地為每日生活注入純粹的喜悅， 這可以讓你得到靈性上的更好成長。 這讓你成為更棒的人——更道德也更有愛的人。 所以， 這方面可能是時候做出改變了， 移走通往愉悅生活之路上的任何阻礙。 其本質可以描述為， 好像一個孩子般的沉浸在創作的刺激和快樂中。如果你能夠相信這是對你最有效亦最具慈悲的方法，你的頭腦你的心，就會把你帶到那個地方。
☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘
當你承諾投身於一趟屬於你自己的“英雄之旅”，這就會是一段至關重要的時間。就好像：你只是活在這尋常世界上，然後接到了一通要你踏上冒險的電話。追隨這份召喚讓你害怕，但卻又感受到了來自某位良師益友的支持。沿途某個時刻，當你越過某個極值，來到一個前所未有的未知領域，面對著艱難挑戰，遭受著煎熬險阻。只有無以為避的恐懼。你必須直面，繼而就是超越。當你以成功之姿折返先前的世界，帶著可貴的寶藏、禮物，或是能與世界分享的智慧，你就已經完全改變了，也得到了前所未有過的自由。這次或許真的該看清楚自己的真材實料。該告別那狹隘的生活，僅僅只是行他人方便、讓自己輕鬆的生活。活成自己腦中的傳奇是不夠的。你現在能讓它成為現實世界裡實實在在的東西了。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
你喜歡關注戲劇性的動態——重大成功、競爭中崛起、用充沛的才華打動無數人或雷鳴般的掌聲。現在這種傾向被淡化了，你變得更簡單、更安靜，日常不再炫耀那些讓你穩定和發展的天賦。也許現在你認識到，每天給你靈魂滋養的慷慨、可靠、節奏和秩序都可以用更謙卑的形式體現。你一直假設你擁有“與生俱來的天命”，現在你需要認出它，因為其中蘊藏的更簡單的東西是被你經常忽略的，其實你極度需要那種美好。為了得到平衡和健康的視角，現在多點謙卑就起到很大作用。打造一個巨大的“低調”支持網，用來支持你那最有創造力、最愛玩、最充滿樂趣的自我。但如果你可以用些時間去承認，其實你也依賴人們的支持，那你假設的“與生俱來的天命”就更容易得到貫穿始終的支持。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
處女座可能在忙著解決問題，忙著讓自己有用，展示給注意處女座風格和方法的人，沒時間和精力去欣賞那些不僅美好而且絕對精緻的東西。你可能沒有注意到，在你意識深處還有一個世界，它努力為你提供豐富的愛、豐美的構思、支援的人際關係、創新的靈感、直覺的方向、你擁有的全部才華，只是你習慣了低估它。當你一直埋頭做事，假裝你不可替代時，就無法充分欣賞隨處存在的美。而且你擁有的遠遠不止這些。宇宙認識到你的真實價值和意義，你不可否認的愛的能力，宇宙在每天、每時、每刻都向你發送著豐滿的愛，但你忙得沒時間注意。現在你要注意和回應了，也許應該獨處一陣子，去感受你的充實，認識到你的基本風格和生活方式需要怎樣的改變。你需要一些更平衡的東西，可能也需要改變當前的責任範圍，用更開放的態度對待責任可能更好些。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
某個神秘遺失的事或混淆迷惑的事再次引起你的注意。一些執著的傾向或一貫的溝通交流風格在壓制你並暗中破壞你的最高目標，你需要承認並修正它。過去這次日食的能量中蘊含巨大機會，讓你與自己為善，做自己最可靠的支持者和靈感激發者。過去，你待自己太過嚴苛，還依賴出問題的友情關係，而且長久以來你願意背負責任的負擔，或者執迷於某些關係。現在應該放鬆下來，明白自己才是自己長久以來尋覓的最佳夥伴。應該調整自己的步調來適應你與自己這一最重要也最基本的關係了——即便這也許意味著你需要解散過去“次佳好友”的關係，其實這段關係也許從未真正滿足過你內心最深處的渴望。現在應該沉浸在自愛之中，認可自己最大的社會責任是維護自身利益、對自己負責。而所有的愛，都生長於其上。
☆☆☆天蠍座——譯者：幻覺
有一種觀念認為，更加包容——尤其是接受別人的精神和藝術需求——是你獲取名聲和財富的關鍵。你可以感覺到文化潮流的轉變，對大眾未曾表達的需求很敏感，也許你可以給他們提供療愈或滋養靈魂的營養。這裡的秘訣在於，你也是這個公式的一部分，當你為大眾計算的時候，也為自己算出了辦法。你獲取成功的基礎是個開放的平臺，你可以為自己建立和加固。你擁有叛逆的天性、預測趨勢的能力，可以比其他人提前感受到未來，這些都對你有利。運用你的人脈，與人合作，但堅持由你控制創作。你是天生的領導和權威。你會非常清楚地認識到你多麼有資格承擔這個角色，全面發揮你全部的創造力。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
你知道如何才能成功。你已經磨練了手藝，完善了風格，淨化了意圖，並在一個不可能十拿九穩成功的領域獲得了根本的成功。你的樂觀、專注和自信把你推上了頂峰。現在是時候用你所知道的一切來釋放自己，從而投身於一生的冒險。還有一些東西代表著你的下一個挑戰。也許你擴展了自己的邊界，旅行到遙遠的角落，自由的沉浸在最愛的事情中。也許是時候採取一種更以自我為中心的方式了。這有一些你應得的建議。堅持自己知道的，或者去挑戰自己、為生活注入更多歡樂。你想要的對他人來說可能顯得野性而瘋狂。但是沒關係。如果你一直想學習一門新語言，集中努力開始做這件事。有很多原因可以否認你最愛的東西——但沒有一條原因真實有效。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
你需要一種更少束縛、更加開放和靈活的生活方式。你過去開發的井井有條的流程無法讓你實際需要改變的部分發生轉變。你需要一些運氣才能到達你想去的地方。但你不太擅長依靠運氣。你習慣于依靠自身能力超越其他人，以此來保持專注、控制你的情感需求。但其實，那對你來說並不是未來的關鍵。你需要更多。你需要完善你的期待能力——事情的結果會很好，你可以依靠宇宙來支持你，你可以相信和跟從你的直覺，接納偶然的經歷，向新的更廣闊的機會敞開胸懷。這需要的就是樂意接受各種不同的挑戰，不只停留在你已經很擅長的簡單工作。那種方式已經讓你走到了盡頭。現在是把遊戲晉級到不熟悉的領域的時候。你喜歡挑戰，而且這個挑戰屬於你。
☆☆☆水瓶座——譯者：即興幻想
你似乎已從舊患帶來的傷痛中治癒。你做了需要做的事情以自我轉變和療愈。過程很劇烈甚至極端。而此時，可以在更穩定更平衡的環境休息一下。不需要高度警戒了。平衡感的恢復需要柔軟和放鬆的能力，需要意識到事情不是必須像以前那麼艱難。你已經脫離危險區，但可能自己對於跨越這道防線還有點不適應。工作沒錯，休息放鬆也沒錯。充實頭腦很好，但更好的是充實內心。現在適合放鬆，恢復常態——無論對於水瓶座而言“常態”意味什麼——重新信任自己的身體，感覺，直覺和一切帶來歡愉的東西。音樂、藝術、美感和愛，不妨大劑量服用。現在應該去放鬆休假、享受美食，心安理得地接受上天的賜予。盡情放肆寵愛自己。一切的主題都是平衡 以及可以自由選擇合適自己的東西。
☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓
這一周，你可能感覺到肩上沉重的責任擔子。可能你認為自己應該讓人際關係變得更好，所以需要改變自己的方法，或你認為如果真的有什麼地方出錯了，應該先厘清自己問題在哪兒。可能一切都如過去一般迷茫。你感覺自己有點過度思考了，或無力修復需要修復的東西——雖然你可以準確知道什麼需要修復。這麼說吧，雙魚座很容易沉浸在他人的精神世界。可能你只是需要放手一切，讓宇宙來主控這一切。在你的工作領域有太多的事情需要你關注。你似乎飽含著創意想法、擁有出色的表現，還要把資訊和靈感送給他人説明別人。你有機會找到更多的觀眾。雖然你可以去選擇你的受眾，但是可能就你長遠的工作計畫而言，你並不喜歡更多的受眾。也許也真的如此。總之這是一個帶給你興奮的時機，請享受吧。
好像一個孩子般的沉浸在創作的刺激和快樂中。如果你能夠相信這是對你最有效亦最具慈悲的方法，你的頭腦你的心，就會把你帶到那個地方。☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘
當你承諾投身於一趟屬於你自己的“英雄之旅”，這就會是一段至關重要的時間。就好像：你只是活在這尋常世界上，然後接到了一通要你踏上冒險的電話。追隨這份召喚讓你害怕，但卻又感受到了來自某位良師益友的支持。沿途某個時刻，當你越過某個極值，來到一個前所未有的未知領域，面對著艱難挑戰，遭受著煎熬險阻。只有無以為避的恐懼。你必須直面，繼而就是超越。當你以成功之姿折返先前的世界，帶著可貴的寶藏、禮物，或是能與世界分享的智慧，你就已經完全改變了，也得到了前所未有過的自由。這次或許真的該看清楚自己的真材實料。該告別那狹隘的生活，僅僅只是行他人方便、讓自己輕鬆的生活。活成自己腦中的傳奇是不夠的。你現在能讓它成為現實世界裡實實在在的東西了。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
你喜歡關注戲劇性的動態——重大成功、競爭中崛起、用充沛的才華打動無數人或雷鳴般的掌聲。現在這種傾向被淡化了，你變得更簡單、更安靜，日常不再炫耀那些讓你穩定和發展的天賦。也許現在你認識到，每天給你靈魂滋養的慷慨、可靠、節奏和秩序都可以用更謙卑的形式體現。你一直假設你擁有“與生俱來的天命”，現在你需要認出它，因為其中蘊藏的更簡單的東西是被你經常忽略的，其實你極度需要那種美好。為了得到平衡和健康的視角，現在多點謙卑就起到很大作用。打造一個巨大的“低調”支持網，用來支持你那最有創造力、最愛玩、最充滿樂趣的自我。但如果你可以用些時間去承認，其實你也依賴人們的支持，那你假設的“與生俱來的天命”就更容易得到貫穿始終的支持。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
處女座可能在忙著解決問題，忙著讓自己有用，展示給注意處女座風格和方法的人，沒時間和精力去欣賞那些不僅美好而且絕對精緻的東西。你可能沒有注意到，在你意識深處還有一個世界，它努力為你提供豐富的愛、豐美的構思、支援的人際關係、創新的靈感、直覺的方向、你擁有的全部才華，只是你習慣了低估它。當你一直埋頭做事，假裝你不可替代時，就無法充分欣賞隨處存在的美。而且你擁有的遠遠不止這些。宇宙認識到你的真實價值和意義，你不可否認的愛的能力，宇宙在每天、每時、每刻都向你發送著豐滿的愛，但你忙得沒時間注意。現在你要注意和回應了，也許應該獨處一陣子，去感受你的充實，認識到你的基本風格和生活方式需要怎樣的改變。你需要一些更平衡的東西，可能也需要改變當前的責任範圍，用更開放的態度對待責任可能更好些。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
某個神秘遺失的事或混淆迷惑的事再次引起你的注意。一些執著的傾向或一貫的溝通交流風格在壓制你並暗中破壞你的最高目標，你需要承認並修正它。過去這次日食的能量中蘊含巨大機會，讓你與自己為善，做自己最可靠的支持者和靈感激發者。過去，你待自己太過嚴苛，還依賴出問題的友情關係，而且長久以來你願意背負責任的負擔，或者執迷於某些關係。現在應該放鬆下來，明白自己才是自己長久以來尋覓的最佳夥伴。應該調整自己的步調來適應你與自己這一最重要也最基本的關係了——即便這也許意味著你需要解散過去“次佳好友”的關係，其實這段關係也許從未真正滿足過你內心最深處的渴望。現在應該沉浸在自愛之中，認可自己最大的社會責任是維護自身利益、對自己負責。而所有的愛，都生長於其上。
☆☆☆天蠍座——譯者：幻覺
有一種觀念認為，更加包容——尤其是接受別人的精神和藝術需求——是你獲取名聲和財富的關鍵。你可以感覺到文化潮流的轉變，對大眾未曾表達的需求很敏感，也許你可以給他們提供療愈或滋養靈魂的營養。這裡的秘訣在於，你也是這個公式的一部分，當你為大眾計算的時候，也為自己算出了辦法。你獲取成功的基礎是個開放的平臺，你可以為自己建立和加固。你擁有叛逆的天性、預測趨勢的能力，可以比其他人提前感受到未來，這些都對你有利。運用你的人脈，與人合作，但堅持由你控制創作。你是天生的領導和權威。你會非常清楚地認識到你多麼有資格承擔這個角色，全面發揮你全部的創造力。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
你知道如何才能成功。你已經磨練了手藝，完善了風格，淨化了意圖，並在一個不可能十拿九穩成功的領域獲得了根本的成功。你的樂觀、專注和自信把你推上了頂峰。現在是時候用你所知道的一切來釋放自己，從而投身於一生的冒險。還有一些東西代表著你的下一個挑戰。也許你擴展了自己的邊界，旅行到遙遠的角落，自由的沉浸在最愛的事情中。也許是時候採取一種更以自我為中心的方式了。這有一些你應得的建議。堅持自己知道的，或者去挑戰自己、為生活注入更多歡樂。你想要的對他人來說可能顯得野性而瘋狂。但是沒關係。如果你一直想學習一門新語言，集中努力開始做這件事。有很多原因可以否認你最愛的東西——但沒有一條原因真實有效。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
你需要一種更少束縛、更加開放和靈活的生活方式。你過去開發的井井有條的流程無法讓你實際需要改變的部分發生轉變。你需要一些運氣才能到達你想去的地方。但你不太擅長依靠運氣。你習慣于依靠自身能力超越其他人，以此來保持專注、控制你的情感需求。但其實，那對你來說並不是未來的關鍵。你需要更多。你需要完善你的期待能力——事情的結果會很好，你可以依靠宇宙來支持你，你可以相信和跟從你的直覺，接納偶然的經歷，向新的更廣闊的機會敞開胸懷。這需要的就是樂意接受各種不同的挑戰，不只停留在你已經很擅長的簡單工作。那種方式已經讓你走到了盡頭。現在是把遊戲晉級到不熟悉的領域的時候。你喜歡挑戰，而且這個挑戰屬於你。
☆☆☆水瓶座——譯者：即興幻想
你似乎已從舊患帶來的傷痛中治癒。你做了需要做的事情以自我轉變和療愈。過程很劇烈甚至極端。而此時，可以在更穩定更平衡的環境休息一下。不需要高度警戒了。平衡感的恢復需要柔軟和放鬆的能力，需要意識到事情不是必須像以前那麼艱難。你已經脫離危險區，但可能自己對於跨越這道防線還有點不適應。工作沒錯，休息放鬆也沒錯。充實頭腦很好，但更好的是充實內心。現在適合放鬆，恢復常態——無論對於水瓶座而言“常態”意味什麼——重新信任自己的身體，感覺，直覺和一切帶來歡愉的東西。音樂、藝術、美感和愛，不妨大劑量服用。現在應該去放鬆休假、享受美食，心安理得地接受上天的賜予。盡情放肆寵愛自己。一切的主題都是平衡 以及可以自由選擇合適自己的東西。
☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓
這一周，你可能感覺到肩上沉重的責任擔子。可能你認為自己應該讓人際關係變得更好，所以需要改變自己的方法，或你認為如果真的有什麼地方出錯了，應該先厘清自己問題在哪兒。可能一切都如過去一般迷茫。你感覺自己有點過度思考了，或無力修復需要修復的東西——雖然你可以準確知道什麼需要修復。這麼說吧，雙魚座很容易沉浸在他人的精神世界。可能你只是需要放手一切，讓宇宙來主控這一切。在你的工作領域有太多的事情需要你關注。你似乎飽含著創意想法、擁有出色的表現，還要把資訊和靈感送給他人説明別人。你有機會找到更多的觀眾。雖然你可以去選擇你的受眾，但是可能就你長遠的工作計畫而言，你並不喜歡更多的受眾。也許也真的如此。總之這是一個帶給你興奮的時機，請享受吧。