佩妮桑頓， 英國著名占星師， 曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師， “陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍， 運勢風格為事件指導。
轉載請注明“星譯社”及譯者， 謝謝， 同時參考日升星座。
未來一周——譯者：幻覺
我們身處魔鬼與深海之間， 土星就是那個老魔鬼， 海王星則是深水之神， 現在它們一起控制星相。 前一天還深信不疑的事可能第二天就被懷疑籠罩。 我們會在社會層面看見這種能量， 但當然更擔心生活中會發生什麼。
絕大部分人生活在資訊超載的狀態：時時刻刻被資訊和圖片轟炸，
潛意識思維是豐富的寶藏， 充滿各種對策和認識， 如果我們給潛意識一個機會， 讓它得以在夢境和頓悟中顯現， 那我們都可以找到前進的路。 而且不要光說不練：要落實它們。
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
振作！
準備好付出辛苦了嗎？太陽在你工作宮與嚴師土星相位緊張， 堆積起壓力， 無法走捷徑也無法搪塞問題。 準備面對現實， 如果有人批評你或選擇與你不同的做事方式， 就帶著風度接受現狀。 也許是那個人錯了， 但你不要成為指出錯誤的人， 也不要進入不會贏的爭鬥。 土星影響人們的樂觀水準， 就算不錯的結果可能看著也感覺不怎麼樣。
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺
難以選擇。
並非一切都像表面看著那樣出了問題。 土星與太陽相位緊張， 但與你主星金星呈吉相， 說明一個困難可以得到積極結果。 最重要的是別讓情緒妨礙你的溝通， 尤其是財務性質的談判或交流。 如果一個計畫得到了穩定支持， 人們就會聽取， 如果有些討論沒能通過， 你也可以找到其他路線， 或不久後會有全新動態出現給你説明。 雖然這段時間你要保持現實， 但這不意味著你應該放棄希望。
☆☆☆雙子座——譯者：即興幻想
現實和消極完全不同。
你會接收新資訊，
☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘
你說的算。
通常， 你像只敏感的兔子寶寶， 但可以將自己的感覺隱藏起來， 所以穿上你的鋼筋鎧甲吧。 如果有人不如你期待的那般對你尊重或溫柔， 現在可不是大發雷霆的時候。 儘量不要太往心裡去。 土星目前的支配位置讓每個人都不算愉快，
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
變化。
這周不適合計畫休息， 別想著架起腳看天邊雲卷雲舒。 土星在鐵腕控制我們， 意味著絕大部分動態都需要多些努力， 整體上的氛圍也比較嚴酷。 和土星做朋友是獲得進步的好辦法， 所以接受對你的批評， 如果有些嘗試失敗， 就繼續嘗試下去， 直到它成功。 土星在你第五宮創造宮的旅程行將結束， 不過你還有些功課要學， 也就是面對拒絕也要保持耐心和自信。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
少即是多。
處女座遇到障礙時會想辦法解決， 他們不會陷入絕望的泥沼， 也不會想著歸罪於別人。 所以， 這周如果土星妨礙了你的完美計畫， 就把這當作一個表現機會， 證明你多麼足智多謀。 微笑面對阻力， 見證它的消失。 土星國度裡並非一切都那麼困難， 下定決心堅持下去， 在日記裡明確時限， 整體上土星的禮物就是讓你搞清楚自己的真實位置。 這周將目標設定為徹底完成一件事， 哪怕你得到的比應得的少一些也無妨， 現在少即是多。
☆☆☆天秤座——譯者：幻覺
解決。
木星陪伴你的時間也就三周了， 不要失去最後的機會， 去努力實現有可能的事情。也許你認為需要更多時間才可以保障結果正確，但有時只需要抓住有利你的趨勢。這種建議在合作專案或感情事務中最有用。很明顯，當你認識到前方有什麼在等你時，你不僅可以前進，內心也會產生強烈的感覺，但將來也可能有個延誤導致你失望。而時機就是一切。同樣，如果一件事遇到了障礙，不要在情緒上浪費時間：就去解決它。
☆☆☆天蠍座——譯者：Pa
泰然面對。
當你狀態特別好的時候，沒人比得上你，但當你感到挫敗或不被尊重的時候，你的好鬥就表現出來了！現在不要讓這種狀態出現。某人不是在擋你的路，而是在防止你掉進大坑；一個計畫可能無法實現，但基本是因為它一定還有巨大缺陷。一個明顯的延遲或失望背後有一個很好的目的。其實，你反而可能得到你期待的消息，讓你付出努力的事情得以推進。但現在不要過於期待進展順利。花哨的裝飾以後會有的。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
專注於大局。
現在你已經是應付土星的老手，所以我告訴你這周太陽在你星盤頂端與土星相位緊張時，你會卷起袖子，抬起下巴說：“那就來得更猛烈些吧”！好的情況下，你的努力會得到獎賞；不好的情況下，你會被拉去受罰。當情況令人沮喪時，咽下你的抱怨和氣憤，回去糾正問題。可能你沒能完成一個過程，意味著一個項目現在處於停滯；另一方面，也可能是時機不對，先暫停這個狀況就可以在日後成功恢復。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
找缺陷。
通常，你會努力確保沒有任何缺陷會妨礙到一項計畫的完成，而這周你更需要警惕那些小錯誤與危險信號。也許是某個條款缺失了，也許是某一步沒走好，這些都會成為未來成功故事中的曲折一筆。並且掉鏈子的也許並不是你，而是你交托了任務的人。假如你正在出行，那就把握好各個專案的走勢並確保你帶足了所有必需品。遠景及長期計畫正是主要考量內容，並且借著土星之勢，你可以達成牢固共識並看到實在結果；不過，如果你抄近路，這顆星星也不會對你手軟。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
現實。
9月中旬到了，現在要面對一些現實了。這些現實的重點可能就是時間。你是否意識到現在沒有足夠時間完成一件事了？現在採取某種行動的話，是否時間不對？還是有些情況已經時過境遷了？當然這些都是土星的影響，幫你基於事實做出決定，這樣就可以清理困惑導致的混亂。財務和合作這兩個主題也可能參與其中，你很容易看到計畫之中和人們身上的缺點而不是優點。等到週末，月亮進入你人際關係宮，也許那時你會得到一個無法抗拒的機會。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
努力克服它。
星象儀錶的指標指向了土星。是的，就是那個推崇規則、法規、紀律和勤奮的行星。如果運用得當，土星也帶來成功和滿足感；如果無視他，就會感到肩上律法（天道法則）的沉重。此時非常適合許下堅定而有約束力的承諾，尤其是愛情方面，而心靈方面，本周也會比較艱難。你可能感覺失望、被辜負；某人可能對你太惡劣或某段關係進入低谷。人與人之間也像季節一樣，冷暖有時，也許現在就是冬天到了，但並不意味著春天不會再來。
去努力實現有可能的事情。也許你認為需要更多時間才可以保障結果正確，但有時只需要抓住有利你的趨勢。這種建議在合作專案或感情事務中最有用。很明顯，當你認識到前方有什麼在等你時，你不僅可以前進，內心也會產生強烈的感覺，但將來也可能有個延誤導致你失望。而時機就是一切。同樣，如果一件事遇到了障礙，不要在情緒上浪費時間：就去解決它。☆☆☆天蠍座——譯者：Pa
泰然面對。
當你狀態特別好的時候，沒人比得上你，但當你感到挫敗或不被尊重的時候，你的好鬥就表現出來了！現在不要讓這種狀態出現。某人不是在擋你的路，而是在防止你掉進大坑；一個計畫可能無法實現，但基本是因為它一定還有巨大缺陷。一個明顯的延遲或失望背後有一個很好的目的。其實，你反而可能得到你期待的消息，讓你付出努力的事情得以推進。但現在不要過於期待進展順利。花哨的裝飾以後會有的。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
專注於大局。
現在你已經是應付土星的老手，所以我告訴你這周太陽在你星盤頂端與土星相位緊張時，你會卷起袖子，抬起下巴說：“那就來得更猛烈些吧”！好的情況下，你的努力會得到獎賞；不好的情況下，你會被拉去受罰。當情況令人沮喪時，咽下你的抱怨和氣憤，回去糾正問題。可能你沒能完成一個過程，意味著一個項目現在處於停滯；另一方面，也可能是時機不對，先暫停這個狀況就可以在日後成功恢復。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
找缺陷。
通常，你會努力確保沒有任何缺陷會妨礙到一項計畫的完成，而這周你更需要警惕那些小錯誤與危險信號。也許是某個條款缺失了，也許是某一步沒走好，這些都會成為未來成功故事中的曲折一筆。並且掉鏈子的也許並不是你，而是你交托了任務的人。假如你正在出行，那就把握好各個專案的走勢並確保你帶足了所有必需品。遠景及長期計畫正是主要考量內容，並且借著土星之勢，你可以達成牢固共識並看到實在結果；不過，如果你抄近路，這顆星星也不會對你手軟。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
現實。
9月中旬到了，現在要面對一些現實了。這些現實的重點可能就是時間。你是否意識到現在沒有足夠時間完成一件事了？現在採取某種行動的話，是否時間不對？還是有些情況已經時過境遷了？當然這些都是土星的影響，幫你基於事實做出決定，這樣就可以清理困惑導致的混亂。財務和合作這兩個主題也可能參與其中，你很容易看到計畫之中和人們身上的缺點而不是優點。等到週末，月亮進入你人際關係宮，也許那時你會得到一個無法抗拒的機會。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
努力克服它。
星象儀錶的指標指向了土星。是的，就是那個推崇規則、法規、紀律和勤奮的行星。如果運用得當，土星也帶來成功和滿足感；如果無視他，就會感到肩上律法（天道法則）的沉重。此時非常適合許下堅定而有約束力的承諾，尤其是愛情方面，而心靈方面，本周也會比較艱難。你可能感覺失望、被辜負；某人可能對你太惡劣或某段關係進入低谷。人與人之間也像季節一樣，冷暖有時，也許現在就是冬天到了，但並不意味著春天不會再來。