波耶特先生今天正式向上海綠地申花足球俱樂部提出辭呈， 經俱樂部研究決定， 同意波耶特先生的辭職申請， 即日起波耶特先生不再擔任上海綠地申花足球隊主教練一職。
俱樂部衷心感謝波耶特先生及其團隊近一年來克服諸多困難以及不利因素所付出的辛勤努力， 祝福他和團隊成員未來的工作生活一切順利！
目前， 球隊正處於非常困難的時期， 希望在吳金貴指導的帶領下， 全體教練組成員和球員能在較短時間內調整好狀態和心態， 統一思想、重塑精神、扭轉頹勢， 以嶄新的精神面貌來迎接之後的中超聯賽和足協杯賽事， 力爭以良好的成績回報廣大關心和支持申花的球迷朋友。
2016年11月29日， 上海綠地申花俱樂部官方宣佈波耶特將出任球隊新賽季主帥。 在中超聯賽已經進行的24輪比賽之後， 上海綠地申花隊以6勝6平11負的表現排名中超聯賽積分榜第11位。 在剛剛過去的中超第24輪聯賽中， 上海綠地申花隊主場1比2被河南建業隊“絕殺”， 這場失利成為波耶特下課的直接導火索。