文/陳思進
“女朋友的滾”—— 如果女朋友讓你“滾”， 她其實是處在真的讓你滾、和讓你過去抱她， 這兩種心理狀態的一個“疊加態”。 你的下一步行動 —— 用物理學的話叫“觀測” —— 將會使這個疊加態塌縮到一個固定的狀態。 你要是真滾了， 她可能就是真的想讓你滾；你要是過去抱她， 她可能就認為自己原本就是想讓你抱她。
之前， 羅胖先生曾用“女朋友的滾”來解釋“薛定諤的貓”， 我當時就通過他的朋友轉告他， 用“女朋友的滾”來解釋“薛定諤的貓”是不恰當的， 關鍵的區別是， 量子疊加態的塌縮結果是完全不可控的， 物理學家就算滿懷良好的祝願，
但是， 當下國內媒體人的傳播力遠超科學人。 注意到， 現在好多人都以訛傳訛地信了羅胖先生的說法。